STEPHENIE MEYER Zaćmienie

zmieszałam się i moja pobladła twarz poczerwieniała. - Okej, prosiłeś,
to masz. To pewnie zabrzmi dla ciebie jak dowcip, ale co poradzić.
Chodzi o to, że... Kurczę, to takie krępujące!
Znowu wtuliłam głowę w jego pierś.
- Nie nadążam - przyznał.
Zerknęłam na niego z dołu. Ze wstydu zrobiłam się wojownicza.
- Edward, nie jestem tym typem dziewczyny! Nie chcę wyjść
za mąż w wieku osiemnastu lat, jak jakaś tępa klępa, która musi
lecieć do ołtarza, bo chłopak zrobił jej dziecko po dyskotece! Co
sobie ludzie o mnie pomyślą?! Żyjemy w dwudziestym pierwszym
wieku! Ludzie nie pobierają się już przed dwudziestką! A
przynajmniej nie ci, którzy są naprawdę dojrzali, naprawdę
odpowiedzialni! Małżeństwo to nie zabawa!
Przerwałam, bo mój wybuch gniewu minął. Edward zamyślił się nad
moją odpowiedzią z nieprzeniknionym wyrazem twarzy.
- To wszystko? - spytał w końcu.
- A co, to ci nie wystarcza?
- Jesteś pewna, że główną przyczyną twojej odmowy nie jest to,
że bardziej palisz się do zostania nieśmiertelną niż do zostania ze
mną?
scandalous
Sądziłam, że rozbawię go tylko swoim wytłumaczeniem, ale stało się
inaczej - to ja dostałam ataku śmiechu.
- No, nie! - udało mi się wykrztusić pomiędzy kolejnymi
skurczami przepony. - Kto by pomyślał! Taki mądry facet!
An43 + Eleonora