STEPHENIE MEYER Zaćmienie

- Czy masz tam napisane coś, czym chciałbyś się z nami
podzielić, Edwardzie? - spytał surowym tonem.
Edward, niby to zdziwiony, podał mu kartkę.
- To tylko moje notatki z lekcji - powiedział, grając niewiniątko.
Pan Berty wczytał się w odebrane zapiski i podrapał po skroni.
Sądząc po jego zakłopotanej minie, naprawdę nie miał się, do czego
przyczepić. Oddawszy kartkę, odszedł ku tablicy.
O krążących po szkole plotkach dowiedziałam się dopiero później, na
matematyce - jedynym przedmiocie, na który chodziłam bez
Edwarda*.
* W Stanach Zjednoczonych każdy uczeń ma indywidualny plan
zajęć, taki sam na każdy dzień - przyp. tłum.
- Ja tam stawiam na Indianina - szepnął ktoś za moimi plecami.
Odwróciłam się dyskretnie. Tyler, Mike, Austin i Ben pochylali ku
sobie głowy, pogrążeni w rozmowie.
- Jacob rządzi - zgodził się szeptem Mike. - Widzieliście jego
klatę? Położyłby Cullena jedną ręką.
Odnosiło się wrażenie, że dałby wiele, żeby to zobaczyć.
- Nie sądzę - stwierdził Ben. - W Edwardzie jest coś takiego... Jest
zawsze taki... pewny siebie. Coś mi się wydaje, że umiałby o siebie
zadbać.
scandalous
- Ben ma rację - odezwał się Tyler. - Poza tym każdy, kto mu
dołoży, musi liczyć się z tym, że dorwą go jego dwaj starsi bracia.
An43 + Eleonora