Rehatnama - Prahlad Singh - Vidhia.com

www.AmritWorld.com I
rihqnwmw rihqnwmw BweI BweI pRihlwd pRihlwd isMG
isMG
pYr-itpxIAW: - AMimRq pwl isMG ‘AMimRq’
hukm hoAw isrI muKvwk pw: 10 lwl dirAweI ky pRQwie [
dohrw
Abcl ngr 1 bYTy gurU 2 , min mih kIAw bIcwr [
boilAw pUrw siqgurU, kir nmskwr krqwr [1[
hukmu hoXw pRihlwd isMG ibpR 3 jwiq hMsrwie [
inkt bulwXw gurU jI, lInauN kMT lgwie [2[
pMQ clXo hY jgq mYN, gur nwnk pRswid 4 [
rihq bqweIey ^wlsy, sux BweI pRhlwd [3[
cOpeI
hoie isK isr topI DrY [ swq jnm kuStI 5 hoie mrY [ 6
jo isK gl mih qwgw mylY [ 7 cOpV bwjI ginkw KylY [4[
jnm suAwn 8 pwvYgw koit 9 [ bIjXo hwQ burw ies Kot [
pwg auqwir pRswid jo KwvY[ so isK kuMBI nrk isDwvY [5[
dohrw
mIxw 10 AOr msMdIAw, monw kuVI jo mwr [
1
nWdyV Sihr nUM Aibclngr AwiKAw jWdw hY [ ies rihqnwmy dIAW Aw^rI pMkqIAW iv`c ikhw
igAw hY, “sMbq sqRh sY Bey, brK bvMjw inhwr” [ ies qoN Bwv ieh inkldw hY ik ieh
rihqnwmw sMmq 1752 ivkRmI iv`c il`iKAw igAw [ pRMqU sMmq 1752 qk qW gurU goibMd isMG jI
mhwrwj nWdyV phuMcy hI nhIN sn [ ie`QoN hI keI ivdvwnW ny ieh rwie bxweI hY ik ieh
rihqnwmw bhuq bwAd iv`c il`iKAw igAw hY qy gurU goibMd isMG jI dw nwm ies dI BrosyXogqw nUM
vDwaux leI vrq ilAw igAw hY
2
gurU goibMd isMG jI [
3
ivpR, bRwhmx [ ieh rihqnwmw il`Kx vwly BweI pRhlwd isMG bRwhmx ipCokV qoN sn [
4
gurU nwnk dyv jI dI ikRpw nwl [
5
kuSt rogI, kohVI [
6
“jo kysDwrI topI rKy, so BI qnKwhIAw [” (rihqnwmw BweI caupw isMG) [
7
jo jM\U Dwrx kry [
8
ku`qw [
9
kroV [ Bwv, Axigxq [
10
gurU rwmdws jI dw v`fw pu`qr ipRQI cMd jW aus dw auh vMSj, jo AMimRqDwrI nhIN hoieAw, mIxw
AwiKAw jWdw hY [ ipRQI cMd jW imhrbwn dI sMpRdwie nUM mMnx vwlw vI is~K pRMprw iv`c mIxw hI
AwiKAw jWdw hY [ mIxw ie`k jwqI vI hY[ ies rihqnwmy iv`c ies mIxw jwqI dw izkr nhIN hY[

www.AmritWorld.com II
hoie isK vrqn krih, AMq krygw KuAwr [6[
vwihgurU ky mMqu ibn jpY Aaur koeI jwp [
so swkq, isK mUl nih, bwcq sRI muK Awp [7[
myrau hukm mwnih nhIN, krih n isK kI syv [
so bIrj mlyC ko, prgt pCwnhu Byv [8[
cOpeI
hukm dyiK kwr nhIN rwKY [ golk gop, imiQAw muK BwKY [
kwr Byt su`K mMnq curwvY [ AYsw isK gurU nih BwvY [9[ 11
qUt pirE mwieAw kI PwsI [ BRmqw iPrY lwK caurwsI [
so bIrj mlyC ko jwn [ sun BweI pRihlwd sujwn [10[
dohrw
gurU ^wlsy Awid lo, jo pwlY jg moih [
so swkq nrkI sdw, ien sy krY jo DRoh [11[
sUhy AMbr pihn kr, jo nwsy nsvwr [
lgy qwVnw sIs pr, sunIey nrk mMJwr [12[
ibnw jpu jwpu jpy, jo jyvih pRswid [
so ibstw kw ikrm huie, jnm gvwvY bwd [13[
cOpeI
pRwqw kwl gur gIq n gwvY [ rihrws ibnw pRswid jo KwvY [
bwhrmuKI isK iqs jwno [ sB brqn imiQAw iqs mwno [14[
lK caurwsIh BRmqw iPrY [ bwr bwr jg jnmY mry [
gurU bcn isauN qUtw jwie [ drgih qW kau imlY szwie [15[
dohrw
Akwl purK kau Cwf kir, BjY dyv koeI Aaur [
jnm jnm BRmqw iPrih, lhih n suK kI Taur [16[ 12
pwhn kI pUjw krY, isK n invwvih sIs [
so swkq ingurw sdw, mwirAw sRI jgdIS [17[
krI Qwpnw jws kI, moh ju Apny hwiQ [
iqs kI smsr jo krY, jr jwvih kul swiQ [18[
kwr Byt suK mMnq kr, jo isK icq BRmwie [
so swkq pwpI sdw, ibkt rUp hoie jwie [19[
11 “gurU kw isK gurU kI mMnq rKy nwhI, hoNdy bl dy Cofy [” (rihqnwmw BweI caupw isMG) [
12 “dyvI dyvw pUjIAY BweI ikAw mwgau ikAw dyih ] pwhxu nIir pKwlIAY BweI jl mih bufih qyih
] (soriT mhlw 1, pMnw 637, sRI gurU gRMQ swihb jI)[

www.AmritWorld.com III
kuVImwr msMd jo, mIxy kw pRswid [
ley ju ien ky hwQ kw, jnm gvwvih bwd [20[ 13
Cwf isKn ky crn kau, ley pMQ jo Aaur [
AYQih EQih duK lhY, gur isKn ko cor [21[
cOpeI
mVHI gor dyvl jo mwnY 14 [ pr pMQn ko aUc bKwnY [
so so swkq, gur kw nwhI [ Pwis prXo jm kMkr pwhI [22[
topI dyiK invwvih sIs [ so isK nrkI ibsvY bIs [ 15
Akwl purK kI syvw krY [ so isK bMs sgl ly qrY [23[
dohrw
gurU ^wlsw mwnIAih, prgt gurU kI dyh [
jo isK mo imlby chih, Koj ienhu mih lyhu [24[
kwn kty 16 Ar qurk kw, krY n mUl ivswhu [
jo isK soN ihq n krih, so nrky pir jwhu [25[
siqgur kI bwxI ibnw, rsnw rtih jo hor [
so mwirAw krqwr kw, pVw nrik mD Gor [26[
cOpeI
Cy drsn kI jo mq DwrY [ kul sMbUh lY nrk isDwrY [
bwJhu gurisKn kry syvw [ imiQAw mwno sur nr dyvw [27[
13 “mIxy, msMd, DIrm`lIey, rwmrweIey Awidk pMQ ivroDIAW nwl jW nVImwr, kuVImwr, isrguMm
nwl vrqx vwlw qnKwhIAw ho jWdw hY [” (is`K rihq mrXwdw) [ “jo gurU kw isK hovY pMjW nwil
nwqw n krY [ vrqx BI nw krY - pihly mIxy, dUjy rwmrweIey, qIjy kuVImwr, cauQy B`dxI, pMjvyN
msMd [” (rihqnwmw BweI caupw isMG) [
14 “bRq gor mVI mt BUl n mwnY ]” ( 33 svXy, pMnw 712, sRI dsm gRMQ swihb jI) [
15 “topI vwly dy kysDwrI pYrIN pvY, so qnKwhIAw [ topI vwly dw jUTw Kwey, so qnKwhIAw [”
(rihqnwmw BweI caupw isMG) [
16
kMnW iv`c muMdrw pwaux vwly XogI [ gurU nwnk dyv jI dy smyN ienHW XogIAW dI cVHq rhI hY [
gurU nwnk dyv jI mhwrwj Aqy hor gurU swihbwn dI XogIAW nwl keI vwr crcw hoeI sI [ keI
mu`idAW au~qy gurmiq Aqy gorKpMQI XogIAW dy mqByd hn [ guris`K gurU dI is`iKAw au~qy Aml
krdw hY qy iksy XogI qoN aupdyS nhIN lYNdw [ Ajoky smyN iv`c ku`J Xoigk ikRAwvW nUM gurmiq rMgx dy
ky is`K jgq iv`c mwnqw pRwpq krn dy Xqn hoey hn [ rihqnwmw BweI caupw isMG iv`c il`iKAw
hY, “gurU gurU gurU gurU kw kw kw kw isK isK isK isK ienHW ienHW ienHW ienHW A`TW A`TW A`TW A`TW dI dI dI dI sMgiq sMgiq sMgiq sMgiq nw nw nw nw kry kry kry kry [ [ [ [ ienHW ie ie ienHW
nHW nHW dw dw dw dw aupdysu aupdysu aupdysu aupdysu nw nw nw nw ley ley ley ley ---- qurk qurk qurk qurk 1 1 1 1 [ [ [ [ jogI jogI jogI jogI 2 2 2 2 [ [ [ [
p`g----l`Qw p`g p`g p`g l`Qw l`Qw l`Qw 3 3 3 3 [ [ [ [ isr----Ku`Qw isr isr isr Ku`Qw Ku`Qw Ku`Qw 4 4 4 4 [ [ [ [ iltIAw iltIAw iltIAw iltIAw 5 5 5 5 [ [ [ [ DUVIAw DUVIAw DUVIAw DUVIAw 6 6 6 6 [ [ [ [ tupIAw tupIAw tupIAw tupIAw 7 7 7 7 [ [ [ [ bRwhmx bRwhmx bRwhmx bRwhmx 8 8 8 8 [ [ [ [ eyhu eyhu eyhu eyhu Awpxw Awpxw Awpxw Awpxw
Drmu Drmu Drmu Drmu dsxgy, dsxgy, dsxgy, dsxgy, Agly Agly Agly Agly dw dw dw dw Kohxgy Kohxgy Kohxgy Kohxgy [” [ [ [ iksy AwpUM-GoiSq XogI dw ip`Cl`g bxn nwloN gurU-XogI (sRI guru
gMRQ swihb jI) dw &urmwn smJx dI koiSS krnw hI TIk rwsqw hY [

www.AmritWorld.com IV
Akwl purK kI mUriq eyh [ prgt Akwl ^wlsw eyih [
Xw myN rMc nih imiQAw BwKI [ gur nwnk gur AMgd swKI [28[
dohrw
lYxw dyxw ^wlsy, Awn dyv sB JUT [
Aaur dyv iev mwnIey, ijauN bwrU kI mUT [29[
Akwl purK ky bcn isauN, pRgt clwXo pMQ [
sB isKn ko bcn hY, gurU mwnIAhu gRMQ [30[
Qwp clXo jo jgq myN, iqnih invwvau mwQ [
vwihgurU ky mMqR ibn, imiQAw swrI gwQ [31[
isK kau isK jau AMbr dInw [ koit AsumyD j`g Pl kInw [
jo gur kI bwxI isK gwvY [ jIvn mukiq pdwrQ pwvY [32[
cwpI kro mlih isK crnw [ iqs isK ko mYN lIno srnw [
kir pRswid isK muK pwvY [ iqs isK pY gur vwrny jwvY [33[
rihrws smyN gurU hukm ko, pFih pRIq sq Bwau [
pRym sihq rsnw rtih, pRgt imlih muih Awau [34[
bcn pRqIq rKih isK joeI [ qYso hI Pl prwpq hoeI [
gur kw bcn gurU kI mUriq , Bugiq mukiq vr swco pUrq [35[
rihxI rhih soeI isK myrw [ vhu Twkur, mYN aus kw cyrw [
krih Akwl purK kI Awsw [ jnm mrn kt fwrY Pwsw [36[
siq Akwl sRI vwihgurU Drm bIj Xh mMqu [
srb jwp kau jwpu ieh, kihE Awid Aru AMq [37[
sMbq sqRh sY Bey, brK bvMjw inhwr [
mwG vdI iQiq pMcmI, rivvwr suB vwr [38[
-----