02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Nie jestem taki jak Cullenowie - powiedział, nadal na mnie na<br />

patrząc. - Nie prosiłem się, żeby zostać wilkołakiem.<br />

Zaśmiałam się z niedowierzaniem.<br />

- A co, myślisz, że Edward chciał być wampirem? Był tak samo<br />

zaskoczony tym, co się z nim stało, co ty. Do nikogo się nie<br />

zgłaszał, żeby go ugryziono.<br />

Mój towarzysz kolebał się rytmicznie.<br />

- Jacob, przyznaj, że po prostu ich dyskryminujesz. Przecież<br />

obaj jesteście potworami rodem z legend!<br />

- Nie jestem taki jak Cullenowie - powtórzył, rzucając mi wrogie<br />

spojrzenie.<br />

- No to powiedz, gdzie leży różnica, bo ja żadnej nie widzę.<br />

Kurczę, mógłbyś być dla nich trochę bardziej wyrozumiały, wiesz? To<br />

naprawdę porządni ludzie.<br />

Zmarszczył nos.<br />

- Powinno ich nie być - wycedził. - To, że istnieją, kłóci się<br />

z prawami natury.<br />

Byłam w szoku. Jakbym dyskutowała z jakimś rasistą!<br />

- No co? - spytał, widząc moją minę.<br />

- Jacob, na lekcjach przyrody o wilkołakach też mnie nikt nie<br />

uczył...<br />

scandalous<br />

- Bella - zaczął zmienionym głosem, poważniejszym i bardziej<br />

opanowanym. Odniosłam wrażenie, że słucham kogoś znacznie<br />

starszego od siebie. - To, kim jestem, wzięło się z głębi mnie. To<br />

część mojego dziedzictwa, dziedzictwa mojego plemienia. To dzięki<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!