02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Jacob może robić trudności.<br />

- Blackowie są dla nas jak rodzina, Bello - pouczył mnie Charlie<br />

ojcowskim tonem. - A Jacob był twoim bardzo dobrym<br />

przyjacielem.<br />

- Wiem, kim dla mnie był.<br />

- Nie tęsknisz za nim choć trochę? - spytał, tracąc cierpliwość.<br />

W moim gardle znikąd pojawiła się klucha. Musiałam odkaszlnąć, by<br />

móc odpowiedzieć.<br />

- Ależ tęsknię. Oczywiście, że za nim tęsknię. Bardzo mi go<br />

brakuje.<br />

Mówiąc to, wbijałam wzrok w ziemię.<br />

- Więc czemu tak trudno ci się z nim pogodzić?<br />

Tego, niestety, nie miałam prawa szczegółowo mu wyjaśnić. Zwykli<br />

ludzie - prawdziwi ludzie, tacy jak ja czy Charlie - nie powinni byli<br />

wiedzieć o tym, że ich świat zamieszkiwały znane z legend potwory.<br />

Odkąd sama się o tym dowiedziałam, groziło mi śmiertelne<br />

niebezpieczeństwo. Nie miałam zamiaru narażać nikogo ze swoich<br />

bliskich na takie ryzyko.<br />

- Widzisz... - zaczęłam wolno. - Co do tej mojej przyjaźni<br />

z Jacobem... Właśnie w tej kwestii nie możemy się dogadać. Cały<br />

problem tkwi w tym, że Jake'a taki stan rzeczy nie do końca<br />

satysfakcjonuje.<br />

scandalous<br />

Nie kłamałam, ale wykorzystałam fakty w naszym konflikcie najmniej<br />

istotne. Tak naprawdę chodziło o to, że sfora wilkołaków, do której<br />

należał Jacob, nienawidziła z całego serca wampirzej rodziny<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!