02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

postrzegasz, możesz nie zdołać dostrzec w nowej Belli swojej starej<br />

przyjaciółki. Ale wciąż nią będzie.<br />

- Nie o to pytałem.<br />

- Nie powiem ci, jak się wtedy czułem - odparował Edward z<br />

goryczą. - Tego się nie da opisać.<br />

Jacob zacisnął wokół mnie ramiona.<br />

- Ale przecież wyjechałeś, bo nie chciałeś zrobić z niej następnego<br />

krwiopijcy. Chcesz, żeby została człowiekiem.<br />

Edward staranie dobierał słowa.<br />

- Jacob, kiedy tylko zorientowałem się, że ją kocham,<br />

zrozumiałem, że są jedynie cztery możliwości. Po pierwsze, i to<br />

według mnie byłoby dla Belli najlepsze, mogłaby tak za mną nie<br />

szaleć — wtedy mogłaby się we mnie łatwo odkochać i żyć dalej, jak<br />

gdyby nigdy nic.<br />

Pogodziłbym się z tym, chociaż moich uczuć do niej by to nie<br />

zmieniło. Masz mnie za... za coś w rodzaju żyjącego posągu. Myślisz,<br />

scandalous<br />

że obce mi są ludzkie emocje. To nieprawda. Nasze uczucia są silne<br />

i trwałe, i bardzo rzadko doświadczamy jakichś uczuciowych<br />

rewolucji. Kiedy jednak się nam przydarzają, tak jak mnie, kiedy<br />

poznałem Bellę, zmieniamy się na dobre. Nie ma dla mnie odwrotu...<br />

Druga opcja, na którą z początku postawiłem, polegała na tym, żeby<br />

towarzyszyć Belli do końca jej ludzkiego życia. Nie było to dla niej<br />

korzystne rozwiązanie, bo, po co miała marnować życie z kimś, kto<br />

nie mógł dać jej tego, co drugi człowiek, ale najłatwiej było mi się do<br />

niego dostosować. Planowałem skończyć jakoś ze sobą zaraz po jej<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!