02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jak już mówiłam, mnie samej nic do szczęścia nie brakowało.<br />

Wystarczało mi aż nadto to, że jestem sobą - piękną Rosalie Hale.<br />

Odkąd skończyłam dwanaście lat, dokądkolwiek bym nie szła,<br />

oglądali się za mną mężczyźni, a koleżanki wzdychały z zazdrości,<br />

kiedy dotykały moich gęstych włosów. Wszystko to sprawiało mi<br />

ogromną przyjemność. Byłam szczęśliwa, że matka się mną chwali, a<br />

ojciec kupuje mi drogie sukienki.<br />

Wiedziałam, czego chcę od życia, i do głowy mi nie przychodziło, że<br />

któreś z moich marzeń mogłoby się nie spełnić. Pragnęłam być<br />

wielbiona i adorowana. Marzyłam o tym, żeby mój ślub byl<br />

wydarzeniem towarzyskim roku: wyobrażałam sobie, jak wszyscy<br />

ważniejsi mieszkańcy miasta przyglądają mi się kroczącej nawą u<br />

boku ojca i myślą, że nigdy w życiu nie widzieli tak pięknej<br />

panny młodej. Zachwyt w cudzych oczach był mi równie potrzebny,<br />

co powietrze. Byłam młoda i głupia, ale taka szczęśliwa!<br />

Uśmiechnęła się do swoich wspomnień.<br />

- Rodzice mieli jednak na mnie duży wpływ, więc marzyłam też o<br />

dobrach materialnych: chciałam mieć duży dom pełen eleganckich<br />

mebli, które kto inny by odkurzał, i nowocześnie wyposażoną<br />

kuchnię, w której kto inny by gotował. Tak, byłam głupia - taka pusta<br />

laleczka. I nie widziałam powodu, dla którego miałabym tych<br />

wszystkich rzeczy nie dostać.<br />

scandalous<br />

Kilka moich marzeń było poważniejszych, a zwłaszcza jedno,<br />

związane z moją najlepszą przyjaciółką, Vera. Vera wyszła za mąż<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!