STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie STEPHENIE MEYER Zaćmienie

02.04.2013 Views

Volturi robili porządki przez prawie rok. To następny rozdział naszej historii, którego nigdy nie zapomnimy, chociaż przy życiu pozostała wówczas tylko garstka naocznych świadków tych wydarzeń. Rozmawiałem kiedyś z kimś, kto przyglądał się z oddali, czym skończyła się wizyta Volturi w Culiacan. Jasper zadrżał. Uświadomiłam sobie nagle, że nigdy wcześniej nie widziałam, żeby się czymś denerwował albo żeby czegoś się bal. - Gdyby nie zareagowali w porę, gorączka podbojów rozprzestrzeniłaby się pewnie poza południe Ameryki Północnej i także inne wampiry poddałyby się temu szaleństwu. Zawdzięczamy Volturi naszą spokojną egzystencję. Niestety, kiedy strażnicy wrócili do Włoch, ocaleli z meksykańskiej jatki, natychmiast zaczęli wyznaczać granice swoich wpływów, co szybko doprowadziło do pierwszych sporów. Vendetta goniła vendette. Wszyscy też pamiętali o pomyśle Benita i niektórzy nie potrafili oprzeć się pokusie. Aby nie narazić się Volturi, byli jednak scandalous teraz o wiele ostrożniejsi. Kandydatów na nowonarodzonych wybierano spośród śmiertelników z większą starannością, bardziej dbano o ich edukację, a i z ich usług korzystano z umiarem. W większości przypadków ludzka populacja była niczego nieświadoma. Toczono nowe wojny, ale na mniejszą skalę. Od czasu do czasu wprawdzie ktoś się zapominał, przez co w ludzkich gazetach zaczynały się spekulacje, ale wtedy znowu pojawiali się strażnicy naszej rodziny królewskiej i brutalnie zaprowadzali porządek. Wśród naszych pobratymców byli też jednak tacy, którzy, mimo swojej An43 + Eleonora

aktywnej działalności, pozostawali dyskretni i nigdy Volturi nie podpadli... Jasper spojrzał w bok. Nagle domyśliłam się prawdy. - I to tacy jak oni cię stworzyli - wyszeptałam. - Tak - przyznał. - Urodziłem się w Houston w Teksasie, a kiedy w 1861 wybuchła wojna secesyjna, miałem niespełna siedemnaście lat. Zaciągając się na ochotnika do Konfederatów, skłamałem, że mam lat dwadzieścia. Byłem na tyle wysoki, że mi uwierzono. W wojsku zrobiłem błyskawiczną karierę. Odkąd byłem dzieckiem... Powiedzmy, że byłem powszechnie lubiany, a na pewno zawsze z chęcią mnie słuchano. Mój ojciec zwykł nazywać to wrodzoną charyzmą. Oczywiście, teraz wiem, że było to coś więcej. Niezależnie od przyczyny, szybko mnie awansowano, omijając jednocześnie mężczyzn starszych i bardziej doświadczonych. Armię Konfederatów dopiero z wysiłkiem tworzono i to też dawało większe możliwości niż scandalous w zwykłym wojsku. Po mojej pierwszej bitwie, pod Galveston - właściwie była to tylko potyczka - zostałem najmłodszym majorem w Teksasie, i to bez przyznawania się do tego, ile naprawdę mam lat. Kiedy do portu w Galveston przybiły okręty Unii, powierzono mi kierowanie ewakuacją kobiet i dzieci. Jeden dzień zajęło przygotowanie ich do wymarszu, a potem poprowadziłem pierwszą kolumnę cywili do Houston. Do miasta dotarliśmy po zmroku. Zostałem tylko na tyle długo, żeby upewnić się, że wszyscy z An43 + Eleonora

Volturi robili porządki przez prawie rok. To następny rozdział naszej<br />

historii, którego nigdy nie zapomnimy, chociaż przy życiu pozostała<br />

wówczas tylko garstka naocznych świadków tych wydarzeń.<br />

Rozmawiałem kiedyś z kimś, kto przyglądał się z oddali, czym<br />

skończyła się wizyta Volturi w Culiacan.<br />

Jasper zadrżał. Uświadomiłam sobie nagle, że nigdy wcześniej nie<br />

widziałam, żeby się czymś denerwował albo żeby czegoś się bal.<br />

- Gdyby nie zareagowali w porę, gorączka podbojów<br />

rozprzestrzeniłaby się pewnie poza południe Ameryki Północnej i<br />

także inne wampiry poddałyby się temu szaleństwu. Zawdzięczamy<br />

Volturi naszą spokojną egzystencję.<br />

Niestety, kiedy strażnicy wrócili do Włoch, ocaleli z meksykańskiej<br />

jatki, natychmiast zaczęli wyznaczać granice swoich wpływów, co<br />

szybko doprowadziło do pierwszych sporów. Vendetta goniła<br />

vendette. Wszyscy też pamiętali o pomyśle Benita i niektórzy nie<br />

potrafili oprzeć się pokusie. Aby nie narazić się Volturi, byli jednak<br />

scandalous<br />

teraz o wiele ostrożniejsi. Kandydatów na nowonarodzonych<br />

wybierano spośród śmiertelników z większą starannością, bardziej<br />

dbano o ich edukację, a i z ich usług korzystano z umiarem. W<br />

większości przypadków ludzka populacja była niczego nieświadoma.<br />

Toczono nowe wojny, ale na mniejszą skalę. Od czasu do czasu<br />

wprawdzie ktoś się zapominał, przez co w ludzkich gazetach<br />

zaczynały się spekulacje, ale wtedy znowu pojawiali się strażnicy<br />

naszej rodziny królewskiej i brutalnie zaprowadzali porządek. Wśród<br />

naszych pobratymców byli też jednak tacy, którzy, mimo swojej<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!