02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

powodu pojawił się na twarzy Jacoba, każda rana, jaką podczas<br />

trwania naszego związku zadałam Edwardowi - odnotowałam je<br />

wszystkie, nie mogąc żadnego występku ani zignorować, ani się<br />

wyprzeć.<br />

Poza tym, zdałam sobie sprawę, że myliłam się, co do magnesów. To<br />

nie wilkołaka i wampira starałam się do siebie na siłę zbliżyć, tylko<br />

dwa oblicza siebie samej: Bellę Jacoba i Bellę Edwarda. Nie były one<br />

w stanie współegzystować. Okazałam naiwność, podejmując<br />

jakiekolwiek zmierzające ku temu próby.<br />

Tyle szkód wyrządziłam.<br />

W środku nocy przypomniało mi się, co obiecałam sobie tego ranka<br />

— że Edward nie zobaczy już ani jednej łzy wylanej przez mnie za<br />

Jacoba Blacka. Na myśl o swoim przyrzeczeniu dostałam ataku<br />

histerii, który przestraszył mojego ukochanego bardziej niż<br />

wcześniejsze popłakiwania. Na szczęście szybko opadłam z sił.<br />

Edward mówił niewiele — trzymał mnie w objęciach, pozwalając<br />

scandalous<br />

niszczyć sobie koszulę słonawymi kroplami.<br />

Nie spodziewałam się, że owa niewielka cząstka mnie ze złamanym<br />

sercem będzie potrzebować aż tyle czasu, żeby dojść do siebie, ale<br />

wreszcie dobiegł on końca i wyczerpana odpłynęłam w niebyt. Sen<br />

nie przyniósł pełnego ukojenia, a jedynie odrętwienie połączone z<br />

obojętnością, niczym środek uspokajający. Ból stał się łatwiejszy do<br />

zniesienia - ale nie zniknął. Nawet nieprzytomna byłam go świadoma.<br />

Pomogło mi to stopniowo dostosować się do nowej sytuacji.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!