02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

teraz możesz opowiedzieć jej wszystko.<br />

Jasper skinął głową, a potem zabrał się za podwijanie rękawa swojego<br />

kremowego swetra. Obserwowałam go uważnie, zastanawiając się, po<br />

co to robi.<br />

Obnażywszy nadgarstek, chłopak podsunął go pod stojącą na<br />

pobliskim stoliku lampę, tak, aby na jego skórę padł snop światła<br />

bijącego wprost z żarówki. Opuszkiem palca drugiej dłoni przesunął<br />

ponad wypukłą blizną w kształcie łuku, odcinającą się od jego bladej<br />

skóry.<br />

Po kilku sekundach zorientowałam się, z czym mi się ona kojarzy.<br />

- Wygląda zupełnie jak moja - wypaliłam bezmyślnie, wyciągając<br />

do przodu dłoń. Miałam cieplejszy odcień cery niż Jasper,<br />

więc mój własny srebrny półksiężyc był jeszcze lepiej widoczny.<br />

Jasper uśmiechnął się delikatnie.<br />

- Mam o wiele więcej takich blizn, Bello.<br />

Z nieodgadniona miną podciągnął rękaw wyżej.<br />

scandalous<br />

Moim oczom ukazała się gęsta siatka z dalszych półksiężyców<br />

nakładających się bez ładu i składu. Jasne kreski ginęłyby na jasnym<br />

tle, gdyby nie ostre światło lampy, w którym każdy z wypukłych<br />

łuków rzucał krótki cień. Z początku przyglądałam im się tylko<br />

ciekawie i dopiero z opóźnieniem uzmysłowiłam sobie, że to nadal<br />

takie same półksiężyce, co na nadgarstku Jaspera i na mojej dłoni.<br />

Zszokowana, odruchowo podniosłam ręce do ust.<br />

Zerknęłam w dół na własną bliznę — niewielką, pojedynczą — i<br />

sięgnęłam pamięcią do momentu, w którym właśnie w to miejsce<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!