02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Wie, że gdyby ci coś zrobił, to tak, jakby to mi coś zrobił, więc nie<br />

podniesie na ciebie ręki. Ale ty wcale się tym nie przejmujesz!<br />

- Jasne - mruknął. - Co innego nasz pan pacyfista.<br />

- Ech! -jęknęłam, wyrywając swoją dłoń z jego uścisku.<br />

Podciągnęłam kolana pod brodę i owinęłam je rękoma. Cała się<br />

gotowałam. Wbiłam wzrok w widnokrąg.<br />

Mój towarzysz ucichł na kilka minut. W końcu podniósł się z ziemi,<br />

usiadł na konarze koło mnie i objął mnie ramieniem. Od razu je<br />

strzepnęłam.<br />

- Przepraszam - wyszeptał. - Postaram zachowywać się jak należy.<br />

Nie odpowiedziałam.<br />

- Chcesz poznać historię Sama? - zaoferował się.<br />

Wzruszyłam ramionami.<br />

- Tak jak mówiłem, to naprawdę długa historia. I bardzo... bardzo<br />

dziwna. Bo bycie wilkołakiem jest naprawdę dziwne. Nigdy nie<br />

miałem czasu wszystkiego ci o tym opowiedzieć. No i jeszcze u Sama<br />

trochę to się po komplikowało... Nawet nie wiem, czy będę umiał to<br />

dobrze wyjaśnić.<br />

Ciągle byłam na niego zła, ale mimo to mnie zaintrygował.<br />

- Słucham - oświadczyłam oschle.<br />

scandalous<br />

Kątem oka dostrzegłam, że się rozpogodził.<br />

- Sam miał o wiele gorzej niż ja czy pozostali, ponieważ był<br />

pierwszy, więc został zupełnie sam i nie miał nikogo, kto by mu<br />

wytłumaczył, co się z nim dzieje. Dziadek Sama zmarł jeszcze przed<br />

jego narodzeniem, a jego opiec zostawił matkę, jak Sam był bardzo<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!