02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Widzę, że wreszcie wstałaś, śpioszku - rzucił do mnie, kiedy się<br />

do nich dosiadłam, po czym znowu zwrócił się do Alice. - Wasze<br />

wczorajsze przyjęcie zrobiło furorę. Ludzie o niczym innym dziś nie<br />

rozmawiają. Pewnie macie teraz kupę sprzątania, prawda?<br />

Machnęła ręką. Jak ją znałam, wszystko doprowadziła już do<br />

porządku.<br />

- Było warto - powiedziała. - Wspaniała impreza.<br />

- A gdzie Edward? - spytał Charlie, z lekko wyczuwalną<br />

niechęcią. - Pomaga myć dom?<br />

Alice zrobiła minę cierpiętnicy. Pewnie tylko udawała, ale była w tym<br />

tak dobra, że nie mogłam mieć pewności.<br />

- Nie. Planuje z Emmettem i Carlislem kolejny wyjazd.<br />

- Jak zwykle w góry?<br />

Pokiwała smutno głową.<br />

- Te nasze wypady pod namiot na koniec roku szkolnego to już<br />

rodzinna tradycja. Wszyscy jadą z wyjątkiem mnie. W tym roku<br />

doszłam do wniosku, że wolę się wybrać na duże zakupy i proszę<br />

sobie wyobrazić, że nikt nie zgodził się mi towarzyszyć! Zostawili<br />

mnie na lodzie.<br />

Wykrzywiła usta, upodabniając się do skrzywdzonego dziecka.<br />

Reakcja Charliego była natychmiastowa. Nachylił się ku niej<br />

odruchowo i wyciągnął przed siebie rękę, zastanawiając się, jak jej<br />

pomóc.<br />

scandalous<br />

Przyglądałam się swojej przyjaciółce podejrzliwie. Co też ona knuła?<br />

- Ależ, skarbie, możesz przenieść się na te kilka dni do nas -<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!