STEPHENIE MEYER Zaćmienie

sprawę zmiażdżył mu całą prawą połowę ciała. - Charlie pokręcił
głową. - Jeśli dojdą mnie jeszcze kiedyś słuchy, że znowu jeździsz na
tej przeklętej maszynie...
- Nie dojdą cię żadne słuchy, przysięgam. Sądzisz, że Jake'owi
naprawdę nic nie grozi?
- Będzie zdrowy jak rydz. Zresztą nawet już się ze mną
przekomarzał.
- Przekomarzał się z tobą? - powtórzyłam zszokowana.
- Tak. W przerwie pomiędzy obrażaniem czyjejś matki a
wzywaniem imienia Pana nadaremno, powiedział: „Założę się, że
cieszysz się dziś, że Bella jest z Cullenem, a nie ze mną, co, Charlie?"
Odwróciłam się przodem do lodówki, żeby nie dojrzał wyrazu mojej
twarzy.
- Miał świętą rację. Edward jest od niego o wiele dojrzalszy, jeśli
chodzi o twoje bezpieczeństwo, to akurat trzeba mu przyznać.
- Jacob też jest dojrzały - zaprotestowałam. - Jestem pewna, że
miał ten wypadek nie ze swojej winy.
Charlie zamilkł.
scandalous
- Co za dziwny dzień... - odezwał się po chwili. - Wiesz, że
nigdy nie wierzyłem w jakieś tam parapsychologiczne bzdury, ale
po tym, co dziś widziałem, sam już nie wiem... Dałbym głowę, że
Billy coś przeczuwał. Od rana zachowywał się tak, jakby wiedział,
że Jake'owi stanie się coś złego. Taki był podenerwowany, że nie
docierało do niego nic, co do niego mówiłem. I jeszcze to, jeszcze
An43 + Eleonora