02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Raczej to, że nie są groźne, nie podlega dyskusji.<br />

Znowu zacisnął dłonie w pięści - poczułam ich twardość na plecach.<br />

- Czy aby na pewno chodzi ci tylko o moje bezpieczeństwo? -<br />

palnęłam bezmyślnie.<br />

- Do czego zmierzasz?<br />

- Nie jesteś czasem... - Teoria Angeli wydała mi się w tym momencie<br />

głupsza niż kiedykolwiek przedtem. Zawahałam się na kilka sekund. -<br />

Jesteś zbyt mądrym facetem, żeby być o mnie zazdrosnym, prawda?<br />

Uniósł jedną brew.<br />

- Jesteś tego pewna?<br />

- Nie żartuj, proszę.<br />

- Nic prostszego. W twoim stwierdzeniu nie ma nic zabawnego.<br />

Zmarszczyłam czoło.<br />

- A może... a może tu chodzi o coś jeszcze? Może to tak<br />

bzdurna waśń z cyklu „wampiry i wilkołaki to odwieczni wrogowie,<br />

koniec, kropka"? Testosteron was nakręca i tyle.<br />

Edward spiorunował mnie spojrzeniem.<br />

- Tu chodzi wyłącznie o twoje dobro. O twoje bezpieczeństwo<br />

Widząc płonący w jego czarnych oczach ogień, nie sposób było mu<br />

nie wierzyć.<br />

scandalous<br />

- Okej, niech ci będzie - poddałam się - ale chcę, żebyś wiedział<br />

jedno: nigdy, przenigdy nie uznam Jacoba za swojego wroga.<br />

Ja w tym konflikcie nie będę brać udziału. Jestem państwem<br />

neutralnym. Jestem Szwajcarią. Wasze pakty, wasze spory mnie<br />

niedotyczą, zrozumiano? Jacob jest dla mnie członkiem rodziny,<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!