02.04.2013 Views

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

STEPHENIE MEYER Zaćmienie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Nie rozumiem, czemu w ogóle ją kupujesz - powiedziałam. - Tylko<br />

ci skacze ciśnienie.<br />

Puścił moją uwagę mimo uszu.<br />

- I dlatego właśnie wszyscy chcą mieszkać w mniejszych<br />

miejscowościach! - skomentował gniewnie jakiś artykuł. - To<br />

śmieszne.<br />

- Czym się znowu naraziły duże miasta?<br />

- Jak tak dalej pójdzie, Seattle trafi na pierwsze miejsce krajowych<br />

statystyk policyjnych! Pięć nierozwikłanych morderstw w przeciągu<br />

dwóch tygodni! Że też ci ludzie mają odwagę wychodzić z domów.<br />

- O ile się nie mylę, tato, Phoenix zajmuje wyższe miejsce w<br />

tabelach niż Seattle i jakoś przeżyłam tam te naście lat.<br />

Dopiero przeprowadziwszy się do spokojnego, maleńkiego Forks,<br />

tylko cudem kilkakrotnie uniknęłam śmierci. Mało tego, wciąż byłam<br />

na celowniku - na niejednym celowniku...<br />

Zadrżała mi ręka. Łyżka, którą trzymałam, zmieniła się na chwilę w<br />

pałeczkę werbla.<br />

- Ja tam za nic w świecie nie przeprowadziłbym się do jednego<br />

z tych molochów - stwierdził Charlie.<br />

scandalous<br />

Postanowiłam nie ratować dłużej obiadu, tylko po prostu go<br />

zaserwować. Musiałam posłużyć się nożem do steków, żeby wykroić<br />

porcję makaronu dla Charliego, a potem dla siebie. Ojciec przyglądał<br />

mi się niczym skarcony pies. Swoją porcję pokrył pieczołowicie<br />

sosem i zabrał się do jedzenia. Zamaskowałam swoją bryłę ciasta w<br />

An43 + Eleonora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!