02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Jesteś najbardziej niebezpieczną istotą, z jaką miałem do<br />

czynienia - mruknął, ale zaraz ześlizgnął się zgrabnie z łóżka, by<br />

uklęknąć na ułamek sekundy przy szafce nocnej. Kiedy do mnie<br />

wrócił, otoczył mnie ramieniem, a czarne pudełeczko, które trzymał w<br />

drugiej ręce, oparł o moje lewe kolano.<br />

- Oto i on - oznajmił szorstko.<br />

Było mi trudniej sięgnąć po to cacko, niż by się mogło wydawać, ale<br />

nie chciałam znowu urazić Edwarda, więc postarałam się<br />

powstrzymać drżenie rąk. Ścianki pudełeczka były obite gładką czarną<br />

satyną. Wahając się jeszcze, przejechałam po niej palcem.<br />

- Mam nadzieję, że nie wydałeś na niego dużo pieniędzy? Jeśli był<br />

bardzo drogi, to skłam.<br />

- Nie zapłaciłem ani centa - zapewnił mnie. - To kolejna pamiątka<br />

rodzinna. Ojciec dał go mamie.<br />

- Och!<br />

W moim głosie dało się słyszeć zaskoczenie. Spróbowałam podważyć<br />

wieczko, ale ani drgnęło.<br />

- Jest chyba odrobinkę staromodny - powiedział Edward<br />

żartobliwie przepraszającym tonem. - Staroświecki, tak jak ja. Ale<br />

żartobliwie ci coś nowocześniejszego. Może od Tiffany'ego?<br />

- Lubię staroświeckie rzeczy - podkreśliłam, podnosząc nieśmiało<br />

pokrywkę.<br />

scandalous<br />

Moim oczom ukazał się wtulony w czarną satynę pierścionek<br />

Elizabeth Masen. Jego złotą obrączkę, cienką i delikatną, zdobiło nie<br />

pojedyncze oczko, ale wydłużony owal pokryty biegnącymi skosem<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!