STEPHENIE MEYER Zaćmienie

- Znasz tę historię z Biblii? - spytał znienacka, wciąż wczytując
się w pusty sufit. - Tę z królem i dwiema kobietami, które kłócą się o
dziecko?
- Jasne. Król Salomon.
- Zgadza się, król Salomon - powtórzył. - Rozkazał rozciąć
dziecko na pół... ale to był tylko taki test. Żeby zobaczyć, kto odstąpi
swoją część, byle tylko ocalić malucha.
- Tak, pamiętam. Spojrzał wreszcie na mnie.
- Bella, już cię nie będę próbował rozciąć na pól. Rozumiałam, co
ma na myśli. Chciał mi przekazać, że kocha
mnie bardziej od Edwarda i że rezygnuje ze zdobycia mnie, żeby to
udowodnić. Zapragnęłam bronić swojego ukochanego, wyjaśnić
Jacobowi, że Edward postąpiłby tak samo, gdybym tylko go o to
poprosiła, gdybym tylko mu na to pozwoliła. To ja egoistycznie
starałam się zatrzymać ich obu. Nie było jednak sensu wszczynać
dysputy, po której Jacob czułby się tylko jeszcze gorzej.
Zamknęłam oczy, wysiłkiem woli zmuszając się do kontrolowania
bólu. Nie mogłam mu tego narzucić.
Na chwilę zapanowała cisza. Jacob czekał chyba, aż ja pierwsza się
odezwę, ale nie miałam pojęcia, co powiedzieć. W końcu przejął
inicjatywę.
scandalous
- Czy mogę ci się zwierzyć, co jest w tym wszystkim najgorsze? -
spytał ostrożnie. - Nie masz nic przeciwko? Będę grzeczny.
- Czy to ci jakoś pomoże? - szepnęłam.
- Czy ja wiem. Na pewno nie zaszkodzi.
An43 + Eleonora