02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Patrz - przerwał mi, wskazując orla, który mknął jak strzała ku<br />

stalowej tafli oceanu. Ptak zawrócił w ostatnim momencie, tak, że w<br />

wodzie zanurzyły się tylko jego pazury, a kiedy poderwał się do lotu,<br />

zalśniła w nich złapana przez niego ryba.<br />

- Gdzie nie spojrzeć - skomentował mój towarzysz nieobecnym<br />

tonem - obowiązują niepodważalne prawa natury. Zwierzęta dzielą się<br />

na drapieżców i ich ofiary. To niekończący się cykl życia i śmierci.<br />

Nie miałam pojęcia, o co mu chodzi. Pomyślałam, że chce zmienić<br />

temat, ale kiedy znowu na mnie zerknął, w jego oczach dostrzegłam<br />

pogardę.<br />

- Czy ktoś kiedyś widział, żeby ryba próbowała pocałować orła? -<br />

spytał retorycznie.<br />

Odpowiedziałam mu ironicznym uśmiechem.<br />

- Stąd nie było widać, czy nie próbowała - stwierdziłam. -<br />

Zresztą nawet z bliska trudno zgadnąć, co takiej rybie chodzi po<br />

głowie. A orły są z wyglądu bardzo atrakcyjne.<br />

- Czy do tego właśnie to się sprowadza? Lecisz tylko na<br />

przystojniaków?<br />

- Nie wygaduj głupot.<br />

scandalous<br />

- To może jego kasa tak na ciebie działa?<br />

- O nie, teraz to już przesadziłeś - syknęłam. Poderwałam się z<br />

miejsca i ruszyłam w stronę jego domu.<br />

- Hej! Nie wściekaj się na mnie! - zawołał.<br />

Znalazłszy się przy mnie w ułamku sekundy, złapał mnie za<br />

nadgarstek i odwrócił przodem w swoją stronę.<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!