02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Obok nas siedzieli już jej chłopak i Alice. Ben był do tego stopnia<br />

zaczytany w jakimś komiksie, że okulary zjechały mu na czubek nosa,<br />

siostra Edwarda z kolei przyglądała się z dezaprobatą moim dżinsom i<br />

podkoszulkowi. Czyżby znowu planowała zabawić się w moją<br />

prywatną stylistkę? Moja obojętność wobec mody bardzo ją uwierała.<br />

Gdybym tylko jej na to pozwoliła, co rano by mnie ubierała, a może<br />

nawet i przebierałaby mnie po kilka razy dziennie, jakbym była jej<br />

przerośniętą lalką Barbie.<br />

- Nie, niczego nie rozsyłałam - odpowiedziałam Angeli. -<br />

W moim przypadku to zupełnie nie ma sensu. Renee wie, kiedy mam<br />

absolutorium, a poza nią nie mam żadnych bliższych krewnych.<br />

-A ty?<br />

Alice uśmiechnęła się.<br />

- Wszystko już załatwiłam.<br />

- Szczęściary - westchnęła Angela. - Moja matka ma pół tysiąca<br />

kuzynów i spodziewa się, że zaadresuję ręcznie kopertę z<br />

zawiadomieniem dla każdego z nich. Jak nic dostanę od tej roboty<br />

zespołu kanału nadgarstka. Odkładam to i odkładam, ale dłużej się nie<br />

da.<br />

- Mogę ci pomóc — zaofiarowałam się. — Jeśli tylko nie<br />

przeszkadza ci mój charakter pisma...<br />

scandalous<br />

Moja wizyta u Angeli powinna była usatysfakcjonować Charliego.<br />

Kątem oka zauważyłam, że Edward się uśmiechnął. Jemu także ten<br />

pomysł musiał przypaść do gustu - oto miałam dostosować się do<br />

ustaleń z ojcem, unikając jednocześnie zadawania się z wilkołakami.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!