STEPHENIE MEYER Zaćmienie

po mnie po prostu podjechać, bo Forks było terytorium neutralnym,
tak jak Szwajcaria - i jak ja.
Kiedy wyszłam w czwartkowe popołudnie z pracy, jak zwykle
zastałam pod sklepem Newtonów srebrne volvo, ale za kierownicą nie
siedział mój ukochany, tylko Alice. Ponieważ byłam dobrej myśli, co
do mojej sobotniej wizyty w La Push, fakt ten nie zbudził z początku
moich podejrzeń. Drzwiczki od strony pasażera były szeroko otwarte,
a ze środka dobywała się głośna muzyka.
- Cześć! - zawołałam, starając się ją przekrzyczeć. - A gdzie się
podział twój brat?
Wtórowała wokaliście z nagrania, tyle, że śpiewała o oktawę wyżej.
Skinęła mi głową na powitanie, ignorując moje pytanie.
Zatrzasnąwszy za sobą drzwiczki, szybko zakryłam uszy dłońmi.
Zaśmiała się i ściszyła muzykę na tyle, by można było rozmawiać,
poczym jednym ruchem zablokowała centralny zamek, jednocześnie
dociskając pedał gazu.
- Co jest grane? - spytałam, czując się coraz bardziej nieswojo. -
Gdzie jest Edward?
Wzruszyła ramionami.
- Wyjechali wcześniej, niż planowali.
- Och.
scandalous
Starałam się ukryć swoje absurdalne rozczarowanie. Jeśli wyjechał
wcześniej, to szybciej wróci, pocieszyłam się w myślach.
An43 + Eleonora