02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mijały lata, aż nastał czas ostatniego z wodzów-duchów. Wielki Taha<br />

Aki słynął ze swojej mądrości, a nade wszystko cenił sobie pokój. Za<br />

jego rządów wszyscy byli zadowoleni.<br />

Wszyscy prócz jednego mężczyzny. Miał na imię Utlapa.<br />

Z ust kilkorga słuchaczy dobył się cichy syk, ale przez swój słaby<br />

refleks nie zdążyłam zauważyć, kto tak zareagował. Billy zignorował<br />

te odgłosy i kontynuował opowieść jak gdyby nigdy nic.<br />

Utlapa był jednym z najsilniejszych wojowników plemienia, ale,<br />

niestety, silą szła u niego ramię w ramię z żądzą władzy. Uważał, że<br />

jego pobratymcy powinni wykorzystać magię, by zagarnąć terytoria<br />

sąsiadów, zrobić z nich niewolników i stworzyć imperium.<br />

Musicie wiedzieć, że oderwawszy się od swoich ciał, wojownicy<br />

potrafili czytać sobie wzajemnie w myślach. Poznawszy poglądy<br />

Utlapy, Taha Aki wielce się na niego rozgniewał. Za karę nakazał mu<br />

opuścić ziemię Quileutow i zabronił kiedykolwiek zmieniać się na<br />

powrót w ducha. Utlapa był silny, ale nie tak silny, by móc stanąć<br />

przeciwko swoim byłym kompanom, więc nie mając innego wyboru,<br />

wyniósł się jak niepyszny z wioski. Nie odszedł jednak daleko - jako<br />

że marzył o zemście, zaszył się jedynie w pobliskim lesie.<br />

Taha Aki zachowywał czujność nawet w czasach pokoju. Często<br />

podróżował samotnie do świętej polany w górach, gdzie opuszczał<br />

swoje ciało i pod postacią ducha sprawdzał z lotu ptaka, czy jego<br />

ludowi nie grozi niebezpieczeństwo.<br />

scandalous<br />

Pewnego razu, kiedy Taha Aki wyruszył na swoją wyprawę,<br />

podstępny Utlapa poszedł potajemnie za nim. Z początku planował<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!