STEPHENIE MEYER Zaćmienie

Zobaczyłam, że jeszcze zanim skończył mówić, doszedł do tego
samego wniosku, co inni - że ma przed sobą młodocianego
kryminalistę.
- Nie - odpowiedział Jacob z pogardliwym uśmieszkiem.
- W takim razie sugeruję, młody człowieku, żebyś opuścił teren tej
placówki, zanim będę zmuszony wezwać policję.
Uśmieszek Jacoba przeszedł w pełny uśmiech. Wiedziałam, co sobie
wyobraża - minę Charliego na wieść, że ma aresztować syna swojego
najlepszego kumpla za to, że ten rozmawia z jego córką. Był to jednak
uśmiech zbyt zgorzkniały i ironiczny, abym odczuła satysfakcję. Nie
za taką jego odmianą się stęskniłam.
- Tak jest!
Jacob zasalutował, po czym dosiadł swojego motoru i odpalił go
jeszcze na chodniku. Silnik zaskoczył z głośnym warknięciem.
Chłopak skręcił tak ostro, że opony pojazdu wydały przeraźliwy pisk,
i w kilka sekund zniknął z pola widzenia.
Pan Greene zacisnął wargi, zdegustowany tym popisem.
- Cullen, proszę doradzić swojemu koledze, żeby nas więcej nie
odwiedzał, dobrze?
scandalous
- Nie koleguję się z tym osobnikiem, proszę pana, ale nie ma
problemu, mogę mu przekazać, co trzeba.
To nie twój kolega? No tak... - Dyrektorowi przypomniało się chyba,
że Edward świetnie się uczy i nie było na niego nigdy żadnych skarg,
przez co zaczął nagle inaczej interpretować całe zajście. - Gdybyś się
bał o swoje bezpieczeństwo, Cullen, to, oczywiście, mogę...
An43 + Eleonora