02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Przydarzyło mi się to dwa razy. — Edward zaczął mówić<br />

wolniej niż zazwyczaj. — Kędy po raz pierwszy przyszło mi do<br />

głowy, że mógłbym ją opuścić... Ta myśl była nawet do zniesienia. To<br />

dlatego, że sądziłem, że o mnie zapomni i będzie tak, jakby nigdy<br />

mnie nie spotkała. Trzymałem się od niej z daleka przez ponad pół<br />

roku, przez ponad pół roku dotrzymywałem słowa i nie wtrącałem się<br />

w jej życie. Było ciężko - walczyłem ze sobą, ale wiedziałem, że nie<br />

wygram. Wymyśliłem, że wrócę tylko po to, żeby... żeby sprawdzić,<br />

czy wszystko w porządku. Tak bym się w każdym razie przed sobą<br />

usprawiedliwiał. Gdybym zastał ją szczęśliwą... Wmawiałem sobie,<br />

że umiałbym zostawić ją wtedy w spokoju.<br />

Ale nie była szczęśliwa. A ja bym został. Gdybyś miał wątpliwości,<br />

tak właśnie mnie przekonała do tego, żebym został z nią dzisiaj.<br />

Zastanawiałeś się wcześniej, jakim cudem mnie przekonała... i<br />

dlaczego tak bardzo to sobie wyrzuca. Przypomniała mi, jak się czuła<br />

po tym, jak ją zostawiłem - jak nadal się czuje, kiedy czasem<br />

zostawiam ją samą. Ma wyrzuty sumienia, że sięgnęła po ten chwyt,<br />

ale taka jest prawda - nigdy jej tego nie wynagrodzę, ale i nigdy nie<br />

przestanę starać się jej tego wynagrodzić.<br />

Jacob albo zamyślił się nad tym, co usłyszał, albo się na moment<br />

zdekoncentrował.<br />

scandalous<br />

- A za drugim razem - kiedy myślałeś, że nie żyje? - szepnął.<br />

- Tak - Edward odpowiedział na inne jego pytanie. - Nic<br />

dziwnego, że tak byś to odbierał. Biorąc pod uwagę to, jak nas<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!