02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Ale jeśli jeszcze kiedykolwiek dostarczysz ją do domu<br />

kontuzjowaną - i wszystko mi jedno, czyja to będzie wina: czy po<br />

prostu się potknie, czy spadnie na nią meteoryt - jeśli jeszcze raz<br />

przywieziesz ją w gorszym stanie niż ten, w jakim do ciebie<br />

pojechała, to przyrzekam, że już następnego dnia będziesz biegał po<br />

lesie na trzech łapach. Rozumiesz mnie, kundlu?<br />

Jacob wzniósł oczu ku niebu.<br />

- Akurat tam jeszcze kiedyś pojadę - mruknęłam.<br />

- A jeśli jeszcze raz ją pocałujesz - ciągnął Edward - to, gdy tylko<br />

się o tym dowiem, złamię ci w jej imieniu szczękę.<br />

- Co, jeśli sama będzie tego chciała? - spytał Jacob arogancko,<br />

- Ha! - prychnęłam.<br />

Edward miał już gotową odpowiedź:<br />

- Jeśli zrobi to z własnej woli, nie będę miał prawa się wtrącać,<br />

Tylko jedna mała rada: zaczekaj, aż cię sama o to poprosi, bo z<br />

odczytywaniem mowy ciała nie jest chyba u ciebie najlepiej.<br />

Jacob uśmiechnął się triumfalnie.<br />

scandalous<br />

- Marzenie ściętej głowy! - zawołałam.<br />

- Oj, marzy chłopak, marzy - potwierdził Edward, kręcąc głową.<br />

- Skoro już nasłuchałeś się moich myśli - stwierdził Jacob<br />

lekko poirytowany - to może wreszcie zawieziesz ją do lekarza?<br />

- Jeszcze jedna sprawa - oświadczył Edward wolno. - Będę o nią<br />

walczył. Powinieneś to wiedzieć. Nie biorę nic za pewnik, uczuć Belli<br />

także, więc będę walczył, i to dwa razy ciężej od ciebie.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!