STEPHENIE MEYER Zaćmienie

- Quil... zakochał się... w dwuletniej dziewczynce? —
wykrztusiłam z trudem.
- Zdarza się. - Wzruszył ramionami. Schylił się po kolejny
kamień, po czym cisnął go w wody zatoki. - Według podań nie ma w
tym nic dziwnego.
- Przecież ona dopiero, co nauczyła się chodzić! -
zaprotestowałam.
Uśmiechnął się kwaśno.
- Pamiętaj, że żaden z nas na razie się nie starzeje. Quil będzie
musiał poczekać z piętnaście lat i tyle.
- Ty chyba... to... no nie, brakuje mi słów.
Starałam się, jak mogłam, pozbyć się uprzedzeń, ale w głębi duszy
byłam przerażona. Od czasu, kiedy podejrzewałam członków sfory o
mordowanie turystów, nic związanego z wilkołakami tak mnie nie
zbulwersowało.
- Masz Quila za zboczeńca - zarzucił mi Jacob. - Widać to po
twojej minie.
scandalous
- Przepraszam — wybąkałam. — Ale to takie... niesmaczne.
- To wygląda zupełnie inaczej, niż ci się wydaje. — Bronił
przyjaciela z prawdziwą pasją. - Byłem w jego głowie, więc
doskonale go rozumiem. On nie jest w niej zakochany w zwykłym
tego słowa znaczeniu, przynajmniej na razie, fest raczej tak, jakby...
Ech, trudno to opisać. Ta cała gadka o gromach z jasnego nieba to
tylko uproszczenie. Tam nie ma nic romantycznego. Claire nie jest dla
Quila w żaden sposób... atrakcyjna, tylko stała się nagle dla niego
An43 + Eleonora