STEPHENIE MEYER Zaćmienie

- Czekaj. Mam jeszcze jedno pytanie.
- Tak?
- Wczoraj wieczorem przyszła tu do mnie Rosalie...
Edward znowu zrobił się spięty.
— Wiem. Kiedy przyjechałem, wyłapałem to w jej wspomnieniach,
nadal to przeżywa. I co? Dała ci dużo do myślenia, prawda?
W jego głosie pobrzmiewał niepokój. Uświadomiłam sobie, że
spodziewa się trudnej rozmowy na temat argumentów
przemawiających za tym, żebym pozostała człowiekiem. Ale z
wyznań jego siostry najbardziej zaciekawiło mnie coś zupełnie
innego.
— Przybliżyła mi trochę... ten okres, kiedy mieszkaliście wszyscy
w Denali.
Zbiłam go z pantałyku. Odezwał się po kilku sekundach. -Tak?
— Ponoć tamtejsze wampirzyce bardzo cię polubiły...
Zamilkłam na dobrą minutę, ale nie doczekałam się komentarza.
— Nie przejmuj się — dodałam, kiedy cisza zaczęła mi już ciążyć.
— Rosalie powiedziała mi, że żadnej z nich... nie okazywałeś żadnych
szczególnych względów. Zastanawiałam się tylko, czy któraś nie
okazywała czasem takich względów tobie. Rozumiesz - czy którejś z
nich nie przypadłeś do gustu.
scandalous
To milczenie mogło oznaczać tylko jedno.
— Jak jej na imię? — spytałam z nie za dobrze udawaną swobodą. -
A może spodobałeś się więcej niż jednej?
Cisza. Znów żałowałam, że nie widzę jego miny.
An43 + Eleonora