02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

łokcia Jake'a było widać niewyraźnie czubek głowy Billego. Udało mi<br />

się posłać w ich kierunku coś na kształt uśmiechu.<br />

Pan Greene skończył wyczytywać listę nazwisk i z zażenowanym<br />

uśmiechem powrócił do wręczania świadectw przesuwającemu się<br />

przed nim ogonkowi uczniów.<br />

- Gratulacje, panno Stanley - wymamrotał do Jessiki. - Gratulacje,<br />

panno Swan.<br />

Wcisnął mi dyplom w zdrową dłoń. Dziękuję - bąknęłam.<br />

I już było po wszystkim.<br />

Poszłam stanąć koło Jess wśród pozostałych absolwentów. Miała<br />

zaczerwienione oczy i przecierała twarz skrawkiem rękawa. Minęła<br />

sekunda, zanim zrozumiałam, że płacze.<br />

Dyrektor powiedział coś, czego nie usłyszałam, i wszyscy wokół mnie<br />

zaczęli podskakiwać i krzyczeć. W powietrze wystrzeliły na ulice<br />

birety. Pospiesznie ściągnęłam własny, ale ponieważ się spóźniłam,<br />

upuściłam go tylko na podłogę.<br />

- Och, Bella! - Glos Jess z trudem przebijał się przez harmider, który<br />

nagle zajął miejsce podniosłej ciszy. - Nie mogę uwierzyć. że to już za<br />

nami.<br />

scandalous<br />

- Nie mogę uwierzyć, że to już koniec — zawtórowałam jej, ale<br />

zupełnie bez uczucia. Rzuciła mi ręce na szyję.<br />

- Musisz mi obiecać, że nie stracimy kontaktu. Uściskałam ją, czując<br />

się trochę niezręcznie, bo musiałam odpowiedzieć jej wymijająco.<br />

- Tak się cieszę, że było nam dane się poznać. To były fajne.<br />

- O tak - westchnęła, a potem pociągnęła nosem i odsunęła<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!