katalog 2013 - You Travel
katalog 2013 - You Travel
katalog 2013 - You Travel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.you-travel.cz<br />
: 257 314 800<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
1 dítě<br />
zdarma<br />
v tunisku jako doma<br />
Katalog<br />
zájezdů<br />
léto <strong>2013</strong><br />
NEJLEPŠÍ FIRST MINUTE CENY<br />
SLEva až 20 %<br />
SPECIaLISTa<br />
na Tunisko<br />
NOvINKa - Egypt<br />
STaRáME SE<br />
o Vás a Vaše děti
you travel, specialista na Tunisko<br />
je nám potěšením, že jste si pro výběr své dovolené zvolili<br />
<strong>katalog</strong> cestovní kanceláře you travel. Specializujeme se na Vaše<br />
oblíbené destinace – Tunisko a Egypt – země, které nabízí kromě<br />
nádherných pláží i bezpočet možností pro trávení volného času.<br />
Tímto <strong>katalog</strong>em navazujeme na úspěšnou sezónu uplynulého<br />
roku, kdy jsme získali mnoho spokojených klientů.<br />
Dovolte nám představit prostřednictvím tohoto <strong>katalog</strong>u nabídku<br />
hotelů, které jsme pro Vás vybrali s maximální péčí tak, aby si<br />
každý z Vás dokázal vybrat dovolenou přesně podle svých<br />
představ. Protože víme, že dovolená začíná již výběrem, jsme<br />
připraveni kdykoliv odpovědět na Vaše případné dotazy.<br />
Děkujeme za Vaši přízeň a přejeme Vám krásnou dovolenou!<br />
Obsah<br />
TuniskO<br />
HammameT<br />
Club hotel El Bousten<br />
Hotel Sentido Aziza Beach And Golf Spa<br />
Le Royal Hammamet<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet<br />
sOusse<br />
Seabel Alhambra Beach Golf And Spa<br />
Mövenpick Resort & Marine Spa<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui<br />
mOnasTir<br />
Ruspina<br />
Tunis / DJerBa<br />
Radisson Blu<br />
Hasdrubal Djerba<br />
eGYPT<br />
HurGHaDa<br />
Sol Y Mar Club Makadi<br />
Sol Y Mar Makadi Sun<br />
Iberotel Aquamarine<br />
Triton Empire Beach Resort<br />
Hilton Long Beach<br />
VySVěTLIVKy K IKonáM<br />
Rodinná<br />
dovolená<br />
Tobogán /<br />
Skluzavka<br />
All Inclusive Ultra<br />
All Inclusive<br />
V úctě<br />
kolektiv CK you travel<br />
13-14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
Bazén Klimatizace Lednice Fitness Tenis /<br />
Ping-pong<br />
Minigolf Golf<br />
Půjčovna kol Vodní sporty Potápění Zábava Pro mladé Wifi Dětský koutek Dětská jídla Klidná místa<br />
you travel s.r.o., Štefánikova 18/25, Palác Austria, 150 00 Praha 5, Ič: 24178527
SPECIáLnÍ nABÍDKA<br />
CK yoU TRAVEL<br />
Zvýhodněné nabídky<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
%<br />
FIRST MInUTE sleva<br />
Při včasné rezervaci zájezdu a platbě zálohy ve výši 50 % z celkové ceny zájezdu pro Vás máme<br />
připravené bezkonkurenční slevy. Sleva platí pro dospělou osobu.<br />
rezervace do 31. 1. <strong>2013</strong> …………………………sleva 20 %<br />
rezervace do 28. 2. <strong>2013</strong>………………………….sleva 15 %<br />
rezervace do 31. 3. <strong>2013</strong>………………………….sleva 10 %<br />
Sleva pro děti<br />
Připravili jsme také speciální nabídky pro rodiny s dětmi – při včasné rezervaci a platbě<br />
50 % z celkové ceny zájezdu Vaší dovolené máte nárok na speciální slevy pro děti<br />
na vybrané ubytovací kapacity. Platí pro zájezdy označené logem you club.<br />
Sleva pro děti platí při ubytování se dvěma dospělými osobami.<br />
1 dítě<br />
zdarma<br />
CLuB HOTeL eL BOusTen<br />
Včasná rezervace do 31.1.<br />
1. dítě do 12 let ………………....zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 12 let …......................platí pouze 5.990 Kč<br />
Včasná rezervace do 28.2.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 12 let ………………..platí pouze 6.490 Kč<br />
Včasná rezervace do 31.3.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 12 let ………………...platí pouze 6.990 Kč<br />
HOTeL Le rOYaL HammameT<br />
Včasná rezervace do 31.1.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 6 let ………………....platí pouze 5.990 Kč<br />
Včasná rezervace do 28.2.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 6 let ………………....platí pouze 6.490 Kč<br />
Včasná rezervace do 31.3.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 6 let ………………....platí pouze 6.990 Kč<br />
HOTeL rusPina<br />
Včasná rezervace do 31.1.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 6 let ………………....platí pouze 5.990 Kč<br />
Včasná rezervace do 28.2.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 6 let ……………….....platí pouze 6.490 Kč<br />
Včasná rezervace do 31.3.<br />
1. dítě do 12 let ………………..zcela ZDARMA, platí pouze letištní taxy a palivový příplatek<br />
v celkové výši 3.880 Kč<br />
2. dítě do 6 let ………………....platí pouze 6.990 Kč<br />
Rodiny s dětmi<br />
Svatební cesty<br />
Senioři - podzimní zájezdy<br />
Stálí zákazníci<br />
Klienti, kteří s námi v roce 2012 minimálně jedenkrát cestovali, mají<br />
nárok na slevu stálého zákazníka ve výši 3 %. Slevu lze kombinovat se<br />
slevou FIRST MINUTE.<br />
Svatební cesty<br />
Pro naše klienty, kteří se rozhodnou vycestovat s naší CK na svatební<br />
cestu, jsme pro tento rok připravili speciální slevu ve výši 5 % na osobu<br />
z <strong>katalog</strong>ové ceny ubytování v Club hotel El Bousten ***+. Podmínkou<br />
pro získání slevy je vycestování do 6 měsíců od uzavření sňatku. Při koupi<br />
zájezdu je nutné prokázat se oddacím listem, nebo jeho kopií. Slevu nelze<br />
kombinovat s jinými slevami.<br />
Skupiny a školy<br />
Pro skupiny minimálně 10 osob, které cestují společně a čerpají stejné<br />
služby (tzn. stejný termín, hotel, typ stravování a pojištění) nabízíme<br />
zajímavé slevy:<br />
10-19 osob: sleva 50 % ze základní ceny pro 1 osobu<br />
20-29 osob: sleva 100 % ze základní ceny pro 1 osobu<br />
Pro skupinu 30 a více osob nebo pro skupiny škol a školek Vám rádi<br />
připravíme individuální nabídku. Neváhejte nás proto prosím kontaktovat.<br />
Sleva pro seniory<br />
Naši klienti starší 60-ti let mohou využít speciální nabídky - slevy pro<br />
seniory ve výši 5 % na osobu z <strong>katalog</strong>ové ceny. Sleva se vztahuje na<br />
všechny odlety v květnu, červnu, září a říjnu. Seniorskou slevu lze kombinovat<br />
se skupinovými slevami.<br />
3 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Animační programy pro děti<br />
a dospělé<br />
K dovolené u moře patří také aktivní a animační programy, které nabízí zábavné vyžití pro děti i dospělé.<br />
Většina hotelových rezortů nabízí animační programy plné různých her, hudby, sportu, tance, soutěží<br />
a jiných aktivit, takže se na dovolené určitě nebudete nudit.<br />
Speciální pozornosti se dočkají děti v hotelu El Bousten ***+, který nabízí komplexní dětský program pro děti. Základem je profesionální tým<br />
tuniských a českých animátorů, kteří pro děti připravují zábavný program v průběhu celého dne. Děti se mohou těšit na příjemné zázemí, sportovní<br />
i nesportovní aktivity, malování, soutěže apod. Zábava nekončí ani večer, kdy je pro děti připravena dětská diskotéka plná chytlavých písniček a tance.<br />
V rámci miniclubu je zajištěno občerstvení v průběhu celého dne.<br />
you<br />
mini<br />
club<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 4
VŠEoBECnÉ InFoRMACE K VAŠÍ DoVoLEnÉ<br />
Rádi bychom Vám touto cestou předali pár užitečných rad<br />
a důležitých informací, aby Vaše dovolená byla poklidným<br />
a ničím nerušeným zážitkem.<br />
PoDMÍnKy PRo VyCESToVánÍ Z ČR<br />
Do EGyPTA A TUnISKA<br />
Cestovní doklady<br />
Pro vycestování z České republiky do Tuniska a Egypta musí mít každý cestující<br />
svůj vlastní platný cestovní pas, což platí i pro děti od 0 do 18-ti let. Nelze již<br />
tedy vycestovat, pokud mají rodiče své děti zapsané pouze ve svém cestovním<br />
pasu. V případě, že dítě cestuje samo nebo v doprovodu jiné osoby než je rodič<br />
nebo zákonný zástupce, doporučujeme ověřit, zda kromě platného cestovního<br />
pasu nebude potřebný ještě písemný souhlas rodičů nebo zákonného zástupce<br />
pro vycestování dítěte do zahraničí. Veškeré aktuální informace najdete na internetových<br />
stránkách Ministerstva vnitra ČR www.mvcr.cz<br />
Víza<br />
Pro vycestování do Tuniska není potřeba předem vyřizovat turistické vízum.<br />
Klienti cestující organizovaně s cestovní kanceláří dostanou po příletu na letiště<br />
do cestovního pasu razítko, které je opravňuje k pobytu v zemi. Cestovní doklad<br />
musí být platný ještě minimálně 3 měsíce ode dne návratu ze zahraničí.<br />
Do Egypta jsou povinná turistická víza. Pro jejich získání musí mít občan ČR<br />
cestovní pas s platností minimálně 6 měsíců od data vstupu do země. Každý<br />
cestující s vlastním pasem, včetně dětí, je povinen si zakoupit turistické vízum<br />
v ceně 15 USD. Lze jej zakoupit po příletu na letiště v Hurghadě, nebo přímo<br />
v naší cestovní kanceláři za poplatek 300 Kč na osobu.<br />
Cestovní pokyny<br />
Přibližně 7 až 5 dní před odletem CK zasílá klientům cestovní pokyny. Ty obsahují<br />
voucher na ubytování a zároveň slouží jako letenky (po jejich předložení na letišti<br />
u odbavení dostanete palubní vstupenku). Cestovní pokyny jsou klientům zasílány<br />
jako příloha emailu, kterou stačí pouze vytisknout a vzít si s sebou na letiště.<br />
Pokud si klient přeje zaslat cestovní pokyny jiným způsobem (například poštou,<br />
osobně u autorizovaného prodejce), je nutné nahlásit tuto skutečnost předem.<br />
Letecká doprava<br />
Naše cestovní kancelář zajišt´uje přepravu do destinací charterovými lety. Letecké<br />
společnosti si vyhrazují právo na změny letového řádu, ke kterým může dojít<br />
v některých případech i těsně před odletem. Klienty se snažíme informovat<br />
o změnách s co největším předstihem, ihned po obdržení informace od dané<br />
letecké společnosti. Případná změna letového času nemůže být předmětem pozdější<br />
reklamace.<br />
odbavení na letišti a místa v letadle<br />
Odbavení na letišti začíná 2 hodiny před plánovaným odletem. Po příjezdu na<br />
letiště věnujte prosím pozornost informačním tabulím, na kterých se zobrazují<br />
čísla letů a čísla odbavovacích přepážek (check in). Na přepážkách se odbavují<br />
zavazadla a vystavují se zde palubní vstupenky s místy v letadle, určené dle pořadí<br />
cestujících ve frontě. Místa v letadle určují zaměstnanci letiště (pracovníci na<br />
odbavení), nikoli CK. Upozorňujeme, že odbavení se uzavírá 30 minut před plánovaným<br />
odletem. V případě pozdního příchodu nebude možné zaručit odbavení<br />
a nástup do letadla, tudíž ani nárokovat reklamace za neuskutečněnou dovolenou.<br />
Zavazadla<br />
Od 15. 5. 2012 jsou platné nové přepravní podmínky českých aerolinek a je<br />
možné přepravovat jen jedno zavazadlo o hmotnosti 15 kg na osobu. Hmotnost<br />
zavazadel je možné sčítat, tzn. každá osoba s nárokem na sedadlo v letadle (děti<br />
od 2 let) může mít jedno zavazadlo splňující váhový limit 15 kg nebo dvě osoby<br />
cestující spolu mohou mít jedno společné zavazadlo o maximální váze 30<br />
kg. V případě překročení váhového limitu si letecké společnosti účtují příplatky<br />
dle svého aktuální ceníku služeb. Na palubu letadla je možné vzít si s sebou<br />
jedno příruční zavazadlo o rozměrech maximálně 55x45x25 cm a hmotnosti do<br />
5 kg. V tomto zavazadle nesmí být přepravovány žádné ostré předměty (nůžky,<br />
pilník, kapesní nože apod.). Do kabiny letadla není povoleno brát tekutiny (voda,<br />
gely, krémy) nad povolený limit 100ml. Všechna zavazadla musí být před odbavením<br />
a odevzdáním dopravci řádně zajištěna, uzamčena nebo jinak zabezpečena<br />
proti krádeži a označena jmenovkou a adresou majitele pro případ ztráty.<br />
Dopravce neodpovídá za poškození nebo ztrátu některých předmětů uložených<br />
v zavazadle odbaveného do zavazadlového prostoru letadla. Je nutné mít uložené<br />
všechny cenné věci (fotoaparát, cestovní doklady, peníze apod.) včetně užívaných<br />
potřebných léků do kabinového zavazadla.<br />
Ztráta / poškození zavazadla<br />
V případě ztráty nebo poškození zavazadla přebírá veškerou zodpovědnost letecká<br />
společnost. V případě zjištění poškození či úplné ztráty zavazadla po příletu<br />
do cílové destinace je nutné tuto skutečnost okamžitě nahlásit na reklamačním<br />
oddělení daného letiště a sepsat reklamační protokol pro uplatnění pozdější<br />
pojistné události. Náklady spojené s vyřizováním reklamace nese klient.<br />
5 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Ubytování<br />
Někdy dochází k překnihování hotelu a v tomto případě CK vynaloží maximální<br />
úsilí k tomu, aby byl zachován rozsah objednaných služeb.<br />
Začátek a konec pobytu<br />
V případě příletu do destinace v brzkých ranních hodinách upozorňujeme na<br />
platnost mezinárodních pravidel, dle kterých je možné nastěhovat se do pokoje<br />
nejdříve od 14 hod a opustit hotelový pokoj v den odjezdu nejpozději do 10 nebo<br />
12 hodin, dle požadavků konkrétního hotelu. S uvedenými časy vzniká i nárok na<br />
čerpání služeb (stravování atp.). Ve většině případů se hotely snaží vyjít klientům<br />
vstříc, a pokud jsou odlety z destinace naplánovány až na pozdní večerní hodinu,<br />
služby lze čerpat dále. Není to však podmínkou a neposkytnutí těchto služeb<br />
nemůže být předmětem pozdější reklamace. Pokud není uvedeno jinak, čerpání<br />
služeb končí odevzdáním klíčů od hotelového pokoje.<br />
Délka pobytu<br />
Do délky pobytu se započítává první a poslední den, který je určený na leteckou<br />
přepravu a transfery do cílové destinace.<br />
noční klid<br />
Některé hotely jsou situovány v centrech prázdninových letovisek, která jsou<br />
zejména v době hlavní letní sezony rušná a plná turistů. Je tedy nutné počítat<br />
s tím, že ne vždy se podaří zajistit noční klid úderem 22 hodiny. I v samotných<br />
hotelech se pořádají různé animační programy, které mohou přesahovat do nočních<br />
hodin. Tyto skutečnosti nelze považovat za předmět pozdější reklamace.<br />
Kvalita ubytování<br />
Arabská kultura je od naší evropské odlišná i ve stavu hotelnictví a pohostinství. Upozorňujeme,<br />
že voda tekoucí z vodovodu není poživatelná ani určená k vaření. Stejně<br />
tak je potřeba přihlédnout k místním zvyklostem a způsobu života. V afrických zemích<br />
často dochází k výpadkům elektrické energie či ke krátkodobým omezením dodávek<br />
PojIŠTěnÍ PRoTI úPADKU<br />
Naše cestovní kancelář je pojištěna proti úpadku v souladu se zákonem č. 159/1999 Sb. u Generali Pojištóvna, a.s.<br />
teplé vody, ke kterým dochází zejména v čase návratu obyvatel hotelu z pláže.<br />
Výměna ložního prádla a ručníků neprobíhá každý den, vyjma některých<br />
luxusních hotelových pětihvězdičkových resortů. Ložní prádlo se mění zpravidla<br />
jednou až dvakrát za pobyt.<br />
V hotelových pokojích nedoporučujeme ponechávat své osobní věci a cennosti<br />
jakou jsou například peníze, mobilní telefony, notebooky, cestovní pasy apod.<br />
Vyplatí se chránit své věci před krádeží a to využitím hotelových trezorů - bud´<br />
jsou umístěné v přímo v pokoji, nebo na hotelové recepci. Za odcizené osobní<br />
věci, ponechané volně v hotelovém pokoji, hotel neručí. Před odhlášením<br />
z hotelového pokoje při odjezdu doporučujeme důkladně prohlédnout pokoj<br />
a zkontrolovat, jestli jste v pokoji něco nezapomněli. CK nenese zodpovědnost za<br />
zapomenuté osobní věci, za jejich nález ani za dopravení zpět do ČR.<br />
Delegát<br />
V obou destinacích (Tunis a Egypt) jsou našim klientům v průběhu celé sezóny<br />
k dispozici česky mluvící delegáti, kteří mají zkušenosti v tomto oboru, a věnují<br />
se s dostatečnou péčí všem našim klientům. Delegáti zajišt´ují transfery mezi<br />
letištěm a hotelem a během pobytu pro klienty pořádají několik informačních<br />
schůzek. Účastní se některých výletů, které pořádá naší CK, zpravidla těch, kde<br />
je jejich účast nezbytná. Každý delegát má na starosti více ubytovacích kapacit<br />
a proto nelze očekávat, že může být na jednom hotelu k dispozici nepřetržitě<br />
24 hodin denně. Kontakt na delegáty spolu s nejdůležitějšími informacemi<br />
o navštívené zemi a hotelu jsou umístěné vždy v informační knize, která je<br />
dostupná na recepci v hotelu. Upozorňujeme, že pokud bude třeba kontaktovat<br />
telefonicky delegáty na jejich služební mobilní čísla, hovor vždy hradí volající.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 6
KARTáGo KART – SIDI BoU SAID<br />
• Výlet začíná po snídani odjezdem do hlavního města, Tunisu. Tam navštívíte třídu Habiba<br />
Bourguiby, na které se nachází množství kaváren, restaurací a obchodů. Touto malebnou<br />
třídou se dá snadno dojít až do historické části města – Mediny, ve které se ukrývá orientální<br />
tržiště (souk), kde můžete snadno pořídit nejrůznější suvenýry včetně vodních dýmek,<br />
koření, kožených výrobků a koberců. Výlet pokračuje do muzea Bardo, které se pyšní jednou<br />
z největších sbírek římských mozaik na světě. Následuje návštěva starověkého Kartága, jehož<br />
ruiny dokazují starobylost tohoto města. Cesta pokračuje do modrobílé vesničky Sidi Bou<br />
Said, která je považována za jedno z nejromantičtějších míst v Tunisku. Za zmínku stojí, že zde<br />
bylo natočeno i několik dílů filmu Angelika.<br />
• Výlet je s obědem a návrat do hotelu je před večeří.<br />
jIH TUnISKA / SAHARA – 2 DEnnÍ VÝLET<br />
• 1.den: Odjezd brzy ráno do El Jemu, kde si můžete prohlédnout třetí největší římské koloseum,<br />
které je dodnes velmi zachovalé. Výlet dále pokračuje do Matmaty, která v sobě propojuje<br />
neobvyklá skalní obydlí původních kmenů a scenérie připomínající měsíční krajinu. Díky tomu<br />
je někdy nazývána Městem Troglodytů. Poslední zastávkou tohoto dne je Douz, vesnička, kde<br />
začíná Sahara. Fakultativně je zde možnost projížd´ky na koních nebo velbloudech.<br />
• 2.den: Po snídani odjezd přes solné jezero Chott El Jerid do Tozeuru, návštěva místní oázy<br />
plné datlových palem. Fakultativně možnost výletu džípy do oáz Chebika a Tamerza (40 TND).<br />
Putování pokračuje návštěvou čtvrtého svatého města Kairouanu, kde se uskuteční prohlídka<br />
zdejší mešity. Návrat do hotelu před večeří.<br />
• Výlet je s plnou penzí.<br />
KAIRoUAn – SoUSSE<br />
– PoRT EL KAnTAoUI<br />
• Po snídani odjezd do Kairouanu, které je čtvrtým svatým městem islámu. Zde navštívíme<br />
velkou mešitu Sidi Ibn Okba, jejíž minaret je nejstarším v Africe. Město je proslulé velmi kvalitními<br />
koberci, jejichž výrobu budete mít možnost zhlédnout. Rovněž navštívíte vodní nádrže<br />
Aghlabitů, které se ještě používají dodnes. Cesta pokračuje do města Sousse, které je třetím<br />
největším v Tunisku, zde se můžete těšit na zastávku ve staré Medině i na návštěvu místních<br />
trhů. Poslední zastávkou je romantický přístav v Port El Kantaoui.<br />
• Návrat do hotelu před večeří. Výlet je s obědem.<br />
KAIRoUAn – EL jEM<br />
• Po snídani navštívíte čtvrté svaté město islámu Kairouan, kde Vám neunikne návštěva<br />
velké mešity Sidi Ibn Okba s nejstarším minaretem v celé severní Africe. Mešita je velkolepá<br />
svojí jednoduchostí a patří k nejkrásnějším islámským stavbám. Město je proslulé kvalitními<br />
ručně dělanými koberci, jejichž výrobu budete mít možnost také zhlédnout. Výlet pokračuje<br />
k vodním nádržím Aghlabitů. Další zastávkou je koloseum v El Jemu, které je třetím největším<br />
svého druhu na světě. Návrat do hotelu před večeří.<br />
• Výlet je celodenní s obědem.<br />
VÝLETy VÝLET - TUnISKo o<br />
TRHy V nABEULU ABEULU<br />
• Každý pátek se koná ve městě Nabeul typický trh hýřící barvami, který byste si určitě neměli<br />
nechat ujít. Město je proslulé výrobou velmi kvalitní keramiky, rovněž návštěva dílny je sou<br />
částí výletu. Kromě těchto výrobků lze můžete zakoupit také hedvábí se stříbrnými výšivkami,<br />
koberce nebo různé druhy jemných parfémů a další nejrůznější suvenýry. Výlet je půldenní.<br />
FoLKLÓRnÍ VEČER<br />
• Pokud rádi poznáváte kulturu cizích zemí a jejich<br />
místní speciality, určitě si nenechte ujít folklórní<br />
večer. Zhlédnete tuniský tanec, břišní tanečnice,<br />
fakíra či kouzelníka. Během večera vám budou<br />
servírovány zdejší pokrmy a ochutnat můžete také<br />
výborná tuniská vína.<br />
7 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
KáHIRA<br />
Jednodenní výlet za poznáním bájného města ukrytého v samém srdci egyptské pouště.<br />
Odjezd autobusy z hotelu je v brzkých ranních hodinách, následuje cca 3 hodiny dlouhá cesta<br />
do samotné Káhiry, během níž Vás čeká zastávka na malé občerstvení, snídani a kávu nebo<br />
čaj. Navštívíte Egyptské muzeum a nejslavnější a největší bazar (tržiště) v Egyptě zvané Khan<br />
El Khalili. Po obědě se vydáte na prohlídku pyramid. Odpolední program je zaměřen na prohlídku<br />
pyramid v Gíze, samozřejmě i té nejslavnější, Cheopsovy. Určitě si nezapomeňte vzít<br />
své fotoaparáty a kamery. V odpoledních hodinách se vrátíte zpět do Hurghady, na zpáteční<br />
cestě vás zhruba v polovině cesty čeká opět zastávka na malé občerstvení. S sebou si určitě<br />
nezapomeňte vzít cestovní pas, který budete potřebovat, sluneční brýle, pokrývku hlavy<br />
a případně opalovací krém jako ochranu před horkým africkým sluncem. Výlet je možné absolvovat<br />
také letecky. Tuto nabídku jsme připravili pro klienty, kterým nevyhovuje cestování<br />
autobusem. Program výletu kromě dopravy zůstává stejný.<br />
LUXoR<br />
Výlet na jedno z nejzajímavějších míst lidské historie. Luxor je prastaré egyptské město ležící<br />
v horním Egyptě přibližně 700 km od Káhiry. Nachází se na místě, kde kdysi stávalo starověké<br />
město Théby a právem je nazýváno největším muzeem pod otevřeným nebem. Navštívíte<br />
ty nejzajímavější památky. Ráno odjezd autobusy do Luxoru, cestou zastávka na snídani. Po<br />
příjezdu následuje prohlídka chrámu v Karnaku. Po obědě, který je v ceně výletu, se zastavíte<br />
na prohlídku Chrámu královny Hatšepsut, Memnonova Kolosea a samozřejmě slavného Údolí<br />
králů. Na většině míst je povoleno natáčet i fotografovat. Na cestu budete potřebovat cestovní<br />
pas. Dále doporučujeme vzít si s sebou sluneční brýle, pokrývku hlavy a opalovací krém.<br />
MAHMyA<br />
Toto místo dýchá odpočinkovou atmosférou a je zárověň tím nejlepším způsobem, jak si užít na<br />
vlastní kůži kouzelného podmořského světa. Mahmya je nádherná soukromá pláž nacházející<br />
se na ostrově Giftun, který leží v národním parku. Z přístavu v Hurghadě doplujete lodí na<br />
ostrov, kde si zdarma zapůjčíte vybavení na šnorchlování. Celý den se můžete oddávat poznávání<br />
světa pod vodní hladinou, lenošit na pláži a věnovat se dpočinku. Součástí výletu je<br />
i oběd na samotné pláži, nápoje nejsou zahrnuty v ceně. V odpoledních hodinách je lodí návrat<br />
zpět do přístavu v Hurghadě.<br />
KoRáLoVÉ úTESy<br />
Pro klienty, kteří by se chtěli podívat za krásami podmořského světa, ale nechtějí tomu<br />
věnovat jeden celý den ze své dovolené, jsme si připravili kratší variantu. Výlet začína asi 15-ti<br />
minutovou plavbou ke krásným korálům, kde budete mít příležitost přibližně hodinu obdivovat<br />
pestrobarevné podmořské živočichy i rostliny a věnovat se tichému světu pod hladinou. Zpět na<br />
pevninu se vrátíte zhruba po hodině.<br />
VÝLET PonoRKoU<br />
Výlet začíná jízdou do Sindibádova akvária s nejrůznějšími druhy ryb a mořských živočichů,<br />
které si můžete bezpečně prohlédnout za sklem. Poté následuje asi 15-ti minutová plavba<br />
k ponorce, na kterou se nalodíte a absolvujete asi hodinovou jízdu. Neobyčejný zážitek ve 20 metrech<br />
pod hladinou je ideální způsob, jak si vše prohlédnout pěkně v pohodlí. Po skončení plavby<br />
v ponorce se lodí vrátíte zpět do přístavu a odtud zpátky do svého hotelu.<br />
VÝLETy VÝLET - EGyPT<br />
BEDUÍnSKá noC<br />
C<br />
Netradiční výlet za poznáním domorodého způsobu života původních obyvatel pouš<br />
tě. Beduíni jsou příslušníci nomádských kmenů a obývají poušt´ již několik století. Mají<br />
silně zakořeněné tradice a dokonale splynuli se životem v nehostinné poušti, z níž dokáží<br />
vytěžit maximum. Výlet začíná ve večerních hodinách odjezdem do pouště do beduínského<br />
tábora. Zde dostanete welcome drink a dozvíte se něco o jejich způsobu života.<br />
Prohlídnete si jejich tábor, zdarma Vás vezmou na krátkou projížd´ku na velbloudovi,<br />
jejichž chov je pro beduíny tradicí. Těsně před západem slunce se vydáte na vyvýšené místo<br />
ve skalách, odkud si budete moci prohlédnout neopakovatelnou atmosféru západu slunce<br />
v poušti. Po setmění s beduíny povečeříte, můžete vyzkoušet tradiční a oblíbenou vodní dýmku<br />
(šiša). Po večeři Vám beduíni předvedou své tradiční zpěvy a tance. Nápoje a večeře jsou<br />
v ceně zájezdu. Návrat do hotelu je až v pozdních nočních hodinách.<br />
ČTyŘKoLKy<br />
Velmi populární zábava pro všechny milovníky adrenalinu. Vydejte se do pouště na terénních<br />
čtyřkolkách a poznejte opravdové dobrodružství! Nabízíme půldenní výlet (cca 3 hodiny jízdy)<br />
nebo delší projížd´ku se zastávkou v beduínském táboře. Po návratu je připravena večeře a po<br />
ní následuje večerní orientální show. Doporučujeme s sebou pokrývku hlavy - šátek, sluneční<br />
brýle na ochranu před pískem a pohodlné boty. Jízda na čtyřkolkách je určená pouze pro osoby<br />
starší 16-ti let.<br />
SAFARI<br />
Unikátní spojení adrenainové jízdy na čtyřkolkách a výletem do tradičního tábora beduínů.<br />
V poledne vyjedete z hotelu na stanoviště čtyřkolek, odkud vyrazíte do pouště. Z pouště se vrátíte<br />
zpět na stanoviště a pak se vypravíte do beduínského tábora. V táboře seznámíte s tradičním<br />
životem a uměním beduínů. Před večeří Vás čeká výstup na malý kopec, ze kterého uvidíte<br />
nezapomenutelný západ slunce. Nápoje a večeře jsou v ceně výletu.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 8
Tunisko a všeobecné<br />
informace<br />
Tunisko, kouzelná země afrického kontinentu, nabízí evropskému cestovateli<br />
báječný koktejl zážitků, který si může užít už po 2,5 hodinách letu. nechte se<br />
unést a podlehněte nekonečným písečným plážím a teplým vodám Středozemního<br />
moře, které přímo vybízí k prázdninovému lenošení. Tato země uchvátí ale<br />
i milovníky historie: V Kartágu si připomenete krvavé punské války. V Sidi Bou<br />
Said se s Angelikou ocitnete ve filmovém ráji. V Port el Kantaoui si budete<br />
připadat jako na francouzské Riviéře.<br />
Pokud upřednostňujete ostrovní dovolenou, nesmí Vám ujít mystická Djerba. Tomuto<br />
nádhernému ostrovu ležícímu v blankytných vodách Gabéského zálivu, neodolal ani<br />
odysseus: po ochutnání sladkého plodu lotusu podlehl kouzlu ostrova, který kvůli<br />
jeho krásám nedokázal dlouho opustit. následujte jeho kroky a nechte se unést<br />
opojnou směsí slunce, pláží a bohatých kulturních tradic.<br />
oficiální název: Tuniská republika<br />
Hlavní Hlavní město: Tunis<br />
Počet obyvatel: 10 milionů<br />
Měna: tuniský dinár (TDN) = 1000 milimů, výměna ve směnárnách, hotelech či bankách<br />
úřední jazyk: arabština<br />
náboženství: islám (muslimové 99%), židé, křest´ané<br />
Elektrická sít´: 220 V, standardní evropské zásuvky<br />
Časový posun: +1 hodina zimní čas, 0 hodin letní čas<br />
nezbytné doklady: letenka, voucher na ubytování, platný cestovní pas, vízum není třeba.<br />
Žádná zvláštní očkování nejsou třeba.<br />
9 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Gastronomie:<br />
Z tuniské kuchyně lze jasně vycítit návaznost na arabský svět a neměla by tak ujít žádnému<br />
gurmánovi. Na jídelníčku figuruje často velké množství zeleniny, která se často připravuje<br />
s kuskusem na mnoho způsobů. Oblíbeným masem je jehněčí, kozí, skopové i drůbeží.<br />
Určitě neodoláte Koucha Fil Kolla, což je čerstvé jehněčí posypané rozmarýnem a kořením<br />
a pečené v kameninové nádobě. Typickou přísadou je použití tuniských tajines, což jsou<br />
placky podobné omeletám, které se dle chuti zapékají s masem, zeleninou smíchanou<br />
s kořením, vejcem, či sýrem. Ačkoliv jsou tuniská jídla dostatečně okořeněná, nelze říci, že by<br />
byla ostrá. Z tohoto důvodu se k jídlu podává harissa, což je směs z chilli papriček, česneku<br />
a olivového oleje, která může dodat jídlu pikantnost dle vašeho přání.<br />
Vyzkoušejte:<br />
Shorba Frik - Skopový vývar<br />
Coucha - Skopová plec vařená s kurkumou a kajenským pepřem<br />
Khobz Tabouna - tradiční chléb pečený v peci<br />
Brik - velmi křupavé tenké pečivo, které se podává s celým vejcem. Někdy se přidává<br />
i maso, petržel či cibule. Obvykle se jí jako předkrm.<br />
Tuniské dorty - velmi sladké moučníky<br />
Fricasse - smažený sendvič s tuňákem, harissou, olivami a olivovým olejem<br />
Pití v Tunisku:<br />
Žádná návštěva Tuniska nemůže být kompletní bez ochutnávky pravého mátového čaje. Tento<br />
výborný čaj se podává po malých skleničkách a je známý pro svojí sladkou, ale zároveň osvěžující<br />
chut´. Na výrobu se používají čerstvé lístky máty peprné, které se několikrát za sebou<br />
převaří. Čaj se hodí i pro opakované pití během dne.<br />
Dostupnost alkoholických nápojů v Tunisku je omezena na vybraná koncesovaná zařízení.<br />
Jedná se většinou o určitá restaurační zařízení, některá turistická letoviska a obchody řetězce<br />
Magasin General. Velké obchodní domy a některé supermarkety prodávají pivo a víno a několik<br />
druhů místních a dovozových destilátů po celý rok, s výjimkou muslimských svátků. Na svých<br />
cestách určitě ochutnejte místní tuniské víno, Boukhu, tuniskou pálenku z fíků a Thibarine, což<br />
je lahodný likér z datlí.<br />
Aktivní dovolená:<br />
Vybrat si můžete z řady sportovních aktivit: golf, tenis, jízda na koni nebo velbloudovi, sportovní<br />
rybaření, windsurfing, sportovní potápění, atd.<br />
Zábava, odpočinek, nákupy:<br />
Až se nasytíte nekonečných pláží a exotické fauny a flóry, je ideální čas vyrazit za nočním<br />
životem. Představení akrobatů, žonglérů, polykačů ohně a břišních tanečnic jen podtrhnou<br />
omamnou atmosféru země. Oslepující světla a tanec v rytmu nejnovějších hitů ovládne diskotéky,<br />
zatímco klidnější místa poskytují útočiště těm, kteří dávají přednost romantice a nostalgii.<br />
U nákupů si můžete vybrat mezi pevnými cenami v obchodech a smlouváním na tržištích<br />
– souqy. Smlouvání je jakýsi přátelský souboj o cenu, který patří k místní kultuře, a vězte,<br />
že místní si ho opravdu vychutnávají. Vysmlouvejte si třeba filigránovou ptačí klec, vyšívaný<br />
kaftan, pouštní růži a další maličkosti, které Vám pak budou připomínat dovolenou.<br />
Daqas<br />
Jendouba<br />
Le Kef<br />
Kasserine<br />
Gafsa<br />
TUNISIA<br />
Kebili<br />
Mateur<br />
Bizerte<br />
TUNIS<br />
HAMMAMET<br />
NABUL N<br />
SOUSSE<br />
Kairouan<br />
MONASTIR<br />
Médenine<br />
Tataouine<br />
ISLAND KERKE ERKENAH<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 10<br />
Sfax<br />
DJERBA<br />
ZARZIS
Hammamet<br />
Původně rybářské městečko vzniklo ve 13. století na místě římského dvojměstí Pupput a Siagu. Dnes je velmi<br />
vyhledávaným letoviskem. Nachází se v srdci krásné oblasti ostrova Cap Bon, v zelené krajině obklopené<br />
modří. Jedná se o velké rekreační centrum, proslavené svými dlouhými plážemi, jemným pískem a tyrkysově<br />
zbarveným mořem. Jeho malebná poloha lákala již v 19. století umělce, jakými byli například Oscar<br />
Wilde, Ali Ben Salem, Gustav Flaubert a Andre Gide. Aristokraté si zde stavěli vily s nádvořími a arabskými<br />
interiéry, nejznámější je rezidence milionáře Sebastiena, která se stala součástí Kulturního centra,<br />
kde se pravidelně v červenci a srpnu konají hudební a divadelních představení.<br />
Stará část města se stále skrývá za zdmi Mediny pocházející z 5. století. Z pevnosti kasba, která jistý čas<br />
sloužila jako kasárna Cizinecké legie, je nádherný pohled na Medinu s mešitou a celý Hammametský záliv,<br />
lemovaný na obzoru vrcholky Atlasu. Nejvýznamnějšími památkami v Medině je Velká mešita a mešita<br />
Sidi Abdel Khader. V sousedství starého města směrem k pobřeží leží arabský hřbitov. Na konci Mediny<br />
začíná písečná, mírně se svažující pláž, podél které se do dálky táhne řada hotelů, obklopených krásnými<br />
zahradami s ibišky, jasmíny, růžemi, ale i kaktusy nebo pomerančovníky. Hlavní třída, která prochází měs-<br />
tem, je plná obchodů, kaváren, čajoven, restaurací a teras. Tato oblast má veškeré předpoklady, aby zde byli<br />
návštěvníci plně spokojeni. Můžete si zde vyzkoušet různé druhy sportů, golf, či jízdu na koních.<br />
Monastir<br />
Monastir je město s bohatou historickou minulostí, s úžasnými starodávnými památkami, začleněnými<br />
do moderní urbanistické koncepce. Město je postaveno na mysu, nořícího se do modrých vod.<br />
Mírné podnebí, čisté nebe a třpytivé moře se zde spojují s přátelským a spontánním přivítáním míst-<br />
ních obyvatel. Nedaleko od rozsáhlých pláží s jemným pískem a pohádkových prázdninových hotelů<br />
je okouzlující rybářský přístav mezi dvěma poloostrovy, který denně ožívá po návratu barevných člunů<br />
s rybářským úlovkem. Kraj hýří barvami: bělost moderních budov ladí s okrem starých zdí, střídají se zde<br />
barvy tamaryšků, aloe a olivovníků s purpurem bouganvilií a ibišků, bílá jasmínů s duhovou modří moře<br />
a zelení palem. Antické Antické město, chráněné chráněné pevnými pevnými hradbami, hradbami, sloužilo kdysi jako podpůrné mystické<br />
město město Julia Julia Caesara. Ve Ve středověku získalo velkou velkou prestiž jako jako mystické město pod názvem Monastir.<br />
K velkému rozvoji města města došlo v souvislosti s výstavbou výstavbou Ribatu, opevněného muslimského kláštera a jedné jedné<br />
z nejpůsobivějších památek Tuniska vůbec vůbec (stavba založena v 8. století). Další obdivuhodnou památkou je<br />
mauzoleum rodiny Bourguibů se svojí zlacenou kopulí a dvojicí minaretů.<br />
Sousse<br />
Sousse je zároveň historickým i moderním městem, plným života. Město se pyšní zachovalou<br />
Medinou, na vás zapůsobí vysokými kamennými hradbami a snadno okouzlí návštěvníky svými trhy,<br />
uličkami a památkami se zjevnou patinou času. V Sousse je to zejména pevnost Ribat, velká meši-<br />
ta, trhy (súky), citadela či muzeum umění a lidových tradic. Město bylo založeno nejspíše Féničany,<br />
v šestém století před Kristem se pak dostalo pod vliv Kartága. Ve 12. století podlehlo okupaci Normanů,<br />
v 16. století Španělů a v 17. století Francouzů.<br />
V Sousse rozhodně stojí za návštěvu zoo park s africkou tématikou Friguia Park, pokud naopak hledáte<br />
uvolnění a odpočinek, vyberte si hned z několika středisek plných pohody a thalassoterapie, nebot´ Sousse<br />
je právem považováno za kolébku těchto léčebných procedur. Navštívit můžete také nově otevřenou delfíní<br />
show – nejlepší zábava pro Vaše děti!<br />
PoRT EL KAnAToUI<br />
Nedaleko od Sousse leží Port El Kanatoui, nesoucí hrdě svoji přezdívku „prvního zahradního přístavu<br />
Středozemního moře“. Jde o homogenní zelenající se komplex hotelů, rezidencí, obchodů a míst pro<br />
trávení volného času, jejichž srdcem je jachetní přístav s kotvištěm pro 340 lodí, a úžasné golfové hřiště<br />
Port El Kantaoui Golf Course.<br />
Djerba<br />
Největší ostrov severní Afriky se nachází v průzračných vodách Gábéského zálivu nedaleko od tuniské<br />
pevniny. Dnes je ostrov jedním z nejvyhledávanějších turistických center Tuniska, kde v naprostém míru<br />
po staletí žijí společně muslimové s židovskou komunitou. Celoroční slunečné počasí spolu se spoustou<br />
pláží nabízí mnoho zábavy a zajímavostí: golf, vodní sporty, vyjížd´ky na velbloudech, diskotéky i folklor.<br />
Nejkrásnější pláže jsou na severovýchodě ostrova, kde je i většina hotelů. Na Na severozápadě najdeme<br />
naopak četné laguny, v nichž hnízdí hnízdí mnoho druhů ptáků ptáků - nejznámějším hnízdištěm hnízdištěm je ostrov Flamengo s<br />
obrovskou kolonií plameňáků. Djerba má vlastní architektonický styl – domy zvané ,,Menzel“ jsou tradič-<br />
ními obydlími ostrova. Ostrov Ostrov je rovněž rovněž proslaven pěstováním olivovníků a výrobou olivového oleje, která<br />
zde má tradici už od Féničanů.<br />
11 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Dovolená nepočká. My s platbou ano.<br />
Dovolená na splátky<br />
bez navýšení.<br />
PŘI REZERVACI ZAPLATÍTE JEN 20%<br />
Z CENY ZÁJEZDU, ZBYTEK DOPLATÍTE<br />
V 6 MĚSÍČNÍCH SPLÁTKÁCH<br />
Do 60 000 bez potvrzení o výši příjmu, postačí pouze dva doklady totožnosti<br />
Smlouva je připravena během chvilky přímo v cestovní kanceláři<br />
neplatíte žádné poplatky za uzavření ani za správu úvěru<br />
Výše splátek se po celou dobu splácení nezmění<br />
Tato služba je nabízena přímo<br />
v cestovní kanceláři<br />
you travel s.r.o.<br />
you travel s.r.o. vykonává zprostředkovatelskou činnost pouze pro společnosti ESSOX, poskytovatele<br />
finančních služeb. ESSOX s.r.o., se sídlem Senovážné náměstí 231/7, 320 21 České Budějovice,<br />
IČ 26764652, společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem<br />
v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 12814. ESSOX s.r.o. je poskytovatel finančního leasingu.<br />
Příklad kalkulace:<br />
Celková cena zájezdu 30 000 Kč<br />
Přímá platba 6 000 Kč<br />
Měsíční splátka 4 000 Kč<br />
Počet měsíčních splátek 6<br />
Celková splatná částka 24 000 Kč<br />
Roční úroková sazba 0 %<br />
*RPSN 0%<br />
*Splatnost měsíční splátky je vždy k 15. dni<br />
počínaje počínaje počínaje počínaje měsícem měsícem měsícem měsícem následujícím následujícím následujícím následujícím po po po po uzavření uzavření uzavření uzavření<br />
smlouvy. smlouvy. smlouvy. smlouvy. Doba Doba Doba Doba trvání trvání trvání trvání úvěru úvěru úvěru úvěru je je je do do do do data data data data splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti<br />
poslední poslední poslední měsíční měsíční měsíční splátky. splátky. splátky.<br />
DAnIEL BARGEL - ZájEZDoVá DoPRAVA<br />
V ČR I Do ZAHRAnIČnÍCH DESTInACÍ<br />
Vozíme vás na dovolenou již 20 let!<br />
KonTAKTUjTE náS:<br />
Daniel Bargel - autobusy a minibusy<br />
Šumperk, tel: +420 602 725 223<br />
tana.bargelova@volny.cz<br />
Zajištújeme dopravu kvalitními luxusními autobusy s WC, minibarem, TV, klimatizací, k dispozici máme také minibusy<br />
pro 8, 16 a 20 osob. našimi přednostmi jsou zkušení řidiči, spolehlivost, kvalita cestování a rozumná cena.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 12
Hammamet - Tunisko<br />
Club Hotel El Bousten<br />
DěTI ZA nEjLEPŠÍ CEny<br />
CEnA CEnA oD oD 10 070 070 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
you<br />
mini<br />
club<br />
Rozlehlý a klienty velmi oblíbený hotelový komplex, skládající se z hlavní budovy (mj. recepce se směnárnou, obchod se suvenýry, kadeřnictví a další<br />
služby, 2 velké restaurace, bar, maurská kavárna, diskotéka) a bungalovů, je ideálním řešením pro trávení příjemné dovolené např. pro rodiny s dětmi<br />
(k dispozici je you mini club pro děti od 4 do 11 let). Hotel je obklopen překrásnou velkou zahradou s vzrostlými stromy (některé až stoleté) – např.<br />
eukalypty, olivovníky, pomerančovníky či fíkovníky. Zahrada má přímý vstup na širokou písečnou pláž s jemným pískem. Vyhledávaným místem hostů<br />
je rozlehlá panoramatická a-la-carte restaurace La Passerelle s terasou, umožňující překrásné výhledy na pláž a moře. Rozlehlé prostranství slouží volnočasovým<br />
aktivitám, relaxaci a animovaným programům. K dispozici jsou dva velké venkovní bazény.<br />
you mini club<br />
Dětem je k dispozici kromě zmíněného miniclubu s animačním programem také dětský bazén se skluzavkou, dětský koutek, dětské hřiště<br />
a každý večer minidiskotéka a zábavný program. V rámci miniclubu je zajištěno občerstvení v průběhu celého dne. Na Vaše děti dohlíží<br />
tým tuniských a českých animátorů.<br />
13 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz<br />
strana 3
Club Hotel El Bousten<br />
PoLoHA: Hotel se nachází 3 km od centra Hammametu, přímo na jedné z nejhezčích písečných pláží v zálivu. Nejbližší letiště, Enfidha/Hammamet, je od<br />
hotelu vzdáleno cca 30 minut jízdy (přibližně 35 km). Další blízká letiště jsou: Tunis (65 km), Monastir (80km).<br />
PoPIS: Club Hotel El Bousten je rozsáhlý a turisty velmi oblíbený komplex. Vděčí za to zejména své unikátní poloze přímo u pláže a možnostem vyžití pro<br />
děti i dospělé. Příjemné prostředí komplexu je ideální jak pro relaxaci, tak pro volnočasové aktivity. Je to skvělé místo pro rodinnou dovolenou. Oblíbeným<br />
místem hostů je rozlehlá panoramatická a-la-carte restaurace La Passerelle s úchvatným výhledem na moře. V komplexu jsou dva velké venkovní bazény,<br />
jeden z nich se skluzavkami.<br />
PoKojE: Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, klimatizaci, balkon nebo terasu. Lednička a wi-fi za poplatek. Za vratnou kauci k zapůjčení fén na<br />
recepci. Trezor je k dispozici na recepci. Pokoje jsou s výhledem na bazén nebo do zahrady.<br />
STRAVoVánÍ: 2 restaurace, maurská kavárna, bar, snack bar, bar u bazénu<br />
ZáBAVA A SPoRT: Bohaté animační programy v průběhu celého dne, dětský you mini club s českými animátorkami. Stolní tenis, fotbal, vodní a plážové<br />
sporty, tenis, plážový volejbal, aerobic, vodní pólo, vodní aerobic. Možnost využití masáží, hammam, sauny za poplatek. Pro dospělé večerní animační programy<br />
a hotelová diskotéka otevřena každý den.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Dětem je kromě nabízeného you mini clubu s animačním programem k dispozici dětský bazén se skluzavkou, dětský<br />
koutek, dětské hřiště a každý večer minidiskotéka a zábavný program.<br />
TyP STRAVoVánÍ: Polopenze nebo All inclusive<br />
Hammamet - Tunisko<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 14
Hammamet - Tunisko<br />
Hotel Sentido Aziza Beach And Golf Spa<br />
CEnA oD 20 950 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
PoLoHA: PoLo Lo L HA: Hotel se se nachází na jedné z nejhezčích pláží ve vzdálenosti pouze 3 km od centra Hammametu, ve vzdálenosti 65 km od hlavního města Tunisu a 110 km od Monastiru.<br />
PoPIS: Hotel je harmonicky situován do přírodního areálu. Nabízí hostům pohodlí a splní očekávání i velmi náročných zákazníků.<br />
PoKojE: Hotel nabízí celkem 215 standardních (jednolůžkových, dvojlůžkových či twin) pokojů a 3 Junior Suites, přičemž každý pokoj má svůj balkon s výhledem na moře<br />
či do zahrady. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, telefonem s přímou volbou, vlastní koupelnou a WC, sejfem, satelitní LCD TV, vysoušečem vlasů, minibarem, balkonem<br />
a připojením k Wi-Fi.<br />
STRAVoVánÍ: Grand Restaurant: mezinárodní kuchyně, podávání večeří a snídaní; Tunisian restaurant (all inclusive): servírované večerní menu, tuniská kuchyně; Le Bateau<br />
(all inclusive): mezinárodní kuchyně, večeře; Barbecue: venkovní a la carte restaurant, obědy; maurská kavárna, hospoda, kavárny, bary, plážový bar (pouze v létě), bar u bazénu<br />
(pouze v létě).<br />
ZáBAVA A SPoRT: Venkovní a vnitřní bazén (v zimě vyhřívaný), maurská kavárna, diskotéka, koutek pro bridge, aqua aerobic, šipky, plážový volejbal, windsurfing, katamarán,<br />
kajak, minigolf, stolní tenis. Slunečníky a lehátka na pláži a u bazénu zdarma. Zapůjčení ručníků za poplatek.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Fitness, kulečník, zapůjčení ručníků, centrum thalassotherapie (hydromasážní trysky, sprchy, aromaterapie, tlaková terapie, masáže aj.).<br />
Vše za poplatek.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All inclusive.<br />
15 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Le Royal Hammamet<br />
DěTI ZA ZVÝHoDněnÉ CEny<br />
CEnA CEnA oD oD 17 190 190 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Hammamet - Tunisko<br />
PoLoHA: Tento krásný hotel se nachází přímo na pláži, v zahradě plné pomerančovníků. Hotel je vzdálen 75 km od letiště Tunis- Kartágo, 90 km od letiště Monastir a 40 km<br />
od letiště Enfidha. Město Hammamet je vzdáleno 9 km. V blízkosti hotelu jsou dvě golfová hřiště: Golf Courses Yasmine a Citrus (18 jamek).<br />
PoPIS: Nádherný pětihvězdičkový hotel postavený v maurské architektuře, ve kterém se snoubí luxus s komfortem. Tento hotel obdržel certifikát ISO 9001 (Kvalita a Služby)<br />
a ISO 22 000 (Hygiena).<br />
PoKojE: V hotelu je celkem 266 krásných dvojlůžkových pokojů s vlastními balkony. Každý pokoj je vybaven individuálně řízenou klimatizací, telefonem s přímou volbou,<br />
minibarem a sejfem. V hotelu je rovněž 1 královské apartmá, 4 prezidentská apartmá, 20 de luxe pokojů a 1 luxusní vila přímo na pláži.<br />
STRAVoVánÍ: Shehrazade – restaurant s bufetovou formou obsluhy; Dana Beach: – restaurant specializovaný na čerstvé ryby a mořské plody; Al Hambra: mezinárodní<br />
i dietní pokrmy ; Capri – italská kuchyně; Murjana: výběr barbecue; Al Waha – looby bar; Al Khayyam – plážový bar; Ali Baba – maurská kavárna a sportbar; Casino Cleopatra:<br />
multifunkční prostory pro konference a bankety.<br />
ZáBAVA A SPoRT: 4 venkovní bazény, 1 zastřešený vyhřívaný bazén. Široká nabídka sportovních aktivit, jak na zemi, tak ve vodě (plážový volejbal, basketbal, lukostřelba, vodní<br />
pólo, minigolf, aqua aerobic, vodní lyže, šlapadla, Ski Bus a jiné).Každý večer je za příznivého počasí připraven zábavný program, který je k vidění kabaretu Shehreyar/terase.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Animační programy pro děti od 4 do 12 let: Royal Mini Club (otevřen každý den od 9 do 12 hodin, od 13 do 17:00). Dohled animátorek.<br />
Hlídání dětí v jinou dobu na vyžádání. Health Club: fitness, sauna, masáže, hamman, jacuzzi, kadeřník, kosmetika.<br />
TyP STRAVoVánÍ: Snídaně.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 16<br />
strana 3
Hammamet - Tunisko<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa yasmine Hammamet<br />
centrum centrum thalassotherapie<br />
thalassotherapie<br />
Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort Komfort a a a a a a péče, péče, péče, péče, péče, péče,<br />
kterou kterou kterou kterou kterou si si si si zasloužíte zasloužíte zasloužíte zasloužíte zasloužíte<br />
PoLoHA: Luxusní komplex s množstvím malebných zákoutí, fontánami a světelnými efekty, leží u rozlehlé písečné pláže, uprostřed kouzelných zahrad rezortu Yasmine Hammamet.<br />
Centrum Hammametu je vzdálené 15 km. Poblíž najdeme 2 golfové resorty – Citrus Golf Course a Yasmine Golf Course.<br />
PoPIS: Plně klimatizovaný 4-patrový luxusní hotel s velkou zahradou. Vstupní hala s recepcí a směnárnou.<br />
PoKojE: Hotel nabízí 96 (junior) apartmánů, 10 Luxury suites a 4 Ambassador suites. Dvojlůžkové pokoje s výhledem na moře či do zahrady jsou tvořeny prostornou ložnicí<br />
a chodby se vstupem na balkon či terasu. V pokojích je k dispozici koupelna se sprchovým koutem a vanou, klimatizace, telefonem s přímou volbou, přístup k internetu, rádio,<br />
satelitní TV, trezor, mini bar a fén na vlasy. Raritou v hotelu je prezidentská vila „SALAMBO“, která je zapsána v Guinessově knize rekordů jako největší apartmá na světě (1.542 m2 ).<br />
Vila má privátní vstup na pláž, pět rozlehlých pokojů se samostatnými předsíněmi, rozměrnou lodžii, jídelnu pro 14 osob, venkovní i vnitřní bazén, lázeň a vlastní hammam.<br />
STRAVoVánÍ: Le Gourmet – mezinárodní kuchyně; Le Venus – dietní, nízkotučné pokrmy; L´Olivier– tuniská kuchyně; Il Delfino– italská kuchyně; Maurská kavárna – nabídka<br />
tradičních tuniských čajů a turecké kávy; La Cascade– barbecue restaurant u bazénu, otevřeno v letním období. La Brise – barbecue přímo na pláži; The pool bar – bar přímo<br />
u bazénu.; Le Rendez-Vous: bar s širokou nabídkou místních i zahraničních nápojů a koktejlů.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Venkovní bazén, místnost s kulečníkem, místnost pro bridge, diskotéka Blue Moon, 2 tenisové kurty.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Thalassoterapie – celková plocha 5.000 m2 PoLo Lo L HA: Luxusní komplex s množstvím malebných zákoutí, fontánami a světelnými efekty, leží u rozlehlé písečné pláže, uprostřed kouzelných zahrad rezortu Yasmine Hammamet.<br />
nabízí vnitřní a venkovní bazén s mořskou vodou, bylinnou páru, centrum krásy ALGOTHERM<br />
s kabinkami, kadeřnický salon, 7 kabin pro algoterapii, 4 kabiny pro podvodní masáže, 2 místnosti s rozmanitými zábaly. Suchá část nabízí 16 masážních<br />
místností, 1 místnost na thajské masáže a 1 místnost pro aromaterapii. Možnost využít fitness centrum – k dispozici je zde 1 hammam, 1 sauna pro ženy,<br />
1 smíšený hammam a sauna, fitness, sál pro aerobic.<br />
TyP STRAVoVánÍ: Snídaně jsou podávány na terase La Topaz.<br />
17 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Seabel Alhambra Beach Golf & Spa<br />
CEnA oD 17 190 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Sousse - Tunisko<br />
PoLoHA: Tento nově renovovaný hotel se rozprostírá na celých 11 akrech parku, v krásné zahradě s olivovníky. Hotel je situován přímo na pláži a sousedí s nádherným<br />
36 jamkovým golfovým hřištěm v El Kantaoui. Mezinárodní letiště Skanes Monastir je vzdáleno 27 km, letiště Enfidha 45 km. Chůzí lze za 15 minut dojít do přístavu El Kantaoui.<br />
PoPIS: Seabel Alhambra se nachází přímo na soukromé písečné pláži, svým hostům nabízí venkovní bazén i bazén pro děti. Během dne nabízí širokou nabídku aktivit<br />
a animačních programů. Vyhřívaný bazén s dětským bazénkem k dispozici uvnitř komplexu.<br />
PoKojE: Hotel nabízí na dvou patrech celkem 316 dvojlůžkových prostorných pokojů, které jsou vybaveny telefonem, topením, klimatizací a terasou. Z 316 pokojů je 125<br />
standardních dvojlůžkových, v 85 případech se jedná o dvojlůžkové apartmány, kde lze ubytovat až 6 osob (min. 2 dospělí + 3 děti). 106 Superior pokojů mohou využít až<br />
4 osoby.<br />
STRAVoVánÍ: restaurace Greande: mezinárodní kuchyně, formou bufetu; TOLEDE- restaurant a la carte u bazénu, bary: v lobby, u bazénu, Zen Pool and Beach bar aj.<br />
ZáBAVA A SPoRT: venkovní bazén s dětským bazénem; animační program od zkušeného mezinárodní týmu. La BAMBA disko, kabaret, břišní tance, vystoupení různých<br />
skupin. Posilovna, lukostřelba, plážový volejbal, vodní pólo, šipky, stolní tenis, taneční kurzy, aerobic, zumba, tenisové kurty, golfový trenažer, pétanque, gymnastika<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Mini Club (od 4 do 12 let), vybavené dětské hřiště, dětský bazén, zkušený dohled animátorek. Baby Club (od 6ti měsíců do 3 let): denně<br />
od 8:00 do 18:00, dětská jídla, kočárky, plenky, vnitřní i venkovní hřiště, spací zóna<br />
TyP STRAVoVánÍ: All inclusive<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 18
Sousse - Tunisko<br />
Mövenpick Resort & Marine Spa<br />
CEnA oD 24 310 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
PoLoHA: PoLo Lo L HA: Luxusní Luxusní hotelový resort pro náročnou klientelu se nachází v blízkosti centra města Sousse. Je situován přímo na krásné dlouhé písečné pláži. Letiště v Monastiru<br />
je vzdáleno asi 20 km.<br />
PoPIS: Hotelový komplex se rozprostírá v krásné palmové zahradě. Najdete zde několik bazénů, bary a restaurace. Hotel je velmi vhodný pro nadstanardní odpočinkovou turistiku.<br />
PoKojE: V hotelu se nachází několik druhů pokojů, luxusní vilky pro nejnáročnější klienty, kteří si chtějí užít vlastní soukromí. Každý pokoj je vybaven klimatizací s individuálním<br />
ovládáním, LCD televizorem se satelitním připojením, koupelnou a WC, balkonem nebo terasou, vysoušečem vlasů a minibarem. Pokoje jsou s výhledy do ulice, do zahrady<br />
a na moře.<br />
STRAVoVánÍ: V areálu se nachází celkem 6 restaurací s místní i mezinárodní kuchyní, tematické restaurace a la carte, včetně jedné sushi restaurace a celkem 6 barů.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Hostům je k dispozici posilovna, plážový volejbal, stolní tenis a mnoho dalších aktivit, na pláži také široká nabídka vodních sportů. V blízkosti hotelu se nachází<br />
18ti jamkové golfové hřiště.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Hotel disponuje širokou nabídkou relaxačních služeb ve vlastním wellness studiu, masáže a různé lázeňské kůry včetně sauny, vířivky apod.<br />
TyP STRAVoVánÍ: Polopenze.<br />
19 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui<br />
CEnA oD 22 550 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Sousse - Tunisko<br />
PoLoHA: Luxusní hotel leží na břehu moře v srdci rezortu Port El Kantoui (severně od města Sousse), prvního ,,zahradního“ přístavu Středozemí. Od letiště Monastir je vzdálen<br />
25 km a od letiště Enfidha-Hammamet 30 km. Do Sousse je odsud 8 km.<br />
PoPIS: Nádherná lokalita s kouzelnými zahradami svažujícími se k plážím, které přiléhají k moři s blízkým přístavištěm lodí.<br />
PoKojE: Třípatrová budova s 230 pokoji, 4 junior suites a prezidentským apartmá. Pokoje s výhledem na moře (za příplatek) nebo do zahrady jsou vybavené telefonem<br />
s přímou volbou, přístupem k internetu, klimatizací, plochými TV se satelitním signálem, sejfem, minibarem, koupelnou s vysoušečem vlasů a samostatným WC.<br />
STRAVoVánÍ: Amilcar – hlavní hotelová restaurace s mezinárodní a tuniskou kuchyní; Hasdrubar –široký výběr místních i mezinárodních nápojů a koktejlů; The Barca<br />
– kavárna s výběrem jídel a klidnou atmosférou; The Barbecue – gril, v provozu v letním období; The Beach Bar - nabídka různorodého občerstvení.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Fitness centrum – 1 hammam a 1 sauna pro ženy, 1 smíšený hammam, sauna, fitness a sál na aerobic. Venkovní plavecký bazén, dětský bazén, 1 vyhřívaný<br />
krytý bazén s vířivkou jacuzzi, golfový trenažer, 3 tenisové kurty; místnost pro bridge.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Centrum thalassoterapie s celkovou plochou 5000 m2 PoLo Lo L HA: Luxusní hotel leží na břehu moře v srdci rezortu Port El Kantoui (severně od města Sousse), prvního ,,zahradního“ přístavu Středozemí. Od letiště Monastir je vzdálen<br />
nabízí vnitřní a venkovní bazén s mořskou vodou, bylinnou párou, centrum krásy ALGOTHERM<br />
s 9 kabinkami, kadeřnický salon, orientální a asijské masáže, privátní lázně (pro jednotlivce či páry). Masážní místnosti, thajská masáž, místnost pro aromaterapii.<br />
PoPIS STRAVoVánÍ: Snídaně.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 20
Monastir - Tunisko<br />
Ruspina<br />
CEnA oD 10 390 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
PoLoHA: Luxusní hotelový resort pro náročnou klientelu se nachází v blízkosti centra města Sousse. Je situován přímo na krásné dlouhé písečné pláži. Letiště v Monastiru<br />
je vzdáleno asi 20 km.<br />
PoPIS: Hotelový komplex se rozprostírá v krásné palmové zahradě. Najdete zde několik bazénů, bary a restaurace. Hotel je velmi vhodný pro nadstanardní odpočinkovou turistiku.<br />
PoKojE: V hotelu se nachází několik druhů pokojů, nabízí i luxusní vilky pro nejnáročnější klienty, kteří si chtějí užít vlastní soukromí. Každý pokoj je vybaven klimatizací<br />
s individuálním ovládáním, LCD televizorem se satelitním připojením, koupelnou a WC, balkonem nebo terasou, vysoušečem vlasů a minibarem. Pokoje jsou s výhledy do ulice,<br />
do zahrady a na moře.<br />
STRAVoVánÍ: V areálu se nachází celkem 6 restaurací s místní i mezinárodní kuchyní, tematické restaurace a la carte včetně jedné sushi restaurace a celkem 6 barů.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Hostům je k dispozici posilovna, plážový volejbal, stolní tenis s mnoho dalších aktivit, na pláži. Také široká nabídka vodních sportů. V blízkosti hotelu se nachází<br />
18ti jamkové golfové hřiště.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Hotel diponuje širokou nabídkou relaxačních služeb ve vlastním wellness studiu, masáže a různé lázeňské kůry včetně sauny, vířivky apod.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All inclusive.<br />
21 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Radisson Blu<br />
CEnA oD 23 110 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Djerba - Tunisko<br />
PoLoHA: PoLo Lo L HA: Luxusní Luxusní hotel světoznámého řetězce Radisson nacházející se přímo u pláže, leží nedaleko města Houmt Souk na Djerbě; od mezinárodního letiště Djerba- Zarzis<br />
je vzdálen přibližně 20 km.<br />
PoPIS: Pětihvězdičkový hotel situovaný mezi vzrostlými palmami své návštěvníky přímo vybízí k odpočinku a relaxaci. Hotel nabízí v rámci areálu výběr z 5 restaurací a barů,<br />
včetně italského bistra.<br />
PoKojE: Každý z 296 hotelových pokojů a apartmá nabízí úchvatný výhled na Středozemní moře či do opečovávané zahrady. Na výběr je 238 Deluxe pokoů (s výhledem na<br />
moře, velkým balkonem, vysoušečem vlasů, klimatizací, sejfem, minibarem a snídaňovým bufetem), 14 junior apartmá s balkonem a a 6 Ambassador apartmá. Hosté si navíc<br />
mohou vybrat z dvou barevných témat: granátové pokoje, které jsou zdobeny luxusní červenou nebo chalcedonové pokoje, stylizované do uklidňujícího zeleného provedení.<br />
Všechny pokoje nabízejí prvotřídní vybavení: luxusní župan s párem pantoflí, satelitní TV, minibar. Samozřejmostí je vysokorychlostní wi-fi internet zdarma, nekuřácké pokoje<br />
a možnost spojit pokoje (na vyžádání).<br />
STRAVoVánÍ: Skvělý výběr hotelových restaurací s klasickým či kreativním menu. Kuchaře je možno při přípravě jídla pozorovat v restauraci Ceramique, autentickou italskou<br />
kuchyni si vychutnáte v restauraci Zafferano. Restaurant Flamingo nabízí typické severoafrické pokrmy i poslech živé hudby. Pro středozemní jídla z ryb a mořských plodů<br />
navštivte restauraci Turquoise, kde oceníte také lahodné koktejly. Restaurant Mokka je pak ideální pro lehké občerstvení či nápoje.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Tenis, surfing, potápění se šnorchlem a jiné druhy sportu. Hotel rovněž nabízí golfové balíčky, kombinující ubytování s green free<br />
na hřišti Djerba Golf Club. Athénée Thalasso Centre nabízí bazén s mořskou vodou a unikátní thalassoterapeutické procedury. Hostům jsou k dispozici<br />
2 bazény a vířivky a široká nabídka sporů a dalších aktivit. Vstup do Fitness centra pro hotelové hosty zdarma.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Pro rodiny s dětmi (4 až 12 let) je připraven VIP Kid´s Club s každodenním programem, animacemi, dětskou diskotékou aj.<br />
TyP STRAVoVánÍ: Snídaně.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 22
Djerba - Tunisko<br />
Hasdrubal Djerba<br />
centrum centrum centrum thalassotherapie<br />
thalassotherapie<br />
thalassotherapie<br />
pro pro pro pro pro pro pro milovníky milovníky milovníky milovníky milovníky milovníky milovníky golfu golfu golfu golfu golfu golfu golfu<br />
PoLoHA: Tento nádherný hotel se nachází přímo na pláži přibližně 30 minut od mezinárodního letiště Djerba . Poblíž můžete navštívit golfové hřiště Djerba Golf s 18 jamkami.<br />
PoPIS: Djerba je rájem na zemi a to samé platí i pro tento hotel. TOrientální architektura s fontánami, palmami a kolonádami vám jistě učaruje. Hotel sousedí s obrovskou bílou<br />
pláží, která přímo vybízí k relaxaci.<br />
PoKojE: Hotel nabízí na třech patrech celkem 210 pokojů, 3 junior suites a jedno prezidentské apartmá. Pokoje s výhledem na moře či do zahrady jsou vybaveny telefonem<br />
s přímou volbou, přístupem na internet, klimatizací, TV se satelitem, sejfem, minibarem a vysoušečem vlasů. Každý pokoj má vlastní koupelnu s odděleným WC a balkon nebo<br />
terasu.<br />
STRAVoVánÍ: restaurant Hasdrubar s širokou nabídkou místních i mezinárodních nápojů a koktejlů; Maurská kavárna: ochutnejte zde pravý mátový čaj či tureckou kávu; Barca<br />
– a la carte restaurant s uvolněnou atmosférou; Hamilcar: hlavní restaurant s místní i mezinárodní kuchyní; Barbecue: venkovní a la carte restaurace, Beach Bar- bar přímo na pláži.<br />
ZáBAVA A SPoRT: vyhřívaný vnitřní bazén s jacuzzi, venkovní bazén, bazén s termální vodou, dětský bazén, fitness (hammam pro ženy, hammam pro muže, sauna, fitness), turecké<br />
lázně, herna, tenisový kurt, místnost pro bridge.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Více než 5000 m² plných thalassotherapie: vnitřní bazén s mořskou vodou, Beauty centrum, kadeřnický salon, orientální a thajské masáže;<br />
vlhká zóna: hydromasážní kabiny, hydromasážní sprchy, podvodní sprchové kabiny, rozmarýnový zábal, algoterapie; suchá zóna: masážní kabiny, thajské<br />
masáží, aromaterapie.<br />
TyP STRAVoVánÍ: Snídaně.<br />
23 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Egypt a všeobecné<br />
informace<br />
Země věčně horkého písku je kolébkou jedné z nejstarších civilizací, u které se<br />
podařilo jedinečným způsobem zachovat nejdůležitější odkazy a památky starověkých<br />
kultur. Egypt byl odpradávna důležitým bodem pro vývoj kultury, filozofie, vědy<br />
i náboženství, proto jej nazýváme kolébkou naší civilizace. Země faraónů je obdařena<br />
nespočtem lákadel, které byste pohromadě na jednom místě jen těžko hledali.<br />
na první pohled nejzajímavější jsou tisíce let staré památky, jako jsou bájné a záhadné<br />
pyramidy v Gíze, Théby – město mrtvých, město Luxor nebo Amonův chrám<br />
v Karnaku a nenapodobitelná Káhira – historické monumenty z dob zlaté éry<br />
Egypta. Výhodou je i blízkost Mrtvého moře a Izraele spolu s městem jeruzalém,<br />
který leží východně od Sinajského poloostrova. I tato blízkost mezi dvěma tolik<br />
odlišnými světy, jako je arabská kultura a kolébka křest´anství je pozoruhodná<br />
a neopakovatelná.<br />
na své si přijdou i milovníci přírody, zejména podmořského světa. Matka příroda<br />
si dala záležet a nadělila této zemi překrásné čisté a průzračné moře skrývající<br />
bohatý podmořský život. není tedy překvapením, že je Egypt pro Evropany<br />
lákavým cílem pro potápěčskou turistiku. Vhodné podmínky jsou<br />
zde jak pro zkušené licencované potápěče, tak pro<br />
rekreační šnorchlování.<br />
oficiální název: Egyptská arabská republika<br />
Hlavní město: Káhira<br />
Počet obyvatel: 82 miliónů<br />
Měna: Egyptská libra (= 100 piastrů), výměna ve směnárnách, hotelech či bance<br />
úřední jazyk: arabština<br />
náboženství: islám (muslimové) 90 % , koptské ortodoxní křest´anství 10 %<br />
Elektrická sít´: 220 V, standardní evropské zásuvky<br />
Časový posun: -1 hodina v době letního času , 0 hod v době zimního času<br />
nezbytné doklady: letenka, voucher na ubytování, platný cestovní pas, turistické vízum.<br />
Žádná zvláštní očkování do Egypta nejsou potřebná.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 24
Gastronomie:<br />
Z egyptské kuchyně je jasně patrná návaznost na arabský svět a neměla by tak ujít žádnému<br />
gurmánovi. Na jídelníčku dominuje zelenina připravovaná různými způsoby. Egyptská kuchyně<br />
je velmi ovlivněna kuchyněmi okolních států – například izraelskou, libanonskou<br />
nebo tureckou. Pokud budeme vycházet z ryze tradiční a původní egyptské kuchyně, nenašli<br />
bychom v ní příliš masa, jelikož to zde platí za jednu z dražších komodit. V moderní verzi<br />
se hodně objevuje maso skopové, jehněčí a drůbeží upravované nejčastěji pečením<br />
v ohni či dušením. Oblíbená a hojně užívaná příloha k masům je rýže připravovaná s několika<br />
druhy koření, různé druhy luštěnin (boby, cizrna), velmi populární jsou různé varianty arabského<br />
chleba, světlé pečivo a bílé chlebové placky z nekynutého těsta. Barevnou pestrost doplňuje<br />
chutná zelenina, zejména oblíbený lilek (baklažán), cuketa, paprika, rajčata a další druhy<br />
i nám dobře známé zeleniny. Egyptská tradiční kuchyně využívá hodně koření, a to i ostrého,<br />
jako je například kurkuma, zázvor, kari, česnek, chilli papričky apod. Dále je zde velmi oblíbený<br />
tymián, bobkový list apod. Lze se tedy často setkat s tím, že se nám pokrmy mohou zdát na<br />
naše evropské způsoby překořeněné. Egypt´ané jsou také zdatnými cukráři – jejich dezerty<br />
s velkou dávkou medu a oříšků jsou velmi oblíbené a proslulé i daleko za hranicemi státu.<br />
Velmi oblíbenou surovinou je samozřejmě kvalitní olivový olej.<br />
Vyzkoušejte:<br />
Foul (národní pokrm) - jedná se o směs hnědých bobů zapečených se zeleninou v chlebové<br />
placce<br />
Arabský kebab - mleté maso (nejčastěji jehněčí či skopové) na špejli pečené v ohni.<br />
Hummus – tradiční pasta z cizrny a sezamu podávaná s olivovým olejem, nejčastěji servírovaná<br />
s arabským chlebem<br />
Firaakh mashwi – oblíbená pochoutka v podobě grilovaného kuřete s velkým množstvím<br />
koření<br />
V Egyptě nedoporučujeme konzumovat běžnou vodu z vodovodu, která je nepoživatelná<br />
díky nedostatečné filtraci a může obsahovat bakterie způsobující potíže se zažíváním.<br />
Pít můžete jedině vodu balenou v PEt lahvích, tu doporučujeme používat i na ústní hygienu.<br />
Obecně platí, že Egypt je muslimskou zemí, kde je konzumace alkoholu zakázána.<br />
Ovšem mnoho místních tento zákaz porušuje a k dostání je v obchodech několik druhů<br />
alkoholu. Z místních ochutnejte egyptské víno, pivo nebo arabskou pálenku s názvem<br />
Arak. Populární jsou nealkoholické džusy všemožných barev a příchutí, na jejichž výrobu<br />
se používá hlavně exotické ovoce.<br />
Aktivní dovolená<br />
Již zmíněný bohatý podmořský svět nahrává hlavně potápěčům. Profesionálové i amatérští<br />
nadšenci šnorchlování létají do Egypta i v zimním období. Zdejší teplé podnebí panující<br />
i v zimních měsících je lákadlem i pro další letní sport, jakým je golf. Egypt disponuje velmi<br />
rozsáhlou sítí golfových hřišt´ na profesionální úrovni. Nejvyhledávanějšími golfovými oblastmi<br />
jsou pak Sharm El Sheikh a Taba. Oblíbené vodní sporty jsou povoleny pouze v oblastech,<br />
kde se nevyskytují státem chráněné korálové útesy. Vyjet si můžete na velbloudech nebo<br />
motorových čtyřkolkách do pouště.<br />
Zábava, odpočinek, nákupy<br />
Upozorňujeme, že vývoz jakékoliv fauny či flory je přísně zakázán. Jako suvenýr si můžete<br />
pořídit tradiční a mezi obyvateli oblíbenou vodní dýmku (šiša), koberce či vonné olejíčky.<br />
Suvenýrů naleznete v pouličních bazarech bezpočet. Nezapomínejte, že k nakupování se<br />
v arabském světě váže tradice smlouvání – prodejce nabídne cenu mnohokrát i trojnásobně<br />
vyšší, než je skutečná hodnota. Na zákazníkovi je pak, aby danou cenu usmlouval na co nejnižší<br />
částku. V turistických centrech najdete mnoho barů, diskoték a restaurací, do kterých se<br />
vyplatí vyrazit po setmění, kdy města ožívají neopakovatelnou noční atmosférou.<br />
EGyPT<br />
Káhira<br />
Karnak<br />
Luxor<br />
Sharm el Sheikh<br />
Hurghada<br />
25 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Sol y Mar Club Makadi<br />
CEnA oD 16 790 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Hurghada - Egypt<br />
PoLoHA: PoLo Lo L HA: Hotel je situován v krásné velké udržované zahradě v oblasti oblasti Makadi Bay, kousek od krásné dlouhé písečné pláže. Vzdálenost letiště je cca 35 km, centrum městečka<br />
s obchody a bary je nedaleko hotelu. V okolí se nachází korálové podloží s možnostmi pro potápění a šnorchlování.<br />
PoPIS: Velmi kvalitní hotelový resort vyhovuje náročným klientům, krásná dostupná pláž a možnost potápění jsou jeho velkou výhodou. Najdete zde 2 bazény (z toho jeden<br />
v zimním období vyhřívaný), několik restaurací a la carte, bary a mnoho dalších služeb.<br />
PoKojE: Svým klientům hotel nabízí pokoje s označením Superior, Rodinné pokoje, Junior Suite a pokoje s bezbariérovým přístupem. Pokoje jsou vybaveny koupelnou<br />
a WC, mají balkon nebo terasu, vlastní klimatizaci s individuálním ovládáním, vysoušeč vlasů, TV se satelitním přijímačem a minibar. Pokoje mají výhled na moře, do zahrady<br />
či na bazén. Na vyžádání je možné přistavit dětskou postýlku.<br />
STRAVoVánÍ: V hlavní restauraci Al Masry, dále je možnost využít restaurace a la carte např. s barbeque, orientální, italskou nebo asijskou kuchyní. K dispozici je bar u bazénu<br />
a na pláži.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Hotel disponuje bohatou nabídkou sportů a sportovních aktivit – plážový volejbal, aerobic, squash, tenis, k dispozici jsou i golfová hřiště. Na pláži pak<br />
vodní sporty jako windsurfing, potápění a šnorchlování.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Pro hosty je připraveno kadeřnictví, salon krásy, půjčovna aut, trezor k pronajmutí na recepci, čistírna, obchod se suvenýry a jiné.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All incslusive.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 26
Hurghada - Egypt<br />
Sol y Mar Makadi Sun<br />
CEnA oD 15 190 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
PoLoHA: o o Hotel je situován v krásné velké udržované zahradě v oblasti Makadi Bay, kousek od krásné dlouhé písečné pláže. Vzdálenost letiště je cca 35 km, centrum městečka<br />
s obchody a bary je nedaleko hotelu. V okolí se nachází korálové podloží s možnostmi pro potápění a šnorchlování.<br />
PoPIS: Velmi kvalitní hotelový resort vyhovuje náročným klientům, krásná dostupná pláž a možnost potápění jsou jeho velkou výhodou. Najdete zde 2 bazény (z toho jeden<br />
v zimním období vyhřívaný), několik restaurací a la carte, bary mnoho služeb.<br />
PoKojE: Svým klientům hotel nabízí pokoje s označením Superior, Rodinné pokoje, Junior Suite a pokoje s bezbariérovým přístupem. Pokoje jsou vybaveny koupelnou a WC,<br />
mají balkon nebo terasu, vlastní klimatizaci s individuálním ovládáním, vysoušeč vlasů, TV se satelitním přijímačem a minibar. Pokoje mají výhled na moře, do zahrady či na<br />
bazén. Na vyžádání je možné přistavit dětskou postýlku.<br />
STRAVoVánÍ: V hlavní restauraci Al Masry, dále je možnost využít restaurace a la carte např. s barbeque, orientální, italskou nebo asijskou kuchyní. K dispozici je bar u bazénu<br />
a na pláži.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Hotel disponuje bohatou nabídkou sportů a sportovních aktivit – plážový volejbal, aerobic, squash, tenis, k dispozici jsou i golfová hřiště. Pláž je vhodná<br />
pro vodní sporty jako windsurfing, potápění a šnorchlování.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Pro hosty je připraveno kadeřnictví, salon krásy, půjčovna aut, trezor k pronajmutí na recepci, čistírna, obchod se suvenýry a jiné.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All Inclusive<br />
27 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Iberotel Aquamarine<br />
CEnA oD 16 710 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Hurghada - Egypt<br />
PoLoHA: o o Hotel nabízející služby a ubytování na vysoké úrovni je situován v jižní části města Hurghada. Letiště v Hurghadě je vzdáleno přibližně 15 km. Hotel má svou vlastní<br />
soukromou pláž.<br />
PoPIS: Resort zaměřený na náročnou klientelu poskytuje kvalitní služby, má dvě hlavní restaurace, 13 různých bazénů (z toho 12 jich je v zimním období vyhřívaných),<br />
dva bary u bazénu a jeden plážový bar.<br />
PoKojE: Tento velký hotelový resort nabízí ubytovací kapacitu více než tisíc pokojů, které jsou rozděleny na klasické dvoulůžkové pokoje, pokoje Superior, rodinné pokoje<br />
a pokoje typu Suite o rozloze až 100 m2. Pokoje dle umístění mají výhled na moře, na bazén či do zahrady. Základním vybavením všech pokojů je koupelna s WC, vysoušeč<br />
vlasů, balkon nebo terasa, klimatizace s individuálním ovládáním, vysoušeč vlasů, trezor, TV se satelitním přijímačem a minibar.<br />
STRAVoVánÍ: Hlavní restaurant Topaz je určen pro všechny hotelové hosty, využít můžete restaurace a la carte – asijská restaurace, restaurace s nabídkou mořských plodů,<br />
libanonská restaurace. Dále zde najdete Shisha Café, 2x lobby bar a 4 Corners Restaurant zaměřené na mezinárodní kuchyni.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Hosté mohou využívat sportovních aktivit jako tenis, plážový volejbal, stolní tenis, šipky, gymnastika a na pláži windsurfing. Pro děti je připraven miniklub,<br />
4 dětské bazény a dětské hřiště. Možnost potápění a šnorchlování.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Doplňkovými službami jsou lázně Jacuzzi, SPA, 2 aqua parky v areálu hotelu, obchod se suvenýry, čistírna a půjčovna aut.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All Inclusive<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 28
Hurghada - Egypt<br />
Triton Empire Beach Resort<br />
CEnA oD 13 270 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
PoLoHA: PoLo Lo L HA: Příjemný rodinný rodinný hotel střední kategorie leží nedaleko starého centra Hurghada - Dahar, přímo na krásné písečné pláži. Vzdálenost od letiště cca 10 km.<br />
PoPIS: Hotelový komplex se rozkládá přímo u pláže s pozvolným vstupem do moře, kde místy je vstup do moře přes oblázky či kameny. V areálu se nachází 3 bazény<br />
a 1 dětský bazén. Příjemnou atmosféru dokresluje okolní palmová zahrada. Lehátka, slunečníky a ručníky na pláži a u bazénu zdarma.<br />
PoKojE: Hotel má celkem 162 příjemně zařízených pokojů, vybavených klimatizací, koupelnou a WC, balkonem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na moře,<br />
miniledničkou a TV se satelitním připojením. Trezory jsou na pokojích nebo na recepci za poplatek.<br />
STRAVoVánÍ: V hotelu se nachází kromě hlavní restaurace několik dalších typu a la carte, bar u bazénu a na pláži. V hlavní restauraci Olivos se podává snídaně, oběd a večeře.<br />
Nápoje jsou během dne podávány na na terase, večer v Coral Baru.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Zdarma mohou hoteloví hosté využívat animačních programů pro dospělé – volejbal, vodní a klasický aerobic nebo lekce břišních tanců. Za poplatek kurz<br />
potápění. Pro děti je zde připraveno dětské hřiště, miniklub s dětskými animačními programy a dětský bazén. Večerní animační programy s programem a zábavou pro dospělé.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Hotel svým hostům za poplatek nabízí masáže, čistírnu, směnárnu, možnost nákupu v hotelovém minimarketu.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All inclusive. Snídaně, oběd a večeře formou bufetu. Odpolední snack. Alkoholické a nelalkoholické nápoje místní výroby podávané<br />
od 10 do 23 hod.<br />
29 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
Hilton Hurghada Long Beach Resort<br />
CEnA oD 13 590 Kč<br />
při využití slevy first minute<br />
detailní info viz. strana 3<br />
Hurghada - Egypt<br />
PoLoHA: Krásný hotel známého mezinárodního řetězce leží pouze 14 km od letiště v Hurghadě. Hlavní hotelová budova a několik vilek leží v jižní části města Hurghada<br />
na dlouhé písečné pláži.<br />
PoPIS: Zajímavě řešený je areál hotelu, kterým protéká členitý bazén zabírající tak téměř celou plochu. Nádherná dlouhá pláž je v bezprostřední blízkosti hotelu. Hotel<br />
je rozčleněn na několik obytných vilek ve velké zahradě. Nabízí bar u bazénu a na pláži a několik restaurací. Hotel má 6 venkovních bazénů (3 jsou v zimním období vyhřívané).<br />
PoKojE: Hotelový komplex nabízí celkem 912 pokojů a suitů s výhledem na bazén, do zahrady či boční výhled na pláž. Pokoje jsou vybaveny koupelnou a WC, balkonem<br />
nebo terasou, klimatizací s individuálním ovládáním, TV se satelitním přijímačem, vysokorychlostním internetovým připojením, trezorem, vysoušečem vlasů. Hotel má také<br />
pokoje s bezbariérovým přístupem.<br />
STRAVoVánÍ: Stravování typu All inclusive a nabídka několika restaurací, bar u bazénu a na pláži.<br />
ZáBAVA A SPoRT: Pro děti je zde dětská minidisco, dětský miniklub, dětská kavárna Paradise a dětské zábavní centrum s videohrami. Pro dospělé je nabídka rozšířena<br />
o 4 tenisové kurty, dva kurty na squash, stolní tenis, volejbal, biliard, posilovnu, potápěčské centrum a jacuzzi.<br />
DALŠÍ SLUŽBy: Hosté mohou využívat také masáže, saunu, páru a salon krásy. K dispozici je i internetová kavárna, obchody se suvenýry. O zábavu<br />
se stará tým animátorů, který mají na starosti zábavný program pro dospělé během dne a večera.<br />
TyP STRAVoVánÍ: All inclusive. Snídaně formou bufetu (6:30 – 11:00), dopolední snack 10:30 – 12:30) podávaný u baru na pláži a u bazénu, oběd<br />
(12:30 – 15:30), odpolední snack (15:30 do večera) podávaný u baru na pláži a u bazénu, večeře a pozdní večeře (19:00 – 24:00). U baru na pláži<br />
a u bazénu je od 11:00 – 17:00 podávána zmrzlina.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 30
VŠEoBECnÉ SMLUVnÍ PoDMÍnKy CESToVnÍ KAnCELáŘE you travel s.r.o.<br />
I. VZnIK SMLUVnÍHo VZTAHU<br />
Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří you travel s.r.o., IČ: 24178527, se sídlem Štefánikova 18/25, Praha<br />
5, PSČ: 150 00 (dále jen „CK“) a zákazníkem zájezdu vzniká na základě zákazníkem podepsané cestovní<br />
smlouvy potvrzené ze strany cestovní kanceláře you travel s.r.o. a úhradou zálohy na účet cestovní kanceláře<br />
you travel s.r.o. Obsah cestovní smlouvy, podle níž se CK zavazuje zákazníkovi poskytnout zájezd, a zákazník<br />
se zavazuje uhradit smluvenou cenu zájezdu, se blíže určuje dle <strong>katalog</strong>u, dodatečných nabídek nebo internetové<br />
nabídky, a to v souladu s těmito podmínkami a reklamačním řádem. Předmětem smluvního vztahu<br />
mohou být zájezdy (§ 1, odst. 1 zák. č. 159/1999 Sb.) anebo ubytovací, stravovací, dopravní nebo jiné služby<br />
dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“).<br />
II. CEnA ZájEZDU<br />
CK má právo na úhradu ceny zájezdu a objednaných služeb před jejich poskytnutím. Zákazník je povinen<br />
uhradit zálohu ve výši 50% z ceny při objednání zájezdu a doplatek do 30 dnů před zahájením služeb.<br />
V případě, že dojde k objednání zájezdu v době kratší než 30 dnů před zahájením služeb, uhradí zákazník<br />
plnou cenu.<br />
Konečná cena zájezdu zahrnuje:<br />
dopravu, transfery v destinaci, ubytování a stravování dle vlastního výběru, základní cestovní pojištění ERV,<br />
letištní taxy a bezpečností poplatky, služby delegáta, palivové příplatky a eventuální program během zájezdu<br />
či další služby uvedené v cestovní smlouvě.<br />
Konečná zájezdu nezahrnuje:<br />
případně vízum, volitelné nepovinné služby v destinaci (například fakultativní výlety, pronájem auta apod.).<br />
Zvýhodněné ceny<br />
Děti do 2 let:<br />
Cestují bez nároku na místo v letadle, stravu během letu a lůžko v ubytovacím zařízení. Do dne návratu nesmí<br />
dítě dovršit 2 roky.<br />
Děti starší 2 let:<br />
Sleva pro děti starší 2 let platí pro děti ubytované na přistýlkách a jsou zpravidla ohraničeny věkem 12 let<br />
(v některých případech až 14 let), přičemž do dne návratu nesmí dítě tento věk dovršit.<br />
Senioři:<br />
Každý zákazník starší 60 let má nárok na slevu 5 % z ceny zájezdu. Tato sleva se týká <strong>katalog</strong>ových cen a nelze<br />
ji uplatnit u nabídek last minute a speciálních nabídek.<br />
Cenové a platební podmínky<br />
1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich<br />
poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti anebo den připsání<br />
platby na účet you travel.<br />
2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, takto:<br />
a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % předem stanovené<br />
ceny, doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Při porušení tohoto<br />
závazku má CK právo od Cestovní smlouvy odstoupit (§ 852g obč. zák.).<br />
V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen<br />
uhradit 100% předem stanovené ceny již při vzniku smluvního vztahu.<br />
b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit 100 % a celkové ceny při vzniku smluvního vztahu.<br />
III. ZVÝŠEnÍ CEny ZájEZDU<br />
CK je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu maximálně o 10 % z konečné ceny zájezdu, pokud oznámení<br />
o zvýšení ceny odešle zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu, a to pouze v případě,<br />
že dojde k zvýšení:<br />
- ceny dopravy včetně cen pohonných hmot<br />
- plateb spojených s dopravou, například letištních poplatků a přístavních poplatků<br />
- směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %<br />
Navýšení ceny zájezdu je zákazník povinen uhradit CK nejpozději do data uvedeného v písemném oznámení<br />
o zvýšení ceny.<br />
IV. oDSToUPEnÍ oD CESToVnÍ SMLoUVy ZáKAZnÍKEM<br />
Zákazník je oprávněn kdykoliv před zahájením zájezdu od cestovní smlouvy odstoupit. Smluvní vztah je<br />
zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení (storno) doručeno CK. Tento den se započítává<br />
do dnů rozhodných pro výpočet stornopoplatků. Do tohoto počtu dnů se nezapočítává den, v němž má být<br />
poskytnuta první služba.<br />
V případě odstoupení zákazníka od cestovní smlouvy vzniká CK nárok na zaplacení smluvní pokuty čili stornopoplatků,<br />
jejichž výpočet bude proveden dle níže specifikovaných podmínek:<br />
- do 50 dnů před odletem 1.000,- Kč za osobu<br />
- od 49 dnů do 30 dnů před odletem 30 % z konečné ceny zájezdu<br />
- od 29 dnů do 16 dnů před odletem 50 % z konečné ceny zájezdu<br />
- od 15 dnů do 8 dnů před odletem 75 % z konečné ceny zájezdu<br />
- v době kratší než 7 dnů před zahájením zájezdu 100 % z konečné ceny zájezdu.<br />
Zákazník, který podepsal s CK cestovní smlouvu, je povinen uhradit stornopoplatky, které vzniknou v souvislosti<br />
se stornem kterékoliv osoby uvedené v cestovní smlouvě. CK má právo započítat příslušnou výši<br />
stornopoplatku oproti složené záloze, respektive zaplacené ceně zájezdu, k čemuž dává zákazník výslovný<br />
souhlas. V případě storna jedné osoby ve dvoulůžkovém pokoji musí zbývající osoba doplatit příplatek za<br />
jednolůžkový pokoj. Obdobně se postupuje při obsazení vícelůžkového pokoje / apartmánu.<br />
Stornopoplatek za vyřízení víza, včetně poplatku za jeho vyřízení, činí 100 %.<br />
Částka uhrazená za případné pojištění je nevratná.<br />
V. oDSToUPEnÍ CK oD CESToVnÍ SMLoUVy<br />
CK je oprávněna před zahájením čerpání služeb, které jsou předmětem cestovní smlouvy, popř. po zahájení<br />
zájezdu od cestovní smlouvy odstoupit z důvodu:<br />
Porušení povinností zákazníkem<br />
Za porušení povinností zákazníkem se vedle porušení konkrétních povinností plynoucích z uzavřené cestovní<br />
smlouvy považují i případy, kdy zákazník vážně narušuje průběh zájezdu (případně hrozí-li nebezpečí, že by<br />
tato situace mohla nastat), a dále případy, kdy je zákazníkem prokazatelně pod vlivem omamných a návykových<br />
látek. Zákazník bere na vědomí, že v případě odstoupení CK od cestovní smlouvy z důvodu porušení<br />
povinností zákazníkem, mu nevzniká nárok na vrácení adekvátní části ceny služeb, které nebyly vyčerpány.<br />
Zákazník je povinen CK nahradit náklady, které vznikly v souvislosti s dopravou zákazníka zpět na místo<br />
odjezdu, případně vzniklou škodu.<br />
Z důvodu zrušení zájezdu<br />
CK je oprávněna zrušit zájezd před zahájením jeho čerpání, jestliže z objektivních důvodů nemůže dodržet<br />
podmínky cestovní smlouvy (zejména v důsledku neodvratitelných událostí, jimž nemohla CK zabránit ani při<br />
vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat).<br />
Zrušit zájezd, který je předmětem cestovní smlouvy, je CK oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude<br />
dosaženo minimálního počtu zákazníků, který je uveden v <strong>katalog</strong>u nebo v jiné formě nabídky. Obecně je<br />
minimální počet stanoven na 35 zákazníků, jestliže není uvedeno jinak. Jestliže CK z těchto důvodů zájezd<br />
zruší, je povinna tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit nejpozději do 7 dnů před zahájením zájezdu<br />
a CK je povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi platbu, kterou od něho obdržela na úhradu ceny<br />
zájezdu dle zrušené smlouvy.<br />
VI. ZMěny V KnIHoVánÍ ZE STRAny ZáKAZnÍKA<br />
Na přání zákazníka lze provést změnu jména, termínu, délky pobytu, odletového místa, hotelu či dalších<br />
služeb v uzavřené cestovní smlouvě, je-li tato změna objektivně možná, zejména je-li změna v souladu<br />
s podmínkami dopravce a dalších poskytovatelů služeb, které jsou součástí zájezdu.<br />
Zákazník je oprávněn CK písemně oznámit, že se namísto něj anebo kterékoliv další osoby zúčastní zájezdu<br />
jiná osoba v oznámení uvedená, a to nejpozději do 2 pracovních dnů před zahájením zájezdu, přičemž oznámení<br />
musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že s uzavřenou cestovní smlouvou souhlasí.<br />
V případě, že se jedná o zájezd do destinace, jejíž předpisy vyžadují vyřízení víza a další specifické formality,<br />
je třeba shora uvedenou změnu provést maximálně 6 pracovních dnů před zahájením zájezdu.<br />
Za každou změnu je účtován manipulační poplatek ve výši 1.000,- Kč.<br />
Zájezdy z nabídky za <strong>katalog</strong>ové ceny není možné měnit za zájezdy z last minute nabídky nebo dalších<br />
speciálních nabídek.<br />
VII. ZMěny V KnIHoVánÍ ZE STRAny CK<br />
CK je oprávněna učinit změny v knihování, a to:<br />
Před zahájením zájezdu:<br />
Nastanou-li okolnosti, o nichž se CK dozví a které jí brání poskytnout služby dle cestovní smlouvy, a je-li<br />
nucena z objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové<br />
změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout mu změnu cestovní smlouvy. Pokud navrhovaná<br />
změna cestovní smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je CK povinna v návrhu změny smlouvy<br />
novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit, či zda od<br />
smlouvy odstoupí.<br />
Pokud zákazník ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od cestovní smlouvy neodstoupí,<br />
má se za to, že s touto změnou souhlasí. Jestliže změna cestovní smlouvy vede i ke změně zvýšení ceny<br />
zájezdu, je zákazník povinen zaplatit CK rozdíl v ceně zájezdu do 5 dnů od doručení návrhu na změnu cestovní<br />
smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit CK rozdíl v ceně zájezdu má CK právo od cestovní<br />
smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo CK na náhradu škody.<br />
Jestliže změna cestovní smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je CK povinna bu´ snížit doplatek celkové<br />
ceny zájezdu, nebyl-li zákazníkem dosud uhrazen, anebo vrátit rozdíl v ceně zájezdu v případě, že zákazník<br />
již uhradil celkovou cenu zájezdu.<br />
Jestliže zákazník ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu od cestovní smlouvy písemnou formou<br />
odstoupí, má právo požadovat, aby mu CK na základě nové cestovní smlouvy poskytla jiný zájezd nejméně<br />
v kvalitě odpovídající původní cestovní smlouvě, může-li CK takový zájezd nabídnout.<br />
Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové cestovní smlouvy do 5 dnů od doručení písemného odstoupení<br />
zákazníka, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi úhradu, kterou od něj obdržela.<br />
Dojde-li k uzavření nové cestovní smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za<br />
platby podle nové cestovní smlouvy.<br />
V průběhu zájezdu:<br />
Jestliže po zahájení zájezdu CK neposkytne sjednané služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas nebo<br />
zjistí, že sjednané služby anebo jejich podstatná část nebude moci řádně a včas poskytnout, je CK povinna<br />
bez zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat. CK je povinna v takovém<br />
případě zabezpečit náhradní služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým<br />
podmínkám (tzn. zejména zabezpečit ubytování v hotelu stejné kategorie a zabezpečit zachování rozsahu<br />
zaplacené stravovací služby. Nejde-li pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím<br />
služeb nižší kvality než uvedené v cestovní smlouvě, je CK povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně.<br />
Přípustné odchylky od sjednaných služeb:<br />
V nutných případech je přípustná změna dopravy, letecké společnosti, typu letadla, trasy včetně mezipřistání<br />
a posunu / předsunu termínu konání zájezdu o méně než 3 dny. CK neručí za případné posuny letů, zpoždění,<br />
předsunutí letů atd. z technických či bezpečnostních důvodů. Zákazník bere na vědomí možnost změny<br />
letového řádu a zpoždění letadla. Zákazník je srozuměn s tím, že musí při plánování dalších spojů přihlížet<br />
k možnému posunu či změně letu.<br />
Za závažnou změnu se dále nepovažuje změna ubytování, pokud je náhradní hotel stejné nebo vyšší kategorie.<br />
U výše uvedených skutečností nevzniká zákazníkovi nárok na odstoupení od cestovní smlouvy bez úhrady<br />
stornopoplatků.<br />
VIII. PoVInnoSTI ZáKAZnÍKA<br />
Zákazník je povinen:<br />
- poskytnout CK součinnost, která je potřebná k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, zejména úplné<br />
a pravdivé vyplnění potřebných formulářů a předložení potřebných dokladů a formulářů (fotografie, pas,<br />
formuláře žádosti o víza, souhlas zákonného zástupce při účastni osoby mladší 18 let bez jeho doprovodu),<br />
- zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu zájezdu, obdobně zajistit<br />
doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje,<br />
- nahlásit účast cizích státních příslušníků,<br />
- zaplatit řádně cenu zájezdu,<br />
- dostavit se na místo a v čase srazu účastníků zájezdu, sdělené CK v pokynech k odletu,<br />
- řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné, CK určené osoby a dodržovat stanovený program, dodržovat<br />
předpisy platné v navštívené zemi, resp. místě a objektu. V případě porušení právních předpisů nebo závažného<br />
narušování programu či průběhu zájezdu je CK oprávněna ukončit smluvní vztah se zákazníkem,<br />
přičemž tento ztrácí nárok na další služby a nemá nárok na úhradu nevyužitých služeb,<br />
- zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit, poškodit nebo omezovat ostatní účastníky zájezdu,<br />
- uhradit škodu, kterou způsobil CK nebo ostatním poskytovatelům služeb v rámci zájezdu,<br />
- splnit očkovací a další povinnosti při cestách do zemí, pro které jsou tyto povinnosti stanoveny právním<br />
předpisem,<br />
- mít u sebe všechny platné doklady požadované pro vstup do příslušných zemí. Většina zemí vyžaduje<br />
cestovní pas platný ještě 6 měsíců po návratu. Občané jiných států jsou povinni se sami informovat o vízové<br />
povinnosti u zastupitelských úřadů zemí, kam cestují, a případná potřebná víza si sami obstarat.<br />
IX. PoVInnoSTI CK<br />
CK je povinna nejpozději do 7 dnů před zahájením zájezdů poskytnout zákazníkovi písemně další podrobné<br />
informace o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou CK k tomuto datu známé. Tato<br />
povinnost se nevztahuje pro zákazníky, kteří si zakoupí zájezd v době kratší než 7 dnů do odletu. V takových<br />
případech budou tyto informace zákazníkovi sdělené bezprostředně po uzavření cestovní smlouvy.<br />
31 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
X. REKLAMACE<br />
Zákazník má právo na řádné poskytnutí služeb sjednaných v cestovní smlouvě. V případě vadně poskytnutých<br />
služeb nebo neposkytnutých služeb vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci<br />
včas bez zbytečného odkladu u delegáta / průvodce CK nebo jiného odpovědného pracovníka tak, aby<br />
mohla být sjednána náprava pokud možno v místě poskytované služby. Uplatnění reklamace může zákazník<br />
provést písemně s uvedením data a předmětu reklamace. S cílem co nejlépe odstranit reklamaci zákazníka,<br />
doporučujeme veškeré svoje výhrady sdělit písemně prostřednictvím reklamačního protokolu v místě vzniku<br />
a předáním zástupci CK či vedoucímu provozovny poskytujícímu své služby tak, aby mohlo dojít k nápravě<br />
zejména na místě. Opomene-li zákazník z vlastní viny poukázat na reklamovaný nedostatek v průběhu pobytu,<br />
a to u delegáta, a pokud tento není k zastižení, tak u recepce hotelu či jiného poskytovatele služeb s tím,<br />
že pokud by takto učinil, byla by závada odstraněna na místě a nevznikl by důvod k reklamaci, nemá nárok<br />
na slevu.<br />
Pokud nedošlo k nápravě během pobytu, doporučujeme tuto skutečnost doložit písemným potvrzením<br />
delegáta či jiné odpovědné osoby.<br />
Reklamace by v zájmu klienta měla být do CK doručena doporučenou poštou obratem, nejpozději však do<br />
3 měsíců od návratu ze zájezdu. Na opožděné a nedoložené reklamace nebude brán zřetel.<br />
CK neručí za úroveň a cenu cizích služeb u akcí, které si zákazník objedná na místě u průvodce, hotelu či<br />
jiné organizace.<br />
CK neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním<br />
zájezdu nebo neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které<br />
lze požadovat.<br />
Reklamace, včetně případného odstranění vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do<br />
30 dnů od data podání s tím, že v případě, kdy bude nutné získat vyjádření zahraničního partnera, uděluje<br />
zákazník podpisem cestovní smlouvy souhlas s prodloužením lhůty vyřízení reklamace až na dobu 90 dnů.<br />
Dále zákazník bere na vědomí, že veškerá jeho reklamační práva jsou detailně popsána v zákoně na ochranu<br />
spotřebitele č. 634/1992 Sb., ve znění novel.<br />
XI. DŮLEŽITÉ InFoRMACE<br />
Letecká přeprava<br />
je většinou zajištěna charterovými lety. V důsledku denního vytížení letových tras i techniky linkovým provozem<br />
se charterové lety realizují převážně v nočních hodinách. Na základě předpisů a úmluv běžných<br />
v mezinárodní letecké dopravě si CK vyhrazuje možnost změny místa odletu, trasy letu (včetně mezipřistání),<br />
letecké společnosti, typu letadla a letového plánu. V některých případech nastávají změny i několik hodin<br />
před odletem. Při časových posunech počátku a konce čerpání služeb nemůže cestovní kancelář poskytnout<br />
žádnou finanční náhradu. Při plánování dalších cest a přípojů je třeba počítat i s několikahodinovým<br />
zpožděním.<br />
Zákazník bere na vědomí, že v odletových a příletových halách, jakož i v letadle, přebírá odpovědnost letecká<br />
společnost a zákazník je povinen se řídit jejími pokyny.<br />
Každý cestující zákazník má nárok na bezplatnou přepravu zavazadla do maximální váhy 20 kg, pokud není<br />
v cestovních dokladech uvedeno jinak. Příruční zavazadlo nesmí překročit hmotnost 5 kg a nezapočítává<br />
se do bezplatně přepravovaných zavazadel. Děti do 2 let nemají nárok na místo v letadle ani na bezplatnou<br />
přepravu zavazadel. Kabinové zavazadlo nesmí podle mezinárodních předpisů z bezpečnostních důvodů<br />
obsahovat předměty, které lze klasifikovat jako nebezpečné. Pokud více cestujících osob cestuje dohromady<br />
s jedním zavazadlem, nesmí přesáhnout hmotnost 32 kg.<br />
CK si vyhrazuje právo vyloučit zákazníka z přepravy nebo z celého zájezdu, pokud svým jednáním a chováním<br />
narušuje jejich chod, popřípadě hrozí-li nebezpečí, že by tato situace mohla nastat. Vyloučena je přeprava<br />
osob v podnapilém stavu. Z přepravy však mohou být vyloučeni i zákazníci, kteří například v případě zpoždění<br />
napadají zástupce naší CK nebo se vulgárně a hrubě vyjadřují o naší společnosti či jejich zástupcích.<br />
V případě vyloučení z přepravy nebo ze zájezdu zaniká nárok zákazníka na úhradu nečerpaných služeb. Toto<br />
opatření má za cíl zajištění klidné dovolené a přepravy ostatních cestujících, jakož i ochrana osobnosti<br />
pracovníků naší CK.<br />
Délka zájezdu<br />
je vyjádřena v nabídce CK počtem nocí. Do celkového počtu dní trvání zájezdu jsou zahrnuty i dny určené<br />
pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případě, kdy je doprava organizována v pozdních nočních hodinách,<br />
případně časných ranních hodinách. Zákazník je srozuměn s tím, že let může částečně zasahovat do dne následujícího.<br />
Pro účely vymezení termínu zájezdu se zahájením a ukončením zájezdu rozumí okamžik započetí<br />
letecké přepravy (tj. okamžik započetí odbavování leteckým přepravcem).<br />
Nocleh je dle mezinárodních směrnic definován tak, že k plnohodnotnému čerpání noclehu dojde, je-li<br />
klientovi umožněno ubytování, a to i jenom na kratší časový interval, v časovém rozsahu od 14:00 hodin<br />
jednoho dne do 12:00 hodin druhého dne. Pokoje se musí v den návratu opustit do 12:00 hodin (v některých<br />
hotelech do 10:00 hodin) a nastěhování je možné v den příletu nejdříve ve 14:00 hodin. Časný příjezd či<br />
pozdní odjezd neopravňují k delšímu používání pokoje. I v případech nočních letů, kdy pokoj obdrží zákazník<br />
v brzkých ranních hodinách, dochází k řádnému plnohodnotnému čerpání služby noclehu.<br />
Ubytování<br />
V případě, že bude na základě překnihování hotelu nutné ubytovat zákazníka v hotelu jiném, vynaloží CK maximální<br />
úsilí k tomu, aby byl zachován rozsah objednaných služeb. Zákazník bere na vědomí, že rozsah služeb<br />
v případě náhradního ubytování, které souvisí s polohou hotelu, jakož i se samotnou strukturou, nemusí být<br />
vždy stejný jako u původně objednaného hotelu. Zachovány však musí být veškeré služby uhrazené a uvedené<br />
v cestovní smlouvě. K přestěhování může dojít i na část pobytu. V případě překnihování bude zákazník<br />
ubytován v hotelu stejné nebo vyšší kategorie.<br />
Kategorie uvedené u příslušných hotelů jsou stanoveny národními turistickými úřady a řídí se výlučně podle<br />
jejich národních kritérií, zejména tedy místních zvyklostí, a nejsou totožné s ustanoveními, popřípadě kritérii<br />
v České republice. I v komfortních hotelech jsou pokoje většinou jednoduše zařízeny.<br />
Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany hotelu a naše CK na tuto skutečnost nemá vliv.<br />
Jednolůžkové pokoje jsou v mnoha hotelech k dispozici jen v omezeném počtu. I když jsou s příplatkem, jsou<br />
většinou velmi malé, často bez balkónu a nemusejí být zcela identické s dvoulůžkovými pokoji.<br />
V některých hotelech je za třílůžkový / čtyřlůžkový pokoj považován dvoulůžkový pokoj s přistýlkou / přistýlkami.<br />
Přistýlkou může být například pohovka, rozkládací gauč, palanda, lehátko apod. a není vždy pevnou<br />
součástí vybavení pokoje. Přistýlky neodpovídají vždy standardu běžných hotelových postelí, mohou být užší<br />
a kratší. Přidáním přistýlky do pokoje je nutné počítat s určitým prostorovým omezením a snížením vašeho<br />
pohodlí a komfortu. I rodinné pokoje mají vedle dvou normálních hotelových postelí většinou přistýlky.<br />
Dětské postýlky jsou většinou k dispozici jen podle možnosti a v některých případech za úhradu (na recepci<br />
hotelu), přičemž vám doporučujeme sdělit příslušná přání již při objednávce. Poskytnutím dětské postýlky<br />
může dojít k prostorovému omezení.<br />
Klimatizace<br />
U hotelů, které mají tuto službu uvedenu v popisu, jsou v mnoha případech ovládány centrálně, tudíž jejich<br />
zapínání / vypínání z hlediska doby a délky zcela závisí na rozhodnutí hotelu. V měsících mimo hlavní sezónu<br />
(červenec, srpen) může být klimatizace zcela vypnuta.<br />
Stravování<br />
Způsob stravování je uveden u popisu každého hotelu.<br />
Polopenze znamená snídani a večeři, plná penze zahrnuje snídani, oběd a večeři.<br />
All inclusive je označením způsobu stravování, který zákazníkovi zajiš´uje přísun stravy nebo občerstvení<br />
a tekutin během dne. Orientační popis naleznete u popisu každého hotelu. Zpravidla je tato služba omezena<br />
časovým rozmezím 10:00 – 23:00. Podrobnosti budou upřesněny zástupcem CK na místě. V období mimo<br />
hlavní sezónu může dojít k omezení některých služeb z důvodu menší obsazenosti hotelu.<br />
Ultra all inclusive je rozšířené all inclusive, přičemž v některých případech hotel nabízí nápoje a stravu po 24 hodin.<br />
Nápoje u pobytů se snídaní, polopenzí a plnou penzí většinou nejsou zahrnuty v ceně.<br />
Na pestrost stravy nemá CK vliv. Za tuto nese plnou odpovědnost hotel s tím, že je přizpůsobena místním zvyklostem.<br />
Upozorňujeme klienty na možnost zmeškání objednané stravy z důvodu pozdního příletu či časného odletu.<br />
V takovém případě se za poskytnutí stravování považuje občerstvení v letadle, nebot´ ve většině případů nelze<br />
zmeškanou stravu nahradit.<br />
Pláže<br />
Údaje o vzdálenosti od hotelu jsou v popisu hotelu orientační a představují vzdálenost vzdušnou čarou. Cesta<br />
pěšky nebo jízda mohou být delší. Většina pláží je veřejná a přístupná i místnímu, dle našich měřítek často<br />
hlučnému obyvatelstvu. Pláže před hotelovými zařízeními jsou skoro všude ve veřejném vlastnictví, takže<br />
čištění spadá do oblasti úkolů místních obcí. Zpravidla však obhospodařují oblasti pláže před hotelovými<br />
zařízeními příslušní ubytovatelé (lehátka, slunečníky, bary).<br />
Samozřejmě se i ubytovatel snaží tuto oblast pláže udržovat v čistotě. Klimatické podmínky, vítr a mořské<br />
proudy mohou způsobit nánosy, náplavy např. vodní trávy nebo výskyt medúz a podobně. Dále to může vést<br />
k omezením nebo změnám pláže, což je však nevyhnutelné a nelze to z naší strany ovlivnit.<br />
Lehátka a slunečníky jsou k pronajmutí za poplatek, pokud není uvedeno jinak.<br />
Počet lehátek a slunečníků na pláži i u bazénu ne vždy odpovídá kapacitě hotelu.<br />
noční klid<br />
K dovolené patří i večerní zábava a bary, restaurace, diskotéky a noční kluby, které mohou působit hluk. Také<br />
zvuková prostupnost mezi jednotlivými místnostmi v ubytovacích zařízeních může být různá dle stavebního<br />
stylu objektu. Absolutní klid v turistických centrech nenajdete.<br />
obyvatelé<br />
Pokud jde o služby hotelových zaměstnanců, odpovídá rychlost a úroveň poskytovaných služeb mentalitě<br />
obyvatelstva, a proto je potřeba počítat mnohdy s menší zkušeností a určitou ležérností při plnění povinností,<br />
na druhou stranu však s přátelským a milým přístupem.<br />
Kulturní a hygienické zvyklosti jsou v jižních zemích rozdílné od našich, tamní hygienické předpisy jsou<br />
mnohem tolerantnější. Totéž platí i ve vztahu k životnímu prostředí.<br />
Voda a elektřina<br />
Obyvatelé jižních zemí nepoužívají vodu z vodovodu k pití a vaření. V některých hotelech teče jen odsolená<br />
mořská voda. V hotelech se solárním ohřevem teče občas vlažná voda, při špatném počasí anebo popřípadě<br />
současném užívání více sprch v hotelu může docházet ke krátkodobým omezením. V některých zemích<br />
může docházet i k opakovaným (krátkodobým) výpadkům elektrické energie. S tím pak samozřejmě dochází<br />
i k výpadku klimatizace.<br />
Hmyz<br />
Na základě odlišného klimatu může dojít k výskytu hmyzu, přičemž tuto skutečnost nelze vyloučit ani<br />
v hotelovém zařízení. Doporučujeme vzít s sebou sprej na hmyz anebo elektrické zásuvky proti komárům.<br />
Nedoporučuje se v pokoji volně ponechávat ležet potraviny.<br />
XII. PoVInnÉ SMLUVnÍ PojIŠTěnÍ CK<br />
CK you travel s.r.o. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem<br />
č. 159/1999 Sb., a to u pojiš´ovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno pojištění pro pojištění dle<br />
tohoto zákona. Podrobnosti o platném pojištění uvádíme aktuálně na naší webové stránce www.you-travel.cz.<br />
Informace je rovněž k dispozici v provozovnách CK a u všech autorizovaných prodejců.<br />
XIII. SoUHLAS S PoSKyTnUTÍM oSoBnÍCH úDAjŮ<br />
Zákazník podpisem těchto VSP souhlasí s poskytnutím osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení, datum narození,<br />
adresa trvalého bydliště, telefonní číslo, e-mail (dále jen „osobní údaje“) CK k následujícím účelům:<br />
- shromaždóvání a spravování osobních údajů pro účely vlastního plnění povinností vyplývajících z cestovní<br />
smlouvy, dále pak pro účely evidence a pro vlastní ekonomickou činnost<br />
- poskytnutí osobních údajů dalším subdodavatelům služeb, které jsou součástí zájezdu (provozovatelé hotelů,<br />
dopravci, pojištóvna atd.)<br />
- za účelem zasílání komerčních materiálů, nových nabídek a newsletterů, a to jak poštou, tak emailem<br />
CK se zavazuje, že osobní údaje zákazníka nijak nezneužije a zabezpečí je proti zneužití či zcizení.<br />
CK shromaždúje, zpracovává, uchovává a zajištúje ochranu osobních údajů následujícím způsobem<br />
a prostředky:<br />
- osobní údaje jsou pod stálou fyzickou, elektronickou i procedurální kontrolou a CK disponuje moderními<br />
kontrolními i technickými a bezpečnostními mechanismy zajiš´ujícími maximální možnou ochranu zpracovávaných<br />
osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo přenosem, před jejich ztrátou nebo zničením,<br />
jakož i před jiným možným zneužitím osoby přicházející do styku s osobními údaji jsou vázány smluvní nebo<br />
zákonnou povinností mlčenlivosti<br />
Osobní údaje zpracovávají pouze zaměstnanci CK k tomu pověření v rámci svého pracovního zařazení.<br />
CK osobní údaje shromaž´uje, zpracovává a uchovává jak v elektronické, tak i ve fyzické podobě, a to<br />
zejména v elektronických a dokumentačních databázích. Do těchto elektronických databází vedených CK<br />
a do dokumentačních databází má přístup jen omezený okruh osob CK pověřených, a to prostřednictvím<br />
omezených uživatelských účtů.<br />
Zákazník souhlasí s tím, že CK je oprávněna osobní údaje zpracovávat od okamžiku uzavření cestovní smlouvy<br />
až do uplynutí 5 let ode dne zániku posledního závazku z cestovní smlouvy.<br />
XIV. ZáVěREČná USTAnoVEnÍ<br />
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení cestovní smlouvy částečně nebo úplně neplatné či neúčinné, není<br />
tím dotčena platnost či účinnost ostatních ustanovení cestovní smlouvy. Místo neplatného či neúčinného<br />
ustanovení platí za dohodnuté takové ustanovení, které se co nejvíce přibližuje smyslu a účelu cestovní<br />
smlouvy.<br />
Cestovní smlouva i Smluvní podmínky se řídí právem České republiky. Pro veškeré případné spory vyplývající<br />
z cestovní smlouvy jsou příslušné české soudy.<br />
Veškeré písemnosti týkající se cestovní smlouvy se zasílají na adresy bydliště, popř. sídla, místa podnikání<br />
smluvních stran, uvedené v cestovní smlouvě, nebo došlo-li k řádnému písemnému oznámení změny adresy<br />
druhé smluvní straně, pak na tuto novou adresu. Za doručení se považuje předání písemnosti, zaslání této<br />
písemnosti faxem nebo doručení poštou, popř. kurýrem na adresu druhé smluvní strany. Za den doručení se<br />
považuje den, kdy druhá smluvní strana písemnost převzala, nebo převzetí písemnosti odmítla, popř. pátý<br />
den ode dne uložení písemnosti pro druhou smluvní stranu na poště bez ohledu na to, zda se tato druhá<br />
smluvní strana o uložení dozvěděla.<br />
Tyto Smluvní podmínky nabývají platnosti a účinnosti dnem 1. 1. <strong>2013</strong>.<br />
Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz 32
SoUTěŽ o nEjKRáSnějŠÍ<br />
fotografii z dovolené!<br />
ZVěČněTE SVÉ ZáŽITKy Z DoVoLEnÉ A VyHRAjTE! PoDěLTE ěLTE SE S náMI o SVÉ<br />
ZáŽITKy Z DoVoLEnÉ A VyHRAjTE SLEVU nA ZájEZD!<br />
Tímto vyhlašujeme soutěž o nejhezčí fotografii pořízenou během dovolené<br />
s naší cestovní kanceláří. Vítěz získá slevu 1000,- na dospělou osobu na<br />
zájezd do vybraného hotelu z naší nabídky. Záleží jen na vás, jestli zvěčníte<br />
řádění dětí v moři, relax u bazénu nebo monstrózní hrad z písku. Kromě slevy<br />
se můžete těšit na to, že se vítězná fotografie objeví i v <strong>katalog</strong>u na další sezónu.<br />
Své nejlepší fotografie posílejte v elektronické podobě na info@you-travel.cz.<br />
Do předmětu emailu napište „soutěž“. . Uved´te celé své jméno, telefonický kontakt<br />
a číslo Vaší cestovní smlouvy.<br />
náležitosti fotografie: fotografie musí mít nejméně 15 cm (na delší straně),<br />
formát JPEG.<br />
FoTKA MUSÍ MÍT VHoDnÝ FoRMáT T a být pořízena pořízena během vaší dovolené dovolené<br />
s CK you travel s.r.o.<br />
Uzávěrka soutěže: 30. 9. <strong>2013</strong><br />
najděte si nás na facebooku<br />
www.facebook.com/youtravel.cz<br />
33 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz
AŠ<br />
CA AŠSKÁ<br />
HLAVNÍ 2747<br />
Tel.:354526980<br />
aca.as@seznam.cz<br />
BLANSKO<br />
CA S-TOUR<br />
ROŽMITÁLOVA 14<br />
Tel.:516417035<br />
s-tour@iol.cz<br />
BRNO<br />
STUDENT AGENCY<br />
DŮM PÁNŮ Z LIPÉ, NÁM.<br />
SVOBODY 17<br />
Tel.:731598598<br />
petr.pecha@studentagncy.cz<br />
Prodej také ve všech pobočkách<br />
student agency<br />
po celé ČR<br />
CHEB<br />
CA ALEXANDRA VRBOVÁ<br />
SVOBODY 27<br />
Tel.:354426107<br />
cavrbova@centrum.cz<br />
CHOMUTOV<br />
K-TRAVEL<br />
PALACKÉHO 4407<br />
Tel.:420 474 331 644<br />
k.travel@seznam.cz<br />
CA TULIP TRAVEL<br />
FARSKÉHO 5829<br />
Tel.:603545401<br />
catuliptravel@seznam.cz<br />
CK VLNA.CZ s.r.o.<br />
KADAŇSKÁ 3550<br />
Tel.:420 474 721 055<br />
info@e-zajezdy.cz<br />
CHRUDIM<br />
CA JAKUBÍKOVÁ MARS<br />
FILIŠTÍNSKÁ 28<br />
Tel.:469620723<br />
p.jakubik@quick.cz<br />
ČÁSLAV<br />
CA RELAX TOUR<br />
B. NĚMCOVÉ 1190/16<br />
Tel.:774245340<br />
ca.relaxtour@seznam.cz<br />
ČESKÁ LÍPA<br />
CA BENZOVÁ<br />
HRNČÍŘSKÁ 1450<br />
Tel.:487525642<br />
info.benzova@seznam.cz<br />
CA CAORLE<br />
U SYNAGOGY 3001<br />
Tel.:775724123<br />
ca-caorle@seznam.cz<br />
CA ISER TOURIST<br />
JINDŘICHA Z LIPÉ 115<br />
Tel.:487525501<br />
isertourist@volny.cz<br />
ČESKÉ BUDĚJOVICE<br />
CA KRÁSNÁ DOVOLENÁ<br />
ČESKÉ VRBNÉ 2327<br />
Tel.:724443443<br />
info@krasnadovolena.cz<br />
REKREA - EVA MORONGOVÁ<br />
ŠIROKÁ 12<br />
Tel.:420 386 358 828<br />
rekreacb@seznam.cz<br />
CK ROSLO<br />
NÁM. PŘEMYSLA OTAKARA II.<br />
84/24<br />
Tel.:604919838<br />
roslo@roslo.cz<br />
SEZNAM AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ V ČR<br />
CA CLUBTOUR GROUP, s.r.o.<br />
HROZNOVA 9<br />
Tel.:420 774 415 041<br />
clubtour@volny.cz<br />
HAVLÍČKŮV BROD<br />
CA HIGHLANDS<br />
NÁDRAŽNÍ 90<br />
Tel.:773312354<br />
highlands@email.cz<br />
HAVÍŘOV<br />
CK GATTOM TOUR, s.r.o.<br />
SVORNOSTI 2/86<br />
Tel.:420 596 811 696<br />
gattom@email.cz<br />
HLINSKO<br />
CA MONIKA<br />
WILSONOVA 676<br />
Tel.:469625338<br />
camonika@seznam.cz<br />
HOLEŠOV<br />
CA BOHEMIAN TOUR<br />
TOVÁRNÍ 1333/9<br />
Tel.:777850013<br />
info@bohemian-tour.cz<br />
JIČÍN<br />
CA MILENA FARSKÁ<br />
VALDŠTEJNOVO NÁMĚSTÍ 88<br />
Tel.:493538818<br />
jicin@monatour.cz<br />
JIHLAVA<br />
3 SYSTEMS<br />
PALACKÉHO 51<br />
Tel.:567300069<br />
actour@ji.cz<br />
KLADNO<br />
CA ŠTĚPÁNKA<br />
VODÁRENSKÁ 2381<br />
Tel.:420 312 660 055<br />
stepanka.kladno@seznam.cz<br />
KOLÍN<br />
CA DELFÍN<br />
POLITICKÝCH VĚZŇŮ 64<br />
Tel.:321717676<br />
dasa.cerovska@quick.cz<br />
CA AMPHORA<br />
ROHÁČOVA 388<br />
Tel.:777868949<br />
borovickova.m@seznam.cz<br />
KROMĚŘÍŽ<br />
MARION TOUR<br />
ŠAFAŘÍKOVA 184<br />
Tel.:420 573 331 776<br />
kancelar@marion-tour.cz<br />
KŘEPICE<br />
CA KOUZELNÁ DOVOLENÁ<br />
KŘEPICE 152<br />
Tel.:519417319<br />
info@kouzelnadovolena.cz<br />
KUTNÁ HORA<br />
CA PRIMA DOVČA<br />
ŠULTYSOVA 167<br />
Tel.:327312085<br />
michal.novotny@ca.invia.cz<br />
LÁZNĚ BĚLOHRAD<br />
OK HOLIDAYS<br />
MALÉ NÁSMĚSTÍ 190<br />
Tel.:481313892<br />
cakasperlik@email.cz<br />
LEŠNÁ<br />
BOB TOUR<br />
LHOTKA NAD BEČVOU 21<br />
Tel.:571620919<br />
zajezdy@bobtour.cz<br />
LIBEREC<br />
CA MIRAZONE TRAVEL<br />
FRÝDLANTSKÁ 1321/3<br />
Tel.:483311545<br />
info@mirazone.cz<br />
CA VANILA - SIDUN S.R.O.<br />
28.ŘÍJNA 91/25<br />
Tel.:420 482 777 291<br />
c.a.vanila@atlas.cz<br />
LITVÍNOV<br />
BON VOYAGE<br />
ZAHRADNÍ 162<br />
Tel.:420 777 969 148<br />
ca.bonvoyage@email.cz<br />
LOUNY<br />
CA IVA - IVANA BARTOŠOVÁ<br />
ŽATECKÁ 146<br />
Tel.:420 415 652 848<br />
ckiva@ln.cz<br />
LYSÁ NAD LABEM<br />
CA EVENTOUR<br />
MASARYKOVA 209<br />
Tel.:325551595<br />
eventour@tiscali.cz<br />
MĚLNÍK<br />
AXIA CK, S.R.O.<br />
KARLOVO NÁMĚSTÍ 185<br />
Tel.:315622354<br />
axia@axia.cz<br />
MLADÁ BOLESLAV<br />
GULLIVER TRAVEL<br />
TŘ. V.KLIMENTA 175<br />
Tel.:326780263<br />
info@gulliver-travel.cz<br />
MNÍŠEK POD BRDY<br />
LÉTO.CZ, S.R.O.<br />
NA MADLENKÁCH 364<br />
Tel.:602326352<br />
leto@leto.cz<br />
MOST<br />
A-TURIST s.r.o.<br />
BUDOVATELŮ 2375<br />
Tel.:420 476 700 470<br />
info@a-turist-most.cz<br />
NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ<br />
CIS - CESTOVNÍ AGENTURA s.r.o.<br />
T.G.M. 69<br />
Tel.:420 491 471 073<br />
info@cisnovemesto.cz<br />
OLOMOUC<br />
CA MAXI RELAX<br />
ZTRACENÁ 31<br />
Tel.:581110821<br />
info@maxirelax.cz<br />
OPOČNO<br />
CA MARIN<br />
PALACKÉHO 401<br />
Tel.:494667848<br />
ca-marin@email.cz<br />
OSTRAVA-HRABŮVKA<br />
BLUECITY.CZ s.r.o.<br />
DVOULETKY 524/18<br />
Tel.:777057048<br />
info@bluecity.cz<br />
PARDUBICE<br />
CA HOLIDAY TOURS<br />
TŘÍDA MÍRU 110<br />
Tel.:420 466 612 272<br />
holiday.pce@volny.cz<br />
you travel s.r.o., Štefánikova 18/25, Palác Austria, 150 00 Praha 5, IČ: 24178527<br />
CA HAK<br />
SMILOVA 308<br />
Tel.:466610234<br />
ckhak@volny.cz<br />
IDEA TOUR, s.r.o.<br />
SLADKOVSKÉHO 1892<br />
Tel.:420 466 500 296<br />
ideatour@ideatour.cz<br />
CA DATOUR<br />
SLADKOVSKÉHO 433<br />
Tel.:420 466 612 191<br />
datour@datour.cz<br />
CA IVANA KOPECKÁ<br />
VARŠAVSKÁ 238<br />
Tel.:776310582<br />
ivanakopecka@seznam.cz<br />
PLZEŇ<br />
A CONTINENT, s.r.o.<br />
SLADKOVSKÉHO 23<br />
Tel.:420 377 457 613<br />
a.continent@centrum.cz<br />
GRINNI TOUR<br />
MASARYKOVA 75 (OD CENT-<br />
RUM)<br />
Tel.:420 377 919 234<br />
grinnitour@seznam.cz<br />
CA IDEÁLNÍ ZÁJEZDY<br />
PRAŽSKÁ 6<br />
Tel.:377223008<br />
info@idealnizajezdy.cz<br />
PRAHA<br />
ISTEP, s.r.o.<br />
SOKOLOVSKÁ 79<br />
PRAHA 8<br />
Tel.:420 234 121 121<br />
nabidky@travelportal.cz<br />
LEVNÉ ZÁJEZDY s.r.o.<br />
SOUKENICKÁ 7/2082<br />
PRAHA 1<br />
Tel.:270 005 170<br />
info@levnezajezdy.cz<br />
B-TRAVEL<br />
KARLOVO NÁM. 319/3<br />
PRAHA 2<br />
Tel.:567210769<br />
info@btravel.cz<br />
CA NUBIS<br />
ARKALYCKÁ 747<br />
PRAHA 4<br />
Tel.:222 365 747<br />
nubis@nubis.cz<br />
GOLEM TRAVEL, s.r.o.<br />
SENOVÁŽNÉ NÁM. 24/977<br />
PRAHA 1<br />
Tel.:222317747<br />
info@golemtravel.cz<br />
ROUDNICE NAD LABEM<br />
CA FRANTIŠEK SCHERBAUM<br />
JUNGMANNOVA 1033<br />
Tel.:602260782<br />
agentura@1-cestovni.cz<br />
ROZTOKY U PRAHY<br />
CA AC S.R.O.<br />
ČECHOVA 555<br />
Tel.:233910489<br />
caac@centrum.cz<br />
RÝMAŘOV<br />
CA MARCELA<br />
BARTÁKOVA 8<br />
Tel.:554212358<br />
ca.marcela@atlas.cz<br />
SEMILY<br />
MEDITERAN TRAVEL s.r.o.<br />
LETNÁ IV. 343<br />
Tel.:481625626<br />
info@mediteran.cz<br />
SRNOJEDY<br />
CA NIAN<br />
NA HRÁZI 205<br />
Tel.:466610747<br />
info-nian@email.cz<br />
ŠTĚTÍ<br />
CA ŠTĚTSKÁ<br />
KRÁTKÁ 64<br />
Tel.:416810605<br />
stetska.ca@seznam.cz<br />
ŠUMPERK<br />
ING. BOHUSLAV ŠEBESTA<br />
HLAVNÍ TŘ. 15/1 (PALÁC SOFIE)<br />
Tel.:420 775 583 651<br />
eu-travel@seznam.cz<br />
CA JESENIA TOUR<br />
KOMENSKÉHO 2<br />
Tel.:583213441<br />
info@jeseniatour.cz<br />
TÁBOR<br />
CESTOVNÍ AGENTURA s.r.o.<br />
NÁM. FR. KŘIŽÍKA 2840<br />
Tel.:606330430<br />
info@catabor.cz<br />
TEPLICE<br />
CA ASSIST<br />
U NEMOCNICE 3064<br />
Tel.:417532820<br />
info@i-assist.cz<br />
CA 4 SEASONS<br />
MASARYKOVA 460/11<br />
Tel.:420 417 531 868<br />
dovolena@4seasons.cz<br />
TRUTNOV<br />
CK LADA<br />
BULHARSKÁ 54<br />
Tel.:499819018<br />
cklada@lada-trutnov.cz<br />
TŘEBÍČ<br />
AGENTURA ZÁJEZDY.CZ, A.S.<br />
KUBIŠOVA 1230/51<br />
Tel.:420 565 656 611<br />
zajezdy@zajezdy.cz<br />
Prodej také ve všech pobočkách<br />
po celé ČR<br />
CK TIPATOUR ZÁJEZDY, S.R.O.<br />
KARLOVO NÁMĚSTÍ 22<br />
Tel.:420 568 840 463<br />
jihlava@tipatour.cz<br />
ÚSTÍ NAD LABEM<br />
CA BOHEMA REISEN<br />
HRNČÍŘSKÁ 64/4<br />
Tel.:475211846<br />
info@bohemareisen.cz<br />
VELKÁ BÍTEŠ<br />
CK REKO - ALEŠ KOTAČKA<br />
MASARYKOVO NÁM. 5<br />
Tel.:420 566 532 590<br />
info@ck-reko.cz<br />
ZNOJMO<br />
CA SUN DAY<br />
DR. MILADY HORÁKOVÉ 10<br />
Tel.:515261637<br />
info@sun-day.cz<br />
Fotograf CK you travel Aleš Funke<br />
http://www.facebook.com/FunkePhotographer
1 Kontaktujte nás: 257 314 800 (9 - 18 hod.) info@you-travel.cz www.you-travel.cz