02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Żeby szczątkom złoczyńcy mogła się przyjrzeć starszyzna plemienia,<br />

Yaha Uta rozłożył je na ziemi. Była wśród nich między innymi<br />

zmasakrowana dłoń i niemal cale granitowe ramię. Potrącone kijami,<br />

którymi gmerano w stercie, zetknęły się one z sobą i nagle palce dłoni<br />

sięgnęły w stronę ramienia, by się z nim połączyć.<br />

Nie czekając, aż ożyje i reszta szczątków, przerażeni mężczyźni<br />

niezwłocznie je podpalili. Po całej wiosce rozszedł się cuchnący dym.<br />

Kiedy z trupa nie pozostało już nic prócz popiołów, odsypano je do<br />

wielu mieszków, a te porzucono w jak najbardziej oddalonych od<br />

siebie miejscach: w lesie, w głębinach oceanu i w przybrzeżnych<br />

jaskiniach. Żeby wiedzieć, czy istota nie próbuje się wskrzesić, jeden<br />

z mieszków Taha Aki zawiesił sobie na szyi.<br />

Stary Quil przerwał swoją opowieść i zerknął na Billy'ego, a ten<br />

wyciągnął spod swetra rzemień, który miał zawiązany wokół szyi. Na<br />

jego końcu był przyczepiony poczerniały ze starości skó- rżany<br />

woreczek. Z gardeł kilku osób wyrwało się głośne „ach". Chyba<br />

byłam jedną z nich.<br />

- Wspominając to wydarzenie - ciągnął Stary Quil - nazywano istotę<br />

Krwiopijcą albo Zimnym Mężczyzną. Bano się okropnie, że jest ich<br />

więcej, bo Quileutom pozostał tylko jeden obrońca, jeden wilk -<br />

młody Yaha Uta.<br />

scandalous<br />

Nie musieli czekać długo. Towarzyszka zabitego, istota tego samego<br />

gatunku, przybyła na ich ziemie, pragnąc pomścić ukochanego.<br />

Jeśli wierzyć podaniom, była najpiękniejszą kobietą, jaką<br />

kiedykolwiek widziało ludzkie oko. Gdy pojawiła się w wiosce<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!