02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

móc widzieć jego minę. W tej chwili wyrażała zaniepokojenie. —<br />

Korzystałeś z niej wtedy pod szkołą, prawda? Przywoływałeś jakieś<br />

obrazy czy coś, żeby zdenerwować nimi Edwarda. Powiesz mi, jakie<br />

dokładnie?<br />

„Żeby zdenerwować Edwarda" było tu eufemizmem — sadystycznie<br />

go wtedy dręczył - ale chciałam uzyskać odpowiedź, a nie<br />

doprowadzić do kłótni.<br />

- Ach, to - zrozumiał i uśmiechnął się. - Myślałem po prostu<br />

o tobie, nic więcej. Ale miał minę! Nieźle mi wyszło, co nie?<br />

- O mnie? Co sobie o mnie myślałeś?<br />

Uśmiech Jacoba zmienił się w okrutny uśmieszek.<br />

- Najpierw pomyślałem o tym, jak wyglądałaś, kiedy Sam znalazł<br />

cię w lesie — widziałem to nieraz w jego głowie, bo ten obraz go<br />

prześladuje, więc mogłem odtworzyć wszystko ze szczegółami. A<br />

potem pomyślałem o tym, jak wyglądałaś, kiedy pierwszy raz<br />

przyjechałaś do La Push. Założę się, że do dziś nie zdajesz sobie<br />

sprawy, jak bardzo rzucałaś się wtedy w oczy. Musiało minąć kilka<br />

tygodni, żebyś zaczęła przypominać żywego człowieka. Co jeszcze. ..<br />

Ach tak, pokazałem mu też ten twój gest z owijaniem się ramionami,<br />

kiedy wydawało ci się, że się rozpadasz. - Zademonstrował go i zaraz<br />

potem się skrzywił. — Nawet mnie było trudno patrzeć na to<br />

wszystko, chociaż to, że się tak czułaś, nie było przecież moją winą,<br />

więc pomyślałem, że twój pan wampir na pewno wymięknie. Zresztą,<br />

powinien być świadomy, co narobił.<br />

scandalous<br />

Uderzyłam go w ramię, ale tylko mnie to zabolało.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!