02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y tylko to coś Emily dało, rzuciłby się bez namysłu pod autobus.<br />

I bez tego zastanawiał się, czy nie popełnić samobójstwa - żeby<br />

uciec przed samym sobą. O mało nie zwariował. No i nagle okazało<br />

się, że to ona go pociesza i wspiera, a nie na odwrót. A potem...<br />

Nie dokończył zdania. Domyśliłam się, że dalsze szczegóły nie są już<br />

przeznaczone dla moich uszu.<br />

- Biedna Emily - szepnęłam. - Biedny Sam. Biedna Leah.<br />

- Tak, Leah najgorzej na tym wyszła. Ale robi dobrą minę do zlej gry.<br />

Ma być druhną na ich ślubie.<br />

Starałam się ułożyć sobie to wszystko w głowie. Spojrzałam w bok,<br />

ku południowemu krańcowi zatoki, gdzie nad taflą wody wznosiły się<br />

poszarpane skały przypominające połamane palce gigantów. Czułam<br />

na sobie wzrok Jacoba, który czekał najwyraźniej, aż coś powiem.<br />

- A ty? - spytałam po dłuższej przerwie, nie patrząc na niego. -<br />

Czy też zakochałeś się już od pierwszego wejrzenia?<br />

- Nie - odpowiedział szybko. - Tylko Samowi i Jaredowi się to<br />

przytrafiło.<br />

- Ach tak.<br />

Udałam grzecznie zainteresowaną, ale tak naprawdę poczułam tylko<br />

ulgę. Spróbowałam sobie wytłumaczyć, dlaczego tak się stało, i<br />

zadecydowałam, że cieszę się po prostu, że nie łączy mnie z Jacobem<br />

żadna mistyczna wilcza więź. Relacje pomiędzy nami i tak były już<br />

dość skomplikowane, nie potrzebowaliśmy kolejnego<br />

nadprzyrodzonego zjawiska.<br />

scandalous<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!