02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

znajomości z Jacobem. Jawił mi się wówczas jako moje prywatne<br />

zastępcze słońce, bo rozpromieniał swoją osobą zalegającą wokół<br />

mnie pustkę, sprawiając, że chciało mi się na powrót żyć. Już dawno<br />

tak o nim nie myślałam, a tu, proszę, znowu mnie ogrzewał.<br />

- Błagam! — syknął Edward znienacka. — Daruj sobie!<br />

- Co? - spytał Jacob szeptem, zdziwiony.<br />

- Może byś tak chociaż spróbował kontrolować swoje myśli, co?<br />

Był naprawdę rozgniewany.<br />

- Nikt ci nie każe ich podsłuchiwać - burknął mój przyjaciel, ale<br />

wyraźnie się zawstydził. - Wynocha z mojej głowy.<br />

- Wierz mi, chciałbym się wyłączyć, ale nawet nie wiesz, jak<br />

głośno wykrzykujesz te swoje fantazje.<br />

- Postaram się myśleć ciszej — obiecał Jacob z przekąsem.<br />

Zamilkli obaj.<br />

- Tak - odpowiedział mu Edward na pomyślane jedynie pytanie.<br />

Jeszcze bardziej ściszył glos. - O to też jestem zazdrosny.<br />

- Domyśliłem się - szepnął Jacob bez cienia współczucia. - To<br />

trochę zwiększy ich szanse, prawda?<br />

Edward zaśmiał się.<br />

- Tylko w twoich snach.<br />

- Wiesz, Bella może jeszcze zmienić zdanie - dogryzł mu Jacob. -<br />

Jak weźmie pod uwagę wszystko to, co mogę dla niej zrobić, a czego<br />

ty nie możesz. To znaczy, czego ty nie możesz, bo byś ją zabił w<br />

trakcie.<br />

scandalous<br />

- Lepiej idź spać, chłopie. Zaczynasz działać mi na nerwy.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!