02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ezszelestnie u mojego boku i sięgnął po suchą ścierkę, gotowy<br />

pomóc mi w wycieraniu.<br />

Ojciec westchnął. Na moment odpuścił sobie temat La Push, ale<br />

podejrzewałam, że wróci do niego, gdy tylko znowu zostaniemy we<br />

dwójkę. Podniósł się niezdarnie z krzesła i poczłapał do saloniku, jak<br />

co wieczór zasiąść przed telewizorem.<br />

- Charlie... - zatrzymał go Edward w połowie drogi.<br />

- Tak?<br />

- Czy Bella wspominała ci kiedykolwiek, że na osiemnaste urodziny<br />

dostała od moich rodziców bilety lotnicze, żeby móc polecieć na<br />

Florydę?<br />

Z wrażenia upuściłam szorowany przez siebie talerz. Musnąwszy<br />

krawędź blatu, z głośnym brzdękiem uderzył o podłogę. Nie stłukł się,<br />

ale przy okazji ochlapałam wodą i pianą całą naszą trójkę wraz z<br />

posadzką. Charlie wydawał się niczego nie zauważyć.<br />

- Czy to prawda, Bello? - wykrztusił zaskoczony. Wbiłam wzrok w<br />

podnoszony przez siebie talerz.<br />

Tak, mam te bilety.<br />

Przełknął głośno ślinę, a zwracając się z powrotem ku Edwardowi,<br />

zmarszczył czoło.<br />

- Nigdy mi o nich nie mówiła. -Hm...<br />

- Miałeś jakiś powód, żeby mnie o tym poinformować? Edward<br />

wzruszył ramionami.<br />

scandalous<br />

- Niedługo stracą ważność. Myślę, że Esme będzie przykro,<br />

jeśli Bella nie wykorzysta jej prezentu. Niczym się, oczywiście, nie<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!