02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wirowaliśmy jak para łyżwiarzy figurowych.<br />

- Du... duszę się — wykrztusiłam. Odstawił mnie, śmiejąc się<br />

radośnie.<br />

- Witaj w La Push.<br />

Zabrzmiało to tak, jakby powiedział: „Witaj w domu".<br />

Poszliśmy się przejść, bo byliśmy zbyt podekscytowani, żeby siedzieć<br />

w maleńkim saloniku. Idąc, Jacob wesoło podrygiwał. Sadził tak<br />

olbrzymie kroki, że musiałam mu co chwilę przypominać, że moje<br />

nogi nie mają ponad metr długości, jak u co poniektórych.<br />

Stopniowo wracało do mnie moje drugie „ja". Przy Jacobie czułam się<br />

trochę młodsza i o wiele mniej rozważna. Stawałam się kimś, kto od<br />

czasu od czasu lubił zrobić coś naprawdę szalonego.<br />

Z początku rozmawialiśmy o tym samym, o czym rozmawiałaby<br />

każda inna para dobrych znajomych, którzy dawno się nie widzieli —<br />

co w szkole, czy wszyscy zdrowi i czemu przyjechałam akurat teraz.<br />

Kiedy, pokonawszy wewnętrzny opór, opowiedziałam Jacobowi o<br />

ulotkach z wilkiem, jego gromki śmiech rozszedł się echem po lesie.<br />

Szybko jednak neutralne tematy się wyczerpały i doszedłszy do plaży,<br />

przeszliśmy do tego, co bolało nas najbardziej. Rysy twarzy mojego<br />

przyjaciela stężały w dobrze mi znaną maskę zgorzkniałego<br />

wojownika.<br />

-A jak tam, no wiesz... Chodzi mi o to, że...<br />

Z trudem dobierał słowa. Z nerwów kopnął mijaną gałąź z taką siłą, że<br />

spadła na skały dopiero kilka metrów dalej. Wziął głębszy oddech i<br />

spróbował jeszcze raz:<br />

scandalous<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!