02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Przeszły mnie ciarki. Siedząc koło mnie w srebrzystym świetle<br />

księżyca, była piękniejsza niż kiedykolwiek. Nie miałam przy niej<br />

szans.<br />

- Ale przecież kochasz Emmetta - wymamrotałam nieśmiało.<br />

Rozbawiona, pokręciła przecząco głową.<br />

- Nie chcę być z Edwardem, Bello, i nigdy nie chciałam, ale<br />

odkąd usłyszałam, jak wypowiada się na mój temat wtedy, w domu<br />

Carlisle'a, straszliwie mnie irytował. Musisz zrozumieć, że nie byłam<br />

przyzwyczajona do tego, że nie robię na kimś wrażenia.<br />

A Edward nigdy ani trochę nie był mną zainteresowany. Frustrowało<br />

mnie to, a nawet czułam się z tego powodu urażona. Dopiero z czasem<br />

zrozumiałam, że nikt na nim nie robi wrażenia, żadna dziewczyna.<br />

Nawet, kiedy po raz pierwszy zetknęliśmy się z klanem<br />

Tanyi w Denali i miał tyle atrakcyjnych wampirzyc do wyboru, żadna<br />

nie przypadła mu do gustu. A potem spotkał ciebie...<br />

Przyjrzała mi się ciekawie, ale nie zwróciłam na to uwagi. Myślałam o<br />

Tanyi i innych „atrakcyjnych wampirzycach".<br />

- Nie chodzi mi o to, że los poskąpił ci urody - ciągnęła, tym<br />

razem błędnie interpretując mój wyraz twarzy - ale o to, że Edward<br />

uznał cię za bardziej pociągającą ode mnie. Jestem na tyle próżna, że<br />

mnie to zabolało.<br />

scandalous<br />

- Powiedziałaś „na samym początku" — odezwałam się. — Czyli<br />

teraz ci to już nie przeszkadza? Masz przecież na pociechę to, że jesteś<br />

najpiękniejszą kobietą na świecie, prawda? Było to tak oczywiste, że<br />

zrobiło mi się głupio. Rosalie zaśmiała się serdecznie.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!