02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

To też nie dotyczy procesów myślowych - to nie iluzja, tylko<br />

rzeczywistość, a przynajmniej jedna z jej wersji. Ale z Jane,<br />

Edwardem, Arem i Demetrim jest inaczej - oni pracują we wnętrzu<br />

umysłu. Jane tworzy jedynie iluzję bólu, bo przecież jej ofiary nie<br />

odnoszą żadnych fizycznych obrażeń. Rozumiesz, Bello? W swojej<br />

głowie możesz czuć się bezpieczna. Nikt tam nie przeniknie. Nic<br />

dziwnego, że Aro nie może się doczekać, aż pozna twoje przyszłe<br />

umiejętności.<br />

Obserwowała mnie, żeby sprawdzić, czy za nią nadążam, ja jednak<br />

wciąż nie byłam w stanie się skupić. Już na początku monologu jej<br />

słowa zlały się w jedną całość, a poszczególne sylaby i dźwięki<br />

straciły swoje znaczenie. Mimo to, przytaknęłam, przybierając<br />

odpowiednio inteligentną minę.<br />

Nie nabrała się. Pogłaskawszy mnie po policzku, mruknęła:<br />

- Nic mu nie będzie. Nie potrzebuję wizji, żeby to wiedzieć.<br />

Gotowa do wyjścia?<br />

- Jeszcze chwilka. Mogę ci zadać jeszcze jedno pytanie dotyczące<br />

mojej przyszłości? Nie zależy mi na szczegółach, powiedz tylko, tak<br />

czy nie.<br />

- Zrobię, co w mojej mocy - mruknęła, na powrót nieufna.<br />

- Czy nadal widzisz to, że zmienię się w wampira?<br />

- Och, to proste. Jasne, że widzę.<br />

Powoli pokiwałam głową.<br />

scandalous<br />

Przyjrzała mi się z nieodgadnionym wyrazem twarzy.<br />

- Nie znasz swoich własnych myśli, Bello?<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!