STEPHENIE MEYER Zaćmienie

po prostu nic wspólnego"*. - Pokiwałam głową, znowu tylko do
siebie. - Doskonale rozumiem, o co jej chodzi. I wiem, bez kogo
ja nie umiem żyć.
Edward wziął ode mnie książkę, po czym cisnął nią przez pokój -
wylądowała na biurku. Objął mnie w talii.
Jego piękną twarz rozświetlił blady uśmiech, ale czoło jeszcze mu się
nie wygładziło.
- Heathcliff też czasami ma swoje momenty - stwierdził.
Nie musiał zerkać do książki, by móc go zacytować. Przyciągnął mnie
bliżej do siebie i szepnął mi do ucha:
- „Nie mogę żyć bez mego życia! Nie mogę żyć bez mojej
duszy!"**.
— Tak — powiedziałam cicho. - Tak właśnie myślę.
- Bello, nie mogę patrzeć na to, jak się męczysz. Może...
- Nie, Edwardzie. Wszystko pokomplikowałam i będę musiała z
tym żyć. Ale wiem też, czego chcę i czego mi trzeba... i co teraz
zrobię.
— Tak? To co teraz zrobimy?
Uśmiechnęłam się, kiedy mnie poprawił, aie potem westchnęłam.
— Pojedziemy do Alice.
* Fragment Wichrowych Wzgórz w tłumaczeniu Janiny
Sujkowskiej - przyp. tłum.
* Fragment Wichrowych Wzgórz w tłumaczeniu Janiny
Sujkowskiej - przyp. tłum.
scandalous
An43 + Eleonora