02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Naprawdę sądziłaś, że masz spać na kanapie?<br />

Mruknęłam coś pod nosem. Podniosłam szybkim ruchem swoje<br />

rzeczy i przycisnęłam do piersi.<br />

- Zostawię cię już samą - powiedziała Alice z uśmiechem. -<br />

Do zobaczenia rano!<br />

Umywszy się i przebrawszy w piżamę, wyciągnęłam spod kapy kołdrę<br />

i wsadziwszy sobie jedną z poduszek pod pachę, podreptałam z<br />

zaciętym wyrazem twarzy ku czarnej kanapie. Wiedziałam, że<br />

zachowuję się dziecinnie, ale nic mnie to nie obchodziło. Porsche jako<br />

łapówka! Łoże z baldachimem w domu, w którym nikt nigdy nie<br />

sypiał! Miałam po dziurki w nosie tych teatralnych gestów. Zgasiłam<br />

światło i zwinęłam się w kłębek na sofie, zastanawiając się, czy w<br />

ogóle zasnę.<br />

W ciemnościach wielkie okno stało się na powrót przezroczyste. Na<br />

zewnątrz światło księżyca srebrzyło chmury. Kiedy wzrok<br />

przyzwyczaił się do mroku, zobaczyłam jeszcze czubki drzew i<br />

połyskliwy kawałek rzeki. Przyglądałam się im w ciszy, czekając, aż<br />

zaczną mi ciążyć powieki.<br />

Nagle ktoś zapukał cicho do drzwi.<br />

scandalous<br />

- Co znowu, Alice? - syknęłam, gotowa jej odpyskować, gdyby<br />

miała zamiar naigrywać się z mojego prowizorycznego posłania.<br />

- To nie Alice, to ja. - W szparze uchylanych drzwi ukazała się<br />

zabójczo piękna twarz Rosalie. - Mogę wejść?<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!