01-04-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

ð»ko-17 >> 103 >> Mktðík 2069, Vkøký ðË-6 >> 1 yur«÷, Mkku{ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Breaking 

News 

yLkku¾wt LkðËtÃkrík: Ãkrík 8 ð»koLkku ÃkíLke 61 ð»koLke 

Mkwrð[kh 

nwt MLkun{kt íku{s MkíÞ{kt 

MkkIËÞoLkkt ËþoLk fhwt Awt 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

Pages : 16 

W. fkurhÞk nw{÷kLkku sðkçk ykÃkðk Ë. fkurhÞk Mkßs 

Lkhkuzk{kt {kíkk nuðkLk çkLke 

[kh ÃkwºkeykuLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k 

{kÞko : yuf ÃkwºkeLkwt {kuík : rn[fkhk nw{÷k ÃkAe 

{kíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk : ®sËøkeÚke íktøk 

ykðu÷e økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt 

MkkWÚk ykr£fkLkk r«xkurhÞk rsÕ÷k{kt ykðu÷k MkðkLku Lkk{Lkk LkkLkfzk xkWLk{kt hnuíkk yk 

LkðÃkrhýeíkLkwt ÷øLkSðLk Mkk{kLÞ fÃk÷ suðwt LkÚke. Ãkus-11 

ík{khwt {kLkeíkwt y¾çkkh {u¤ððk ynª MktÃkfo fhku 

(1) rLkò{e LÞqÍ ÃkuÃkh 

yÃkLkk çkòh 

{ku. 8347223040 

(2) YÃkk÷e rMkLku{k 

ySík¼kE 

{ku. 8758497234 

(3) rðÄe LÞqÍÃkuÃkh yusLMke 

fu.çke. fku{ŠþÞ÷ MkuLxhLke 

ÃkkA¤, 

¾kLkÃkwh 

(4) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh 

ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkò 

(5) VkYf¼kE 

MxuþLkhkuz 

MktÃkfo 

fhku 

VkuLk : 65129090, 

65218080 

MkktæÞ ËirLkf 

(6) LkðeLk LÞqÍÃkuÃkh 

LkðeLk¼kE 

{ku. 9825955696 

hkÞÃkwh ¼kWLke Ãkku¤ ÃkkMku 

(7) ©e [k{wtzk xe Mxku÷ 

rð¢{®Mkn çkkÃkw 

LÞq õ÷kuÚk {kfuox økux Lkt-4, 

MkkhtøkÃkwh 

(8) rMkhks LÞqÍ yusLMke 

ykMxkurzÞk Zk¤Lke Ãkku¤ ÃkkMku 

(9) çktMke LÞqÍÃkuÃkh 

çktMke¼kE, híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkk 

(10){kuËe LÞqÍÃkuÃkh yuÍLMke 

økktÄehkuz, híkLkÃkku¤Lkk Lkkfu. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, MkhËkh 

Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke Mkk{u, Mke.S. 

hkuz, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380009

Mkku{ðkh 02 City News 

1 yur«÷ 2013 

Mkkçkh{íke su÷ WzkððkLkwt 

Mkwhtøk¾kuËwykuLkwt fkðíkhwt níkwt 

Mkwhtøk {khVík LkkMke 

AqxâkLkk íkwhtík çkkË 

rðMVkuxf-xkE{hÚke su÷ 

WzkzðkLkk níkk : ¾qt¾kh 

ºkkMkðkËeyku LkkMke þfu íku{ 

níkk Ãkhtíkw rðMVkuxfku 

½wMkkzðkLke ÃkuhðeLku fkhýu 

AxõÞk Lk níkk 

y{ËkðkË, íkk.1 

Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËeLku 

LkkMke AwxðkLkwt »kzÞtºk ½zLkkhk 

çkkUçkÄzkfk fuMkLkkt ykhkuÃkeyku íku{kt 

MkV¤ ÚkÞk nkuÞ íkku ÃkAe yk¾e su÷ 

Wzkðe ËuðkLkk níkk. Mk{økú MkwhtøkfktzLke 

íkÃkkMk{kt yk [kutfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku 

Au yLku yk Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh 

{kÚku sçkhe fxkufxe Q¼e ÚkE òík. 

Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËLkkhk 

ykhkuÃkeyku Axfe þõÞk nkuík íkku çknkh 

Lkef¤íkkLke MkkÚku s xkE{h îkhk yk¾e 

su÷ Wzkðe ËuðkLkk níkk. ¢kE{çkúkL[Lkkt 

Mkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwt Au fu ykhkuÃkeykuyu 

su÷{ktÚke Axfðk LkkMke Awxðk Mkwhtøk 

¾kuËe níke. WÃkhktík íkuLkkt {khVík s 

su÷{kt rðMVkuxfku íkÚkk xkE{h 

½wMkkzðkLkwt Ãký »kzÞtºk íkiÞkh fÞwO níkwt. 

©uýeçkØ çkkUçkÄzkfkLkkt ykhkuÃkeyku 

Mk{økú su÷ Mktfw÷{kt xkE{h MkkÚkuLkkt 

rðMVkuxfku økkuXððkLkkt níkkt. Mkwhtøk 

{khVík su÷{ktÚke çknkh Lkef¤íkkLke 

MkkÚku s su÷ Wzkðe ËuðkLkk níkk. 

Mkqºkkuyu fÌkwt fu su÷Lke ytËh hneLku 

Ãký ¼ÞkLkf ykíktfðkËe f]íÞku Mksoðk 

{kxu Mkûk{ nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðkLkku 

íkuykuLkku EhkËku níkku. ykhkuÃkeykuyu 

çkeS Vuçkúwykhe MkwÄe{kt 216 Vwx ÷ktçke 

xLk÷ ¾kuËe s ÷eÄe níke. íÞkhu íkuyku 

ykMkkLkeÚke Axfe þfu íku{ níkk. Ãkhtíkw 

íkuyku niËhkçkkËÚke ykðLkkhk 

rðMVkuxfkuLke «íkeûkk fhíkk níkk. yk 

rðMVkuxfkuLku Mkwhtøk {khVík su÷{kt 

½wMkkzðkLkk níkk. 

y{ËkðkË{kt 26 sw÷kE 2008Lkk 

hkus swËk swËk 20 MÚk¤kuyu çkkUçk 

{wfðk{kt ykÔÞk níkk suLkk rðMVkux{kt 

59Lkkt {kuík Úkðk WÃkhktík MkUfzku ½kÞ÷ 

ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt 73 

ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe 

níke. suyku Mkkçkh{íke su÷{kt fuË Au. 

íkuyku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kððk su÷ Mktfw÷{kt 

s ¾kMk yËk÷ík W¼e fhðk{kt ykðe 

Au. Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËeLku 

íkuLkk {khVík LkkMke sðk WÃkhktík 

rðMVkuxfku ½wMkkzðkLkwt fkðíkhw [kh 

{rnLkk Ãkqðuo ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

Vuçkúwykhe{kt íkku Mkwhtøk íkiÞkh Ãký ÚkE 

sðkLke níke. 11{e Vuçkúwykheyu Mk{økú 

»kzÞtºkLkku ¼ktzku Vwxe økÞku níkku. su÷ 

íkkuzðkLkk «ÞkMkLkkt yk «fhýLke íkÃkkMk 

¢kE{çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke 

yLkuíkuLkk îkhk {wVíke yçkw çk{eh, 

nkVeÍ nwMkiLk {wÕ÷k, Mkeçk÷e {wM÷e{, 

MkËw÷e {wM÷e{, LkkMkeh ynu{Ë Ãkxu÷, 

ÍkneË þu¾, {kunB{Ë EM{kE÷ 

{LkMkwhe, LkËe{ MkEË {kunB{Ë 

ytMkkhe, {kunB{Ë yøkhçkíkeðk÷k, 

E{hkLk þu¾, MkiVwh hnu{{kLk ytMkkhe, 

þkfeçk rLkMkkhLke ÄhÃkfz fhðk{kt 

ykðe níke. yk ík{k{Lke ÃkqAÃkhA 

ËhBÞkLk Mk{økú su÷ Wzkðe Ëuðk 

MkrníkLke MkLkMkLke¾us {krníke çknkh 

ykðe Au. çkkUçk ç÷kMx fuMkLkkt 

ykhkuÃkeykuLkwt »kzÞtºk MkV¤ ÚkE økÞwt 

nkuík íkku Mkkçkh{íke su÷ ÄhkþkÞe ÚkE 

síkk Mkkçkh{íke su÷{kt yíÞkhu 

4000Úke ðÄw fuËeyku íkÚkk 200Lkku 

MxkV Au. 

çkk¤fku ðu[ðkLkku {k{÷ku : zku. ÔÞkMkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS 

y{ËkðkË : çkk¤fku ðu[ðkLkk økwLkk{kt 

ykhkuÃke zku. rË÷eÃk ÔÞkMku ykøkkuíkhk 

ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke 

MkwLkkðýe MkuþLMk fkuxo{kt MkwLkðýe þY 

fhðk{kt ykðe Au. suLkk rðhkuÄ{kt {wÏÞ 

Mkhfkhe ðfe÷u hsq fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, 

ykhkuÃke Mkk{u Mk{ks rðhkuÄe økwLkku 

LkkUÄkÞku Au, ykðk økt¼eh «fkhLkk 

økwLkkLkk ykhkuÃkeLku Mk{ks{kt ¾wÕ÷ku {wfðku 

Lk òuEyu. zku. rËÃkfLkk yuzðkufuxu fhu÷e 

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS ytøku hsqykík 

Mkhfkhe Lkkufhe yux÷u ykhk{Lke Lkkufhe íku{ {kLkíkk Lknª 

fkuÃkkuo.Lkku MxkV ÷kEV 

MxkE÷ hkuøkLkku rþfkh 

fk{Lkku çkkus, WÃkheykuLkwt 

Ëçkký yLku 

zuz÷kELkLke Mk{MÞkLku 

fkhýu f{o[kheyku 

Mk¾ík íkýkð{kt hnu Au 

y{ËkðkË, íkk. 1 

yksu Ãký ½ýkt ÷kufku yu{ {kLku Au 

fu Mkhfkhe Lkkufhe yux÷u ykhk{Lke 

Lkkufhe. íku{kt fkuE Ãký «fkhLkwt xuLMkLk 

suðwt nkuÞ Lknª. fk{Lkwt ¼khý Ãký 

ykuAwt nkuÞ yLku nkuíkk ni [÷íkk ni, Lke 

LkeríkÚke fk{ fheyu íkku Ãký [k÷e 

òÞ. Ãký yk {kLÞíkk íkÆLk ¾kuxe 

Au. ÷ktçke «kuMkesh yLku y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðÄe hnu÷k 

fk{Lkk çkkusLku fkhýu fk{ fhíkk 

f{o[kheyku MxÙuMk MktçktÄe 

rçk{kheykuÚke Mk¾ík ÃkezkÞ hÌkk Au. 

ykùÞoLke ðkík yu Au fu 80 xfk MxkV 

÷kEV MxkE÷ hkuøkkuLku fkhýu 

nuhkLk Au. 

yuyu{MkeLkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷e 

rzMÃkuLMkhe{kt fu ßÞkt {kºk 

yuyu{Mke{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku 

s Mkkhðkh yÃkkÞ Au íÞkt MxÙuMkLku 

fkhýu Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt 

r[tíkksLkf nËu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. 

fMkhíkLkk y¼kðu yLku {uËMðe 

¾kuhkfLku fkhýu íku{Lkk þheh Ãkh 

rðÃkrhík yMkh ÚkE hne nkuðkLkwt 

òýðk {¤u Au. yuf s rËðMk{kt 

rzMÃkuLMkheLku yk «fkhLkk ÃktËhÚke 16 

ËËeoyku Mkkhðkh {kxu {¤ðk ykðu Au. 

òu fu,íku{ktLkk zÍLkuf f{o[kheyku íkku 

íku{Lke LkkufheLku fkhýu s yk «fkhLke 

WÃkkrÄykuÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt çknkh 

ykÔÞwt Au. ynª Mkuðk ykÃkíkk íkçkeçkku 

fnu Au fu íku{Lke ÃkkMku su ÃkuþLx ykðu 

Au íkuyku Mkíkík fk{Lkk çkkusLke 

VrhÞkËku fhíkkt hnu Au. íkuLkk fkhýu 

íku{Lku zkÞkrçkxeþ, nkE ç÷z «uþh 

fkt íkku çktLku íkf÷eVku nkuðkLkwt Ëu¾kÞ 

Au. rzMÃkuLMkheLkk MxkVLkk sýkÔÞk 

«{kýu íku{Lke ÃkkMku ðíko{kLk 

LkkýktfeÞ ð»ko{kt 7,067 ÃkuþLx 

LkkUÄkÞu÷k Au su{ktLkk 5650Lku 

zkÞkrçkxeþ yLku nkE ç÷z «uþhLke 

rçk{khe nkuðkLkwt íku{Lke òý{kt ykÔÞwt 

Au. 

òu fu, økÞk ð»kuo yk yktfzku 

6324 ÃkuþLxLkku níkku su ½xe økÞku 

Au. ßÞkhu MxÙuMk MktçktÄe rçk{kheyku 

Ähkðíkk ËËeoykuLke MktÏÞk 6972 ÚkE 

Au. 

yuyu{MkeLkk f{o[kheykuLku 

Mkk{kLÞ heíku Lkkøkrhfku îkhk Úkíke 

VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLke Mk{MÞk MkkiÚke 

ðÄkhu íkf÷eV ykÃkíke hnu Au. íku{Lku 

íku WÃkhktík zuz÷kELkLkku Mkðk÷ Ãký 

Lkzíkku hnu Au. «kusufxLke íkiÞkheykuLku 

fkhýu Ãký íku{Lkk MðkMÚÞ WÃkh yMkh 

Ãkzu Au. íku WÃkhktík ðÄw Ãkzíkwt xÙkðu®÷øk 

yLku ðef÷e rhÔÞq r{xªøk Ãký íku{Lkk 

xuLþLk{kt ðÄkhku fhíkkt hnu Au. 

½ýkt yrÄfkheyku yuðe VrhÞkË 

Ãký fhu Au fu íku{Lku fk{ yux÷wt çkÄwt 

nkuÞAu fu íku{Lku çkÃkkuhLkwt rxVeLk Ãký 

¾kðk {¤íkwt LkÚke íkuLkk fkhýu íkuykuLku 

VkMx Vwz Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. 

zkufxhLkk fnuðk «{kýu 80 xfk 

÷kufku{ktÚke 50 xfk nkE ç÷z 

«uþhLke økt¼eh Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ 

hÌkkt Au. 

çkkfeLkk ðeMk xfkLku Mk¾ík fne 

þfkÞ íkuðku zkÞkrçkxeþ Au. ËMk xfk 

÷kufku çktLku rçk{kheÚke ÃkezkÞ Au. 

yuyu{MkeLkku 15 xfk MxkV ïkMkLke 

íkf÷eVkuÚke ÃkezkÞ Au. yuf xfk 

f{o[kheykuLku [k{zeLke íkf÷eV Au. 

yuLfkWLxhLkk fuMkku{kt 38 Ãkku÷eMk f{o[khe su÷{kt! 

y{ËkðkË : økwshkík ½ýe çkÄe çkkçkík{kt 

Lktçkh ðLk Au. ykŠÚkf heíku, Mkk{krsf 

heíku fu çkeS fkuE heíku Mk{økú Ëuþ{kt Lktçkh 

ðLk økýkíkwt hkßÞ nðu çkeS yuf 

çkkçkík{kt Ãký Lktçkh ðLk çkLke økÞwt Au. 

hkßÞLkk MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk ykurVMkhku 

su÷{kt Au. A ykEÃkeyuMk ykurVMkh 

Mkrník 38 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku 

yuLfkWLxh fuMkkuLkk fkhýu su÷{kt Mkçkze 

hÌkk Au. 

[kh yuLfkWLxhku{kt- MkkunhkçkwÆeLk 

þu¾, íkw÷Mkehk{ «òÃkrík, Eþhík snkt 

yLku MkkrËf s{k÷ ½xLkk{kt ykX sýLke 

níÞk fhðk{kt ykðe níke. òufu, Võík 

ykx÷e ½xLkkyku{kt s íkÃkkMk ÚkE hne Au 

íku{ LkÚke. 2003Úke 2006 MkwÄeLkkt 

ík{k{ yuLfkWLxhku{kt økwshkík Ãkku÷eMk 

Mkk{u íkÃkkMk ÚkðkLke Au. yk ºký ð»koLkkt 

økk¤k{kt 16 sux÷kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh 

ÚkÞkt Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk çkLkkðkÞu÷e 

MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko yk ík{k{ fuMkkuLke 

íkÃkkMk fhðkLke Au. 2007{kt Mkw«e{ 

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeMkeLke f÷{ 

372,373,418,201 yLku 120çke 

{khk Ãkh ÷økkððk{kt ykðe Au, òufu 

Ãkku÷eMku {tsw÷k fu çkk¤f ¾heËLkkhLku 

ykhkuÃke çkLkkÔÞk LkÚke. Ãkku÷eMku su f÷{ku 

{khk Ãkh ÷økkðe Au íkuðku {U yufÃký økwLkku 

fÞkuo LkÚke. yk økwLkk MkkÚku {khu fkuE s 

÷uðk Ëuðk LkÚke. ¾kuxe heíku yk økwLkk{kt 

Mktzkuðe ËeÄk Au. «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku {khu 

yk økwLkk MkkÚku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke. 

y{u Mk{ks{kt «ríkrcík ÔÞÂõíkyu Aeyu 

fkuxuo 2005{kt ÚkÞu÷k MkkinhkçkwÆeLk þu¾ 

yuLfkWLxhLke ½xLkkLke íkÃkkMk økwshkíkLke 

MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke níke. 

MkeykEzeyu íku ð¾íku økwshkík yLku 

hksMÚkkLkLkk 14 sux÷k Ãkku÷eMk 

f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu, 

2010{kt yk íkÃkkMk MkeçkeykELku Mkw«e{ 

fkuxuo MkkUÃke níke. íkÃkkMk MktMÚkkyu íku ÃkAe 

íku{Lke íkÃkkMk{kt çku ðÄw Lkk{ W{uÞkO níkkt. 

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk 

yr{ík þkn yLku ¢kE{ çkúkL[Lkk zuÃÞwxe 

fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk y¼Þ 

[wzkMk{kLkk Lkk{ íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt 

÷kðð{kt ykÔÞk níkkt. þkn nk÷{kt 

ò{eLk Ãkh Au yLku íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku 

þÁ ÚkðkLke nsw ðkh Au. íku{Lkk fuMkLke 

MkwLkkðýe Mkw«e{ fkuxo îkhk økwshkíkÚke 

{wtçkE-{nkhk»xÙ ÷E sðk{kt ykðu÷e Au. 

rzMkuBçkh 2011{kt Mkw«e{ fkuxuo 

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk 

Ãký MkeçkeykELku MkkUÃke níke. 

MkeçkeykELke íkÃkkMk «{kýu íkw÷Mkehk{ 

yLku òu ¾kuxk økwLkk{kt y{khe ÄhÃkfz 

ÚkkÞ íkku ykçkYLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. òu 

fkuxo ò{eLk ykÃku íkku ík{k{ þhíkkuLkwt 

Ãkk÷Lk fhðk Ãký íkiÞkh Aeyu. íkuÚke 

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu. 

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu 

hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Ãký 

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au, íkuyku çkÄwt s 

òýíkk níkk Aíkk çkk¤f ðu[e {kÞwO Au, 

yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk ÚkÞk çkkË 

VrhÞkË LkkUÄkE Au. 

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt {wÏÞ Mkkûke 

níkku íkuÚke íkuLke Ãký Ãkku÷eMku níÞk fhe 

Lkkt¾e níke. yk yøkkW, økwshkík 

MkeykEzeyu yk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke 

yLku íku{kt 15 ykurVMkhLke ÄhÃkfz fhe 

níke. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt [ksoþex 

VkE÷ fhe Au Ãký þkn Mkw«e{ fkuxo{kt 

síkkt íkuLkku ¾x÷ku ÷tçkkÞ hÌkku Au. 

[ksoþex{kt MkeçkeykEyu yuðku 

ykhkuÃk {wõÞku Au fu çku ¼qíkÃkqðo zeSÃke 

yno{Lkk {kr÷fLke rzM[kso yhS 

{wtçkE : MkkinhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ½xLkk Ãknu÷kt ßÞkt MkkunhkçkwËeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLku Ãkqhe hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku 

økktÄeLkøkh- y{ËkðkË nkEðu ÃkhLkk yno{ Vyk{o nkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kyu {wtçkE fkuxo{kt íkuLku yk fuMk{ktÚke rzM[kso 

fhðk{kt ykðu íku {ík÷çkLke yhS fhe Au. Shkðk÷kyu yhse{kt fÌkwt Au fu MkeçkeykE ÃkkMku íkuLkk rðÁæÄ fkuE Ãkwhkðk LkÚke yLku 

yk fuMk{kt íkuLke fkuE MkeÄe ¼qr{fk LkÚke. 

fuMk Ãkh yMkh ÚkE þfu : ÁçkkçkwÆeLk 

WßsiLk : ¼ksÃkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mknu yr{ík þknLku hkr»xÙÞ fûkkyu sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu Ãkûk{kt çkZíke ykÃkíkkt MkkunhkçkwÆeLk 

þu¾Lkk ¼kE ÁçkkçkwÆeLk þu¾Lku yk½kík ÷køÞku Au. ÁçkkçkwÆeLku fÌkwt Au fu ¼ksÃkLkk rLkýoÞÚke íkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. þyknLku ¼ksÃk{kt 

ô[ku nkuÆku yÃkkíkkt MkkunhkçkwÆeLk fuMkLke «r¢Þk{kt íkuLke yMkh Ãkze þfu íku{ Au. 

ÃkeMke Ãkktzu yLku ykuÃke {kÚkwh íku{s 

ykEÃkeyuMk ykurVMkh økeíkk òunhe yLku 

yuMkÃke ykh fu Ãkxu÷ íkw÷Mkehk{ fuMk{kt 

MktzkuðkÞu÷k Au. yr{ík þkn yk fuMk{kt 

Ãký MktzkðkÞu÷k Au. sqLk 2011{kt økwshkík 

nkEfkuxuo MkkrËf s{k÷ yuLfkQLxh 

fuMk MkeçkeykELku MkkUÃÞku níkku. ykX 

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yk fuMk{kt ÄhÃkfz 

ÚkÞu÷k Au. MkeçkeykEyu íkuLke íkÃkkMk{kt 

yuðwt þkuæÞwt Au fu yk yuLfkWLxhLke 

íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu {nkhk»xÙ 

yLku økwshkík Ãkku÷eMk ðå[u MkktXøkktX níke. 

íku{kt ykEçkeLkk fux÷kf ykurVMkhku Ãký 

Mkk{u÷ níkk. nkEfkuxo îkhk Eþhík snkt 

fuMk rzMkuBçkh 2011{kt MkeçkeykELku 

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkkt[ 

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhkÞu÷e 

Au. 21{e {u Ãknu÷kt MkeçkeykE íkuLke 

[ksoþex hsq fhu íku Ãknu÷kt ðÄw ÄhÃkfzLke 

Mkt¼kðLkkyku Au.

City News 

r«LMkeÃkk÷u ÃkíLkeLku Ä{fe 

ykÃke ‘íkkhe níÞk fhkðeþ’ 

fkuxo{ktÚke Ãkhík Vhe 

hnu÷e ÃkíLkeLku Ä{fe 

ykÃkLkkh þk¤kLkk 

r«LMkeÃkk÷ Mkk{u 

VrhÞkË LkkUÄkðe 


økwtzkyku ÃkkMku níÞk fhkðe ËuðkLke 

Ä{fe ykÃkLkkh økkUz÷ þnuhLke 

þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ Mkk{u íku{Lke s 

ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt {rn÷k 

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu 

y{ËkðkË þnuhLkk yktçkkðkze 

rðMíkkh{kt hnuíke ¼kðLkkçkuLkLke ð»ko 

2011{kt Mkwhuþ MkwtËhðk MkkÚku MkøkkE 

fhðk{kt ykðe níke. 

òufu Mkwhuþ¼kELke {kíkkLku Ãký 

¼kðLkk MkkÚku ÷øLk fhu íku çkkçkík ÃkMktË 

Lk níke. òufu Mkwhuþu ¼kðLkk MkkÚku s 

÷øLk fhðkLke SË Ãkfzíkkt çktLku Lkk 

÷øLk fhkððkLke Vhs Ãkze níke. 

÷øLkLkk A {kMk çkkË MkwhuþLku rþûkf 

íkhefu Lkkufhe {¤e níke. ÷øLkSðLk 

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkk øk¼oðíke çkLke níke. 

Ãkhtíkw MkkMkwLke [zðýeLkk fkhýu 

¼kðLkkLku øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs 

Ãkze níke. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu 

¼kðLkkLku ºký ðkh øk¼oÃkkík fhkððku 

Ãkzâku níkku. ËhBÞkLk{kt MkwhuþLku økkUz÷ 

¾kíkuLke þk¤k{kt r«LMkeÃkk÷ íkhefu 

òuzkÞku níkku. çkLÞwt yuðwt fu ¼kðLkkçkuLk 

rLk:MíkkLk hnuíkkt íkuLkk Ãkh {kLkrMkf 

þkherhf yíÞk[khku þY ÚkÞk níkk. 

ykÚke yíÞtík íktøk ykðe sE 

¼kðLkkçkuLku íkuLkk Ãkrík rðhwØ ð»ko 

Mkkçkh{íke su÷Lkk yrÄfkheyku 

Mkk{u õÞkhu VrhÞkË LkkUÄkþu ? 

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke íkku 

su÷{kt hkusu hkus Lkðk 

rððkËku ÚkE hÌkk Au 


nk÷ íkku Ëuþ¼hLkk ÷kufkuLku 

Mkkçkh{íke su÷Lkwt Lkk{ ykðu íkhík s 

Mkwhtøkfktz ykt¾ ykøk¤ íkhe ykðu. 

yk{ nk÷ yk su÷ MkwhtøkfktzLkk Lkk{u 

yku¤¾kE hne Au. f{LkMkeçkLke ðkík 

íkku yu Au fu Ãknu÷k yk su÷Lkwt Lkk{ ykðu 

íÞkhu ÷kufku yuðwt rð[khíkk níkk fu yk 

su÷{kt økktÄe çkkÃkwLku hk¾ðk{kt ykÔÞk 

níkk. yLku su÷{kt nsw Ãký íku su 

çkuhuf{kt níkk íkuLku íkus ÂMÚkrík{kt 

hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw AuÕ÷k çku 

ËkÞfkÚke yk su÷ swËk swËk rððkËkuLkk 

Lkk{u s yku¤¾kE hne Au. ÃkAe íku 

rððkË rçks÷ òuþe fuMkLkk 

ykhkuÃkeykuLku MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkku nkuÞ 

fu su÷{kt níÞk ÚkðkLkku nkuÞ fu fku{e 

h{¾kýku ÚkðkLkku nkuÞ yLku nðu AuÕ÷u 

MkwhtøkfktzLkku {wÆku WAÕÞku Au. 

nðu ÷kufku yu Mkðk÷ Mkíkkðe hÌkku Au 

fu ykx÷wt {kuxwt fktz ÚkE økÞwt yLku su÷Lkk 

yrÄfkheykuyu íkuLku AwÃkkððkLkku «ÞkMk 

fÞkuo íkku su÷Lkk fÞk yrÄfkheyku Mkk{u 

yLku õÞkhu VrhÞkË Úkþu íkÚkk íku{Lke 

Mkk{u õÞkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. òu fu 

nk÷ íkku Mkw«eLxuLzLx ykh.su.Ãkkh½e 

Mkk{u øk{u íÞkhu VrhÞkË ÚkE íku{Lke 

ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðk ½kx ÚkÞk Au. 

Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt rçks÷ 

òuþe fuþLkk ykhkuÃkeykuLku hk¾ðk{kt 

ykÔÞk níkk íÞkhu s íku{Lku MkwrðÄk 

ykÃkðkLke çkkçkíku íkífk÷eLk su÷Lkk ðzk 

fLkwrÃkÕ÷kE Mkrník ½ýk yrÄfkheykuLku 

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu 

MkMÃkuLzLMk Ëhr{ÞkLk s fLkwrÃkÕ÷ke 

hexkÞzo ÚkE økÞk níkk. yk çkkË su÷{kt 

s [uíkLkçkuxhe níÞkfktz ÚkÞku. su÷{kt s 

nÚkeÞkhkyku ykÔÞk yLku fuËeykuyu s 

yuf fuËeLke níÞk fhe níke. su 

«fhý{kt su÷Lkk yrÄfkheyku Mkk{u fuþ 

ÚkÞk yLku íku{Lku Mkò Ãký ÚkE.yk çkkË 

su÷{kt s fku{e h{¾kýku ÚkÞk f÷kfku 

MkwÄe [k÷u÷k h{¾kýku{kt fuËeykuLkk yuf 

swÚku çkeò swÚk Ãkh ½kíkf nw{÷k fÞko 

níkk. su{kt çku su÷hku Ãký fuËeykuLke 

yzVuxu [Ze síkk íku{Lku Ãký ¾qçk s {kh 

Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík su÷{kt s 

ÚkÞu÷k fwf{kuo yLku Ëw»fw{kuLke VheÞkËku 

ÚkE yLku íÞkhçkkË su÷{kt s [k÷íkk 

xu÷eVkuLk çkwÚk ytøku rððkË ÚkÞk.yk 

ík{k{ rððkËku fhíkk MkkiÚke {kuxku rððkË 

ÚkÞku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt su÷{kt 

hk¾ðk{kt ykðu÷k rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk 

ykhkuÃkeykuyu su÷{kt s Mkwhtøk ¾kuËe 

yLku ¼køke sðkLkku Ã÷kLk 

çkLkkÔÞku.MkwÃkhexuLzLx Ãkkh½eLku yk 

ðkíkLke øktÄ ykðe síkkt íkuýu Ãkku÷eMkLku 

òý fhðkLku çkË÷u Mkwhtøk ÃkwhðkLkku 

«ÞkMk fÞkuo yLku yhÄu sELku ÃkÚÚkh 

{wfkðe ËE Mkwhtøk xwtfe nkuðkLkku zku¤ fÞkuo 

níkku. su ytøkuLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt çknkh 

ykðíkkt nðu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ 

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 

Ãkkh½e Mkknuçk íkku su÷{kt s hnuþuu 

nk÷ su÷Lkk fuËeyku{kt yuðe [[ko þY ÚkE økE Au fu Ãkkh½e MkknuçkLkku su÷Lkku 

«u{ ¾kMk Au suLku ÷ELku íkuyku ð»kkuoÚke su÷{kt s Au yLku nðu su÷{kt s hnuþu. 

òufu Vhf {kºk yu Ãkzþu fu ykh. su. Ãkkh½e nk÷ íkku su÷{kt yrÄûkf Au Ãkhtíkw 

íku{Lkk yk MkwhtøkfktzLkk fhíkwíkku çkkË íku su÷{kt fk[kfk{Lkk fuËe ykh. su. 

Ãkkh½e íkhefu hnuþu. 

2009{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. 

su fuMkLke {wËík nkuðkÚke ¼kðLkkçkuLk 

yLku íku{Lkk rÃkíkk fkuxo{kt økÞk níkk. 

fkuxo{kt {wËík Ãkwhe fhe rÃkíkk-Ãkwºke 

yufxeðk ÷ELku ½hu sðk LkeféÞk níkk. 

rÃkíkk-Ãkwºke Lknuhwçkúes ÃkkMkuÚke ÃkMkkh 

Úkíkk níkk íku Mk{Þu Mkwhuþ heûkk{kt çkuMke 

íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. suýu 

¼kðLkkçkuLkLku Ä{fe ykÃke níke fu íkwt 

fuMk ÃkkAku Lknª ¾uut[u íkku økwtzkykuÚke íkLku 

WÃkkze sE níÞk fhkðe ËEþ. Ä{fe 

ykÃke Mkwhuþ Vhkh ÚkE økÞku níkku. 

íÞkhçkkË ¼kðLkkçkuLk yLku rÃkíkk 

{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkU[e økÞk 

níkk. ßÞkt Mkwhuþ MkwtËhðk Mkk{u økwLkku 

LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh rËÔÞk 

hrðÞkLke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu 

Ä{fe fuMk{kt r«LMkeÃkk÷ Mkwhuþ 

MkwtËhðkLke ÃkqAÃkhA çkkË ÄhÃkfz 

fhðk{kt ykðþu. 

Mkku{ðkh 


03 

su÷{ktÚke ðÄw yuf 

{kuçkkE÷ {¤e ykÔÞku 

su÷{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk 

{¤ðkLke ½xLkkyku Mkíkík 

[k÷w : su÷íktºkLke Ãkku÷{Ãkku÷ 

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe 

{[kðLkkh Mkkçkh{íke MkuLxÙT÷ su÷Lkk 

Mkwhtøkfktz çkkË [wMík Mk÷k{íke 

ÔÞðMÚkkLkk ËkðkLkku Ãkkuf¤ Mkkçkeík 

fhíke ½xLkk yu Au fu fuËe ÃkkMkuÚke 

{kuçkkE÷ VkuLk {¤ðkLke ðÄw yuf ½xLkk 

«fkþ{kt ykðe Au. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ 

su÷{kt ºký rËðMk Ãknu÷kt s ¢kE{ 

çkúkL[, yuMkykuS, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk 

yLku swËe swËe xe{ îkhk Mkh«kEÍ 

[ufªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk 

ËhBÞkLk fkuE ðktÄksLkf fu «ríkçktrÄík 

ðMíkw Lk {¤íkkt Mkçk Mk÷k{íkLkku Ëkðku 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Mkçk 

Mk÷k{íkLkk Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkçkeík 

fhíke ½xLkk yu Au fu Äkuþ{nt{Ë 

Lkwh{nt{Ë þu¾ Lkk{Lkk fuËe ÃkkMkuÚke 

{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkkt su÷ íktºk 

[kUfe WXâwt níkwt. ½xLkkLke rðøkík yuðe 

Au fu økík íkk. 30 {k[oLkk hkus su÷h 

çk¤Ëuð¼kE ËuMkkE yLku xe{u su÷Lkk 

çkzk [¬h Þkzo rðMíkkh{kt [ufªøk þY 

fÞwO níkwt. szíke MfðkuzoLke xe{Lku íkÃkkMk 

ËhBÞkLk Äkuþ{nt{Ë Lkwh{nt{Ë þu¾ 

Lkk{Lkk fuËe ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk 

{¤e ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË su÷h 

çk¤Ëuð¼kE ËuMkkEyu {kuzehkºku hkýeÃk 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuËe Äkuþ{nt{Ë 

Lkwh{nt{Ë þu¾ Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku 

níkku. hkýeÃk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk 

sÃík fÞkuo Au. fuËe ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k 

VkuLkLke fku÷ zexu÷ fzkðe íkÃkkMk fhkþu. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©uýeçkØ çkkUçk 

rðMVkux fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yLku su÷{kt 

fk[kfk{Lkk fuËe íkhefu hnuíkk ykíktfðkËeykuyu 

su÷{kt ÷ktçke Mkwhtøk ¾kuËe 

nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt Ëuþ¼h{kt 

MkLkMkLkkxe {[e økE níke. suLkk Ãkøk÷u 

su÷Lkk szíke Mfðkuzo îkhk íkÃkkMk þY 

fhíkkt yíÞkh MkwÄe{kt su÷{ktÚke 

{kuçkkE÷ VkuLk {¤ðkLke çku ½xLkkyku 

çkLke [wfe Au. 

ykEÃkeyu÷ Mkèkçkòh ¾wÕÞwt : fhkuzkuLkk MkkuËk Ãkzþu! 

çkwfe çkòh{kt ÄkuLkeLke 

[uLLkkR MkwÃkh®føMk Vuðrhx 


3 yur«÷Úke EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk 

(ykEÃkeyu÷)Lkku «kht¼ Úkðk sE hÌkku 

Au. fw÷ 9 xe{ ðå[u ykEÃkeyu÷ støk 

¾u÷kþu. [uÒkkE, {wtçkE, çkUø÷kuh, rËÕne, 

fku÷f¥kk, ÃkwLkk, hksMÚkkLk, Ãktòçk, 

zu¬Lk ík{k{ r¢fux støk {kxu Mkßs ÚkE 

[wfe Au. yk xe-20 r¢fux {kxu Ëþofku{kt 

Ãký Ëh ©uýeyu ¼khu W¥kusLkk yLku 

hku{kL[ òuðk {¤íkku nkuÞ Au yLku íkuLke 

MkkÚku s çkwfeçkòh{kt Ãký ¼khu økh{kðku 

òuðk {¤u Au. ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk 

fhkuzkuLkk MkkuËk LkkUÄkíkk nkuÞ Au. 

íku Ãkqðuo Ëhuf xe{Lkk yuzðkLMk ¼kð 

Ãký ¾ku÷ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. fE xe{ 

fÃk Síkþu yLku çkwfeçkòh{kt fE xe{ 

Vuðhex Au íkuLkk ¼kðku ¾w÷e økÞk Au yLku 

MkkuËkyku Ãký þY ÚkE [wõÞk Au. 

çkwfe çkòh{kt yk ð»kuo Ãký [uÒkkELke 

xe{ Vuðhex økýðk{kt ykðe hne Au. 

çkwfeçkòh{kt [uLLkkE fÃkLkku ¼kð Y. 

4.25Lkku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku Au. íkku çkeò 

MÚkkLku 4.50Lkk ¼kðÚke {wtçkE hnu÷wt Au 

yLku çkUø÷kuhLkku ¼kð Y. 5, rËÕneLkku 

5.50 f÷f¥kkLkk 6.25, ÃkwLkkLkk 10, 

ÃktòçkLkk 14, hksMÚkkLkLkk 15 yLku 

zu¬LkLkk 17 YrÃkÞkLkku ¼kð ykÃkðk{kt 

ykðe hÌkku Au. 

çkwfeykuLkk {íku [uLLkkE nkux Vuðhex 

yLku ykEÃkeyu÷-5Lke [uÂBÃkÞLk xe{ 

fku÷f¥kk LkkEx hkEzh çkwfe çkòh{kt 

Ãkkt[{k MÚkkLku hnu÷e Au. ykEÃkeyu÷Lke 

«khtr¼f MkeÍLk{kt yÃkMkux ÚkÞu÷k Au. 

çkwfeçkòh{kt Auf Mkkík{k MÚkkLku hnu÷e 

hksMÚkkLk hkuÞÕMk xe{ «Úk{ ð¾ík 

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykÚke yÃkMkux ÚkkÞ 

íkku yk xe{ Ãkh Ëkð ÷økkðLkkhk 

{k÷k{k÷ ÚkkÞ íku{ Au. yk økýíkheyu 

hksMÚkkLk yLku Ãktòçk WÃkh Ãký Ëkð 

{wfLkkhku Ãktxh ðøko Au. íkku çkwfeçkòh{kt 

MkkiÚke AuÕ÷k MÚkkLku hnu÷e zu¬Lk [ksoMko 

Ãký zkfonkuMko økýkíke nkuÞ 17 YrÃkÞkLkk 

¼kð{kt ½ýk Ãktxhku Ëkð ÷økkððk íkiÞkh 

ÚkÞk Au. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw Ëkð íkku [uLLkkE, 

fku÷f¥kk yLku çkUø÷kuhLke xe{ Ãkh nk÷ 

÷økkzðk{kt ykðe hÌkku Au. fÃkLkk ¼kð{kt 

©uýeLkk «kht¼ çkkË yLku íku{Lkk Ãkrhýk{ku 

ÃkhÚke çkË÷kð ÚkÞk fhu Au. Ëhuf {u[ çkkË 

Ãkrhýk{ ÃkhÚke fÃkLkk ¼kðku{kt WÚk÷- 

ÃkkÚk÷ Úkíke nkuÞ Au. íkku Auf ytrík{ {u[ 

MkwÄe íku{kt çkË÷kð òuðk {¤u Au. Ãktxhku 

Ãknu÷uÚke ÷økkzu÷k ¼kðku{kt ½ýe ð¾ík 

{kuxk ÃkiMkk zwçke Ãký òÞ Au. íkku ½ýe 

ð¾ík yÃkMkux Mkòoíkk ÃktxhkuLku ÷kuxhe Ãký 

÷køke síke nkuÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkk {u[ 

Ëhr{ÞkLk çkwfeçkòh{kt ¼kð, MkuþLk, 

÷tçke MkrníkLkk ¼kðku ¾ku÷ðk{kt ykðíkk 

nkuÞ Au yLku {u[ Ãkqðuo fÃkLkk MkkuËkyku Úkíkk 

nkuÞ Au. {wÏÞíðu {u[ Ãkqðuo s fÃkLkk 

MkkuËkLke fÃkkíkku Íe÷kíke nkuÞ Au yLku {u[ 

çkkË ÚkÞu÷k ¼kðLkk VuhVkhu fÃkkík 

fhðkLkku rLkÞ{ Au. [k÷w {u[u {wÏÞíðu 

fÃkLkk MkkuËkyku Úkíkk nkuíkk LkÚke. nk÷ 

çkwfeçkòh{kt «khtr¼f íkçk¬u Vuhðex 

xe{ku yLku íkuLkk ¼kð yuzðkLMk{kt 

¾ku÷kÞk Au. Ãkhtíkw ©uýeLkk «kht¼ çkkË 

íku{kt {kuxk VuhVkhku òuðk {¤þu. rLkýkoÞf 

íkçk¬k{kt ©uýe nkuÞ íÞkhu íkku fÃkLkk 

¼kðku{kt yuf {kuxku VuhVkh Úkíkku nkuÞ Au. 

nk÷ Ãktxhkuyu ykEÃkeyu÷ fÃkLkk MkkuËkyku 

Ãkh Ëkð {wfðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au yLku 

©uýeLkk «kht¼ çkkË íku{kt Ãký {kuxe 

fÃkkíkku fhþu.

Mkku{ðkh 04 Business 


hksfeÞ yrMÚkhíkk yLku Lkfkhkí{f MktÏÞkçktÄ fkhýku ðå[u MkÃíkkn{kt 

{tËeðk¤kLku xÙuÃk{kt ÷uíkku íkeðú QAk¤ku òuðk {¤u 

økík MkÃíkkn{kt MkkÞ«Mk, 

zeyu{fyLku íkuLkk yøkkWLkk MkÃíkkn{kt 

rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke íkÚkk {w÷kÞ{Lkk 

çk¾zstíkh suðk rLkËuoþku yLku AuÕ÷u 

furÃkx÷ yufkWLx zurVMkexe çkÄks 

Lkfkhkí{f fkhýku ÃkkA÷k 15 rËðMkku{kt 

ykðe økÞk. su{kt rLk^xe 5860Lke 

MkÃkkxeÚke 5600Lke Lke[k{kt çkíkkðe 

økE. MkkÚku MkkÚku 200 rËðMkLke 

yuðhusLku yzeLku çkòh ÃkkAwt çkkWLMkçkuf 

ÚkÞwt Au. ytrík{ Lkfkhkí{f fkhýku yLku 

çkòhLke Mkíkík 8 rËðMk MkwÄe ½xkzkLke 

[k÷ yuf heíku ðÄw Ãkzíkk ðu[kýLke rMÚkrík 

Ãkh ykðe økÞwt níkwt. økík MkÃíkknu 

yºksýkÔÞwt níkwt fu rLk^xe{kt 5608 

yLk5580 yLku 5555 yk MkÃkkxeyku 

çkòhLku xufku ykÃkþu yLku íÞktÚke 

MkwÄkhkLke Mkt¼kðLkk ðÄþu íku «{kýu 

çkòhu yíÞtík ¾hkçk fkhýku ðå[u 

5604Lke çkkux{ 

çkLkkðeLku MkwÄkhku çkíkkÔÞku 

Au. ÃkkA÷k 20 ð4»k{kt 

Ãkkt[ ð¾ík [qtxýeyku 

ykðe Au yLku [qtxýeLkk 

yøkkWLkk ð»kuo çkòhu 

Mkk{kLÞ heíku Mkkhwt 

ð¤íkh ykÃÞkLkkhufkuzo 

Au. Võík 2009Lkk 

ð»ko{kt çkòhu Lkfkhkí{f [k÷ çkíkkðe 

níke.MÃkü Ëk¾÷k íkhefu òuEyu íkku 

1991{kt 28 xfkLkwt ð¤íkh yÃkkÞníkwt. 

1996{kt 22 xfk, 1998{k4 xfk, 

1999{kt 66 xfk, 2004{kt ÃkkurÍxeð 

86 xfk yLku 2009{kt 28 xfkLkwt 

Lkuøkurxð ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. nðu 

2014{kt fuðwt ð¤íkh hnuþu íkuLke fÕÃkLkk 

fhðe hne. yk «Úk{ ð»ko yuðwt Au fu 

[qtxýe Ãknu÷k çkòhu Lkfkhkí{f rhxo 

ykÃÞwt Au. nðu ßÞkhu [qtxýeLkwt ð»ko Au 

yLku {kÚkk Ãkh ð[økk¤kLke [qtxýeLkk 

Ãkz½{ Mkt¼¤kÞ Au. íkkò Mk{k[kh 

{wsçk r[ËBçkh{u {w÷kÞ{Lku {Lkkðe íkku 

÷eÄk Au Ãkhtíkw yk rhMkk{ýk-{Lkk{ýk {u 

{rnLkk{kt Vhe òuh Ãkfzþu yLku fËk[ 

yíÞkhu su{ fnuðkE hÌkwt Au fu Mkhfkh 

Ãkzþu Lkrn Ãkhtíkw fËk[ Mkhfkh Ãkzu yLku 

ð[økk¤kLke [qtxýe ykðu íkku LkðkE Lkrn. 

y÷çk¥k, nðu [qtxýe fhíkk fuþ yufkWLx 

zurVMkex, {kut½ðkhe yLku MkktÃkzíke 

ykiãkurøkf fk{økehe ¾qçks nuhkLk fhþu 

suLke ÃkkA¤ çkòh Äe{Äe{u MkwMík çkLkíkw 

òuðkþu. 

rLk^xe : (5682) 6111Lkk {Úkk¤k 

Mkk{u 5971Lkk çku Lke[k {Úkk¤k çkLkkÔÞk 

íÞkhçkkË 5945Lkwt Lkðwt Lke[wt {Úkk¤wt 

çkíkkÔÞk ÃkAe Mkíkík Ãkkt[ rËðMk ½xíkwt 

òuðkÞwt. su{kt Ãký ÃkkA÷k Ãkkt[ rËðMk{kt 

su heíku çkkux{ çkLkíke níke íku òuíkk [kxo 

Ãkh Vku®÷øk ðusLke h[Lkk çkLkíke òuðkE 

yLku íku {wsçk økwYðkhu fkuEÃký Mktòuøkku{kt 

MkwÄkhku ykððku òuEíkku níkku 

íku òuðkÞkAu. nðu {æÞ{økk¤k {kxu 

5663 Mkk{u 5608Lke ÷kuyh çkkux{ 

çkLke Au. ßÞkhu 6111 Mkk{u 5945 

÷kuyh xkuÃk òuzíkk çkòh nðu Lkðe huLs 

5600 yLku 5900 ðå[u çkíkkðþu. 15 

{k[oÚke þY ÚkÞu÷ ½xkzku økwYðkhu 28 

{k[uo Ãkqhku ÚkÞku Au. ½xkzkLke yk [k÷ 

Mkk{u çkòh ÍzÃkÚke «íÞk½kíke MkwÄkhku 

çkíkkðþu. su{kt 5735, 5775 yLku 

5815Lke MkÃkkxe 3 Úke 5 rËðMkLkk 

fk{fks Ëhr{ÞkLk òuíkk ðÄe þfu. 

5800Lke ykMkÃkkMk VheÚke 

íkuSðk¤kykuyu Mkkð[uík Úkðwt. Lke[k 

{Úkk¤u ¾heËe fhu÷ ðuÃkkh ykMkÃkkxe 

ykMkÃkkMk Mkh¾ku fhðku. xqtf{kt, 

økwYðkhLkk Lke[k ¼kðku xqtf Mk{Þ {kxu 

çkkux{ çkLÞk Au yLku çkòh yríkþÞ 

ðu[ký{kt nkuðkÚke yuf MkwÄkhku ykð~Þf 

yLku sYhe çkLÞku Au. {krMkf [kxo {wsçk 

ßÞkt MkwÄe 5970 WÃkh çktÄ Lkk ykðu íÞkt 

MkwÄe Lkðe íkuSLku yðfkþ LkÚke. 

MkkÃíkkrnf [kxo {wsçk 5720 WÃkh íkuS 

òuh Ãkfzþu yLku WÃkh sýkðu÷ MkÃkkxe 

ykMkÃkkMk MÃkþoíke òuðkE þfAu. 

çkUf rLk^xe : (11422) yøkkWLke 

11499Lke çkkux{ íkkuzeLku Lkðe çkkux{ 

çkLkkðe yLku ÃkkA÷k çku fk{fks rËðMkku 

Ëhr{ÞkLk yríkþÞ ðu[kýLke 

rMÚkrík{ktÚke ÍzÃke MkwÄkhku çkíkkÔÞku Au. 

nðu 11485 WÃkh çktÄ 

ykðíkk íkuS òuh Ãkfzþu. 

ô[k{kt 11560, 

11680 yLku 11890 

MkwÄeLkku WAk¤ku òuðk 

{¤e þfu. 11890 Úke 

11900Lke MkÃkkxe 

yíÞtík hMkkfMkeLke 

MkÃkkxe Au. suLke WÃkh 

çktÄ ykððk {kxu MktøkeLk íkuSLkk fkhýku 

òuEþu. nk÷{kt Lke[k{kòuðkÞu÷ 

11150Lke çkkux{ Mkk{u [k÷w çkòhu 

øk¼hkx òuðkÞ íkku íÞkt ÷ELkðuÃkkh 

fhðku. 

yuõMkeMk çkUf : (1302) yk þuh{kt 

nk÷ ðÄw Ãkzíkk ðu[ký{kt Au. 1311 

MkÃkkxe fwËkðíkk 1334 yLku íku WÃkh 

íkuS òuh Ãkfzu yLku ô[k{kt 1360 Úke 

1385Lkku ¼kð òuðkÞ. 1331 WÃkh 

÷uðw. {tËeLkk ðuÃkkh{ktÚke n¤ðk Úkðw. 

fuEo ErLzÞk : (272) 349Lke 

MkÃkkxeÚke Mkíkík yk þuh ½xâku Au. nðu 

ðÄw Ãkzíkk ðu[ký{kt ykðu÷ Au. 266 

Mkk{u ÷E ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 281 

WÃkh 286 yLku íku WÃkh òuh Ãkfzu yLku 

292 Úke 295Lkku ¼kð {¤u. 

zeyu÷yuV : (234) 22 íkkhe¾u 

227.50Lke çkkux{ çkLkkðe yLku 28 

íkkhe¾u 227.90Lke çkkux{ çkLkkðe. 

yk{, zçk÷ çkkux{ çkLku÷ Au. ËirLkf [kxo 

ðÄw Ãkzíkk ðu[kýLke rMÚkrík òuíkk 238 

WÃkh 230Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. ô[k{kt 

243 yLku 248 ÃkkMku LkVku çkwf fhðku. 

248 WÃkh çktÄ ykÃku íkku 256 MkwÄeLkku 

¼kð òuðkÞ. Lkðe íkuS {kxu 256 WÃkh 

çktÄ ykððwt sYhe Au. 

yu[Mkeyu÷ xufLkku : (795) ¾hkçk 

çkòh{kt yk þuh íkuS{kt ykøk¤ ðÄe 

hÌkku Au. 780Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý 

ò¤ððw. 805 WÃkh çktÄ ykðíkk 818 

Úke 831Lkku ¼kð çkíkkðu. 

yu[zeyuVMke : (822) yk þuh 

¾hkçk çkòh{kíkuSíkhVe çkLÞku Au. 

830Lke hMkkfMke ÃkkMku Au. 830 WÃkh 

çktÄ ykðíkk yk þuh{kt íkuS{kt òuh 

çkíkkðu yLku ðÄ½xu 837, 848 yLku íku 

WÃkh 862 MkwÄeLkku ¼kð çkíkkðu. xqtf{kt 

÷E ðuÃkkh fhðku. 

yu[zeyuVMke çkUf : (625) 

680Lke MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ½xkzku 

602 ÃkkMku Ãkqhku ÚkÞku Au. 631 WÃkh çktÄ 

ykðíkk íkuS íkeðú çkLku yLku ô[k{kt 648 

Úke 660 ykMkÃkkMkLkku ¼kð {¤u. 631 

WÃkh ÷uðw. 620Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 

®nË ÷eðh : (467) yøkkWLke 

478Lke ô[e MkÃkkxe ÃkkMku ykðu÷ Au. 

nðu Lkðe íkuS 478 WÃkh çktÄ ykÃku íkku 

ÍzÃke yÚkðk 457 ykMkÃkkMk 454Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 

ykEMkeykEMkeykE çkUf : (1045) 

yk þuh{kt 1000 ykMkÃkkMk Lkðe 

¾heËeLkku xufku {¤u Au. MkkÃíkkrnf [kxo 

ðÄw Ãkzíkk ðu[kýLke rMÚkrík{kt Au. nðu 

1057 fwËkðíkk íkuSðk¤kLkwt òuh ðÄþu. 

ô[k{kt 1066 Úke 1085Lkku ¼kð òuðk 

{¤u íÞkt LkVku çkwf fhðku. nk÷Lkk íkçk¬u 

øk¼hkx{kt ðu[kýÚke Ëqh hnuðw. 

ELVkuMkeMk : (2885) 2245Úke 

þY ÚkÞu÷ Mk¤tøk íkuSLke [k÷ 3010 

ÃkkMku Ãkqhe ÚkE íku ÃkAe Lke[k{kt yuf 

MkÃíkkn Ãkqðuo 2827Lkku ¼kð òuðkÞku. 

2827 Lkk íkqxu íÞkt MkwÄe Lkðe {tËe fhðe 

rníkkðn LkÚke. 2895 WÃkh çktÄ ykðíkk 

2930 yLku íku WÃkh 2977Lkku ¼kð 

{¤u íÞkhçkkË 3010Lke «ríkfkhf 

MkÃkkxe fk{ fhþu íÞkt íkuSLkku ðuÃkkh Akuze 

Ëuðku. 

ykExeMke : (310) yk þuh Äe{e 

Ãký {¬{ økríkyu ðÄe hÌkku Au. 

272Lke çkkux{ Mkk{u 284Lke nkÞh 

çkkux{ çkLke Au. Lkðe nkÞh çkkux{ 295 

ykMkÃkkMk çkLku. ½xkzu 295Lkk MxkuÃk÷kuMku 

÷E ðuÃkkh fhðku. ô[k{kt 310 WÃkh 

çktÄ ykðíkk 315 yLku 321 MkwÄeLkku 

¼kð ykðu. 

StËk÷ Mxe÷ : (350) 335 Úke 

340 ykMkÃkkMk yk þuhLku Mkíkík xufk{¤u 

Au. ßÞkhu 362 WÃkh ðu[ðk÷e ykðu Au. 

Lkðe ¾heËe yÚkðk íkuSðk¤kLkwt òuh 

364 WÃkh çktÄ ykÔÞk ÃkAe òuðkþu. 

364 WÃkh s Lkðe íkuS fhðe. 364 

WÃkh 373 yLku íku WÃkh 385Lkku ¼kð 

{¤u. 

su.Ãke.yuMkku. : (65.45) yk þuh{kt 

fk{[÷kW 62.70Lke çkkux{ çkLke 

sýkÞ Au. 66 WÃkh çktÄ ykðíkk 75Lkku 

¼kð {¤u. y÷çk¥k, 75Lke MkÃkkxe 

fwËkðe {w~fu÷ sýkÞ Au. 75 ÃkkMku LkVku 

çkwf fhðku. 

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (672) 

579Lke çkkux{ ÃkkMku 588Lke nkÞh 

çkkux{ çkLkkðe økwYðkhu 12 xfk ðÄðk 

MkkÚku {uhuÚkkuLk WAk¤ku ykÃke 588 Úke 

690Lkku ¼kð òuðkÞku. Lkðe íkuS 690 

WÃkh nðu fhðe. Lke[k{kt 625 Úke 645 

ðå[u ¾heËe fhðe. 690 WÃkh çktÄ 

ykðíkk 712 Úke 745 MkwÄeLkku ¼kð 

òuðk {¤u. 

÷kMkoLk : (1366) yk þuh{kt 

fk{÷[kW 1365 ÃkkMku çkkux{ çkLke Au. 

Lkðe íkuSLkk Mktfuík LkÚke. WAk¤ku ykðu 

íkku 1410-1415 ðå[u n¤ðk Úkðwt. 

Lkðe íkuS 1420 WÃkh çktÄ ykÃku íkku s 

fhðe. 1420 WÃkh ÷ELku ðuÃkkh fhðku. 

ô[k{kt 1460 ÃkkMku LkVku fhðku. 

{rnLÿ-{rnLÿ : (861) yk þuh 

Lkçk¤ku Ãkzâku Au. 881Lkk 

MxkuÃk÷kuMkðu[ðw. 840 Lke[u çktÄ ykðíkk 

820 Úke 802 MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 

{ufzkuðu÷ : (1899) yk þuh{kt 

MkkÃíkkrnf [kxo{kt hkWLzªøk çkkux{Lke 

h[Lkk çkLke Au. 1850 Mkk{u ÷uðw. 

1930 WÃkh çktÄ ykðíkk íkuS òuh 

Ãkfzu. ô[k{kt 1970 yÚkðk 2010 

MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 1850 Lke[u ÷uý 

Akuze Ëuðw. 

ykuyuLkSMke : (311) yk þuh{kt 

MkkÃíkkrnf [kxíkuSíkhVe çkLke økÞku Au. 

315 WÃkh çktÄ ykðu íkku s Lkðe íkuS 

fhðe. ô[k{kt 323 yLku 332 ÃkkMku 

LkVku çkwf fhðku. 

Ãkqts ÷kuEz : (55.75) ÃkkA÷k 

ykuõxkuçkh 2012 Úke yk þuh Lke[k{kt 

40 yLku ô[k{kt 62 ðå[u yÚkzkÞku Au. 

økwYðkhu Vhe 55.75Lkku ¼kð òuðkÞku 

Au. ô[k{kt 62-63 ÃkkMku ðu[ðk÷e 

ykðu. 63 WÃkh çktÄ ykÃku íkku s Lkðe 

íkuS fhðe. 

rh÷kÞLMk furÃkx÷ : (312.70) yk 

þuh fk{[÷kW çkkux{ çkLkkðe 

MkwÄkhkíkhVe çkLÞku Au. nk÷Lke Lkðe íkuS 

323 WÃkh fhðe. 323 WÃkh çktÄ 

ykðíkk 336 Úke 345 MkwÄeLkku ¼kð 

ykðu ßÞkt LkVku çkwf fhðku. 

rh÷kÞLMk ELz. : (772.90) økík 

MkÃíkknu MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu 870 WÃkh 

çktÄ Lkk ykðu yLku 835 Lke[u ¾hkçke 

òuðkþu yLku yk þuh{kt 4.50 xfkLkku 

½xkzku òuðkÞku Au. nðu 820 «ríkfkhf 

MkÃkkxe Au ßÞkhu 785 WÃkh çktÄykÃku íkku 

fk{[÷kW ÍzÃke MkwÄkhku òuðkÞ yLku 

WÃkh{kt 810 Úke 820 ðå[u yÚkzkþu. 

820 WÃkh çktÄ ykÃku íkku s Lkðe íkuS 

fhðe. 

rh÷kÞLMk EL£k. : (324) 

{æÞ{økk¤k {kxu yk þuh{kt íkuS fhkÞ. 

315Lkk MxkuÃk÷kuMku 318 WÃkh ÷uðw. 

WÃkh{kt 355 yLku íku fwËkðíkk 365 

suðku ¼kð ykðu ßÞkt LkVku çkwf fhðku. 

Mxux çkUf : (2072) yk þuh{kt 

nk÷{kt 230Lkk MxkuÃk÷kuMku ½xkzu ÷uðw. 

íkuSðk¤kLkwt òuh 2126 WÃkh çktÄ ykÃku 

íkku s òuðkþu. yk þuh{kt 2126 WÃkh s 

÷uðw. 2126 WÃkh 2172 yLku íku WÃkh 

2220 MkwÄeLkku ¼kð ykðu ßÞkt LkVku çkwf 

fhðku. 

íkkíkk {kuxMko : (269) yk þuh{kt 

278Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[e ðuÃkkh fhðku. 

265 Lke[u Lkðe ðu[ðk÷e ykðþu. 

Lke[k{kt 259 yLku íku Lke[u 252 

MkwÄeLkku ½xkzku {¤u. 

íkkíkk Mxe÷ : (312.85) 362 Úke 

ÍzÃkÚke ½xíkkyk þuh 300Lke MkÃkkxe 

çkíkkðe Au. 300Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 

318 WÃkh 327Lkku ¼kð ykðu. 328 

WÃkh çktÄ ykðu íkku Lkðe íkuS òuðkÞ. 

÷ktçkkøkk¤k {kxu 328 WÃkh s ¾heËe 

fhðe. 

xeMkeyuMk : (1575) 1540Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 1585 WÃkh çktÄ 

ykðíkk 1615 yLku íku WÃkh 1650Lkku 

¼kð {¤u. 

xkExLk : (256) yk þuh{kt 

245Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷E ðuÃkkh fhðku. 

WÃkh{kt nðu 261 WÃkh çktÄ ykðíkk 

271 Úke 283Lkku ¼kð ykðu. 

VkE.xufLkku : (717) yk þuh Mkíkík 

÷kuyh xkuÃk ÷kuyh çkkux{ çkLkkðíkk økík 

MkÃíkknu 696 ÃkkMku fk{[÷kW çkkux{ 

çkLkkðe Au. 696 Mkk{u ÷E ðuÃkkh fhðku. 

720 WÃkh çktÄ ykðu íkku {æÞ{u ÍzÃke 

yLku 745 WÃkh [ku¬Mk ÷ELku ðuÃkkh 

fhðku. 745 WÃkh çktÄ ykðíkk 767 Úke 

790Lkku ¼kð {¤u. 

MkkMkwLk Vk{ko : (66.15) 177Lke 

MkÃkkxeÚke Mkíkík ½xíkku yk þuh Lke[k{kt 

økík MkÃíkknu 61Lkku ¼kð çkíkkðu÷ Au. 

nðu 70 WÃkh çktÄ ykðíkk xqtfkøkk¤k {kxu 

÷uðwt. ô[k{kt 90 yLku íku WÃkh 105 

ykMkÃkkMkLkku ¼kð {¤u ßÞkt LkVku çkwf 

fhðku.

Business 

ykøkk{e rËðMkku{kt ðirïf-MÚkkrLkf 

Ãkrhçk¤ku þuhçkòhLku Lkçk¤wt hk¾þu 

{wtçkE, íkk.1 

Úkkuzk Mkókn Ãknu÷kt su ¼khíkeÞ 

þuhçkòh {sçkqík Ëu¾kE hÌkwt níkwt yu Vhe 

yuf ðkh ðirïf MíkhLke ykŠÚkf 

Mktfzk{ýku íkÚkk Ëuþ{kt fuLÿeÞ Míkhu 

ykðu÷e hksfeÞ ÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u Q¼k 

ÚkÞu÷k yrLkrùík ykŠÚkf ðkíkkðhýLku 

fkhýu Lkçk¤w Ãkzâwt Au. MkkÞ«MkLku Þwhku 

«Ëuþ{kt hk¾ðk {kxu ÞwhkurÃkÞLk 

«ÄkLkkuyu yuLku ykŠÚkf MknkÞLkwt Ãkufus 

ykÃkðkLku çkË÷u yLÞ nk÷ fkZâku yuLku 

fkhýu ðirïf þuhçkòhku{kt ½Mkkhku 

çkku÷kE økÞku. ËuþLke çkuLfku{ktLke yuf 

yuðe ÷kEfe çkuLfLku çktÄ fhðkLkku íkÚkk 

çkuLfLkk {kuxk çkkuLzÄkhfku yLku 

¾kíkuËkhkuLku ÚkkÃký ½xkzeLku ykÃkðkLkku 

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku yuLkkÚke çkòh{kt 

ykfkh «íÞk½kíkku Ãkzâk. yuLkwt fkhý yu 

fu nðu fkuE hk»xÙ Lkçk¤wt Ãkzþu íkku ykðk s 

«fkhLkku n÷ fkZðk{kt ykðu yuðe 

þõÞíkk W¼e ÚkE Au. Ex÷e{kt [k÷e 

hnu÷e hksfeÞ yÂMÚkhíkk Ãký çkòhkuLku 

¼khu Ãkzþu yuðku yutÄký Au. 

ÿrðz {wÒkuºk fÍ½{u ÞwLkkExuz 

«kuøkúurMkð y÷kÞLMkLke MkhfkhLku ykÃku÷ku 

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku nkuðkÚke ¼khíkeÞ 

þuhçkòhLkk {kLkMk Ãkh «ríkfq¤ yMkh 

ÚkE Au. fuLÿ{kt ðÄu÷e yÂMÚkhíkkLke 

yMkh íku ykŠÚkf MkwÄkhkyku yxfe Ãkzþu 

yLku yuLku ÷eÄu fkuÃkkuohux søkík{kt òøku÷e 

ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu yuðe 

¼erík ½h fhe økE Au. 

ykøkk{e rËðMkku{kt ðirïf yLku 

MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku çkòhLku Lkçk¤wt hk¾u 

yuðe Äkhýk Au. MÚkkrLkf yÚkoíktºkLke ðkík 

fheyu íkku hkufkýfkhku yur«÷Lkk «Úk{ 

Mkókn{kt hsq ÚkLkkhe ðuÃkkhrLkíke Ãkh {ex 

{ktzLku çkuXk Au. Mkhfkh rLkfkMkLke ð]rØLku 

ðuøk ykÃkðk {kxu fux÷e «ríkçkØ Au yLku 

fhLx yfkWLxLke ð½e hnu÷e ¾kÄLku 

½xkzðk {kxu fÞk Ãkøk÷u ÷u Au yuLkku 

õÞkMk yk Lkerík ÃkhÚke {¤e sþu. 

¼khíkeÞ YrÃkÞku ykøkk{e rËðMkku{kt fE 

rËþk{kt sþu yuLkku ÏÞk÷ Ãký yuLkkÚke 

ykðe sþu. ynª LkkUÄðwt ½xu fu AuÕ÷k 

fux÷kf {rnLkkykuÚke YrÃkÞk{kt ½ýe 

¼kð[t[¤íkk òuðk {¤e Au. yur«÷ 

{rnLkk{kt ykøkk{e [ku{kMkkLke «kÚkr{f 

ykøkkne íkÚkk ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku Ãkh 

Ãký çkòhLkwt æÞkLk hnuþu. ¼khíkLke 

rðfkMkÞkºkk{kt yðhkuÄ ykðe økÞk 

nkuðkÚke h[kÞu÷k Mkkð[uíke¼Þko 

ðkíkkðhý{kt Lkkýk Vhe yuf ðkh 

yuV.yu{.Mke.S., Vk{oMÞwrxfÕMk, 

{krníke íktºk¿kkLk suðk «{ký{kt ðÄw 

Mkwhrûkík økýkíkk Mxkuf{kt {wfkðk ÷køÞk 

Au. AuÕ÷k Úkktzkt ð»kkuo{kt òuðk {éÞwt Au fu 

WÃkçÄ {krníkeLkk ykÄkhu yuLku yuLke 

yMkh ík¤u ykur¤Þkt íkhík s Ãk÷xkE 

síkkt nkuÞ Au. yuLkwt yuf WËknhý 

òuEyu. Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð 

çkòh¼kð MkkÚku Mkktf¤e ËuðkLke ònuhkík 

ykðfðuhk hexLko ¼hðkLkwt 

Mkh¤: ‘r«-rVÕz’ Vku{o {¤þu 

Lkðe rËÕne, íkk.1 

ykðfðuhk hexLko{kt yLkufrðÄ 

{krníke yøkkWÚke s ¼heLku ykÃkeLku 

fhËkíkkykuLke íkf÷eV n¤ðe fhðk 

ELf{xuõMk rð¼køk îkhk [¢ku 

økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. ðirïf 

Míkhu yÃkLkkðíke ÃkØríkLkku ¼khík{kt 

Ãký y{÷ þY fhðk Ãknu÷ fhðk{kt 

ykðe Au.ykðfðuhk ¾kíkkLkk yuf 

MkeLkeÞh yrÄfkheyu fÌkwt fu fhËkíkkLkwt 

Lkk{ MkhLkkLkwt, ÃkkLk Lktçkh, xezeyuMk 

WÃkhktík {kr÷fku ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷e 

MktçktÄeík ÔÞÂõíkLke ykðf íkÚkk yLÞ 

ykðf suðe {krníke hexLko Vku{o{kt 

yøkkWÚke s ¼heLku fhËkíkkLku 

ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fhËkíkkyku 

çkkfe hnuíke yLku Ãkwhf rðøkíkku s 

¼hðe Ãkzþu. yk heíku hexLko ¼hðk{kt 

fhËkíkkLku Mkh¤íkk hnuþu. yk ÃkØrík 

{khVík ðÄw MktÏÞk{kt ÷kufkuLkku 

ykðfðuhk hexLko ¼hðk íkhV 

ykf»koðkLkku Au.ykðfðuhk rð¼køk 

yuLÞwy÷ ELVku{uoþLk hexLko, Vku{o 16 

¼khíkLke rðËuþ ðuÃkkhLkerík, [ku{kMkkLkk «kÚkr{f 

ytËksLku ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku Ãkh çkòhLke {ex 

yu íkÚkk Vku{o 26 yu yuMk suðk †kuíkku 

{khVík yk {krníke {u¤ðþu. 

nku{÷kuLk, ½h¼kzk, ðe{k Ãkku÷eMke, 

çk[ík yLku hkufký WÃkhktík {kr÷f îkhk 

fhkÞu÷e fhfÃkkík suðe {krníke Vku{o 

16 yu{kt nkuÞ Au. xezeyuMk rðþuLke 

{krníke Vku{o 26 yuyuMk{kt nkuÞ Au. 

ykðfðuhk hexLko{kt yÃkkÞu÷e 

{krníke {kxu fhËkíkk sðkçkËkh nkuÞ 

Au yux÷u yøkkWÚke ¼khÞu÷e 

{krníke{kt fkuE ¼w÷[wf nkuÞ íkku íku 

MkwÄkhðk íkuyku Mðíktºk nþu yk «fkhLkk 

r«-VkuÕz hexLko Vku{o ðifÕÃkef nþu yLku 

«kht¼ef íkçk¬ku E-hexLko ¼híkk 

fhËkíkkLku s yk Mkð÷ík ykÃkðk{kt 

ykðþu. 

ykðfðuhk hexLko ¼hðk {kxu 

fhËkíkkyku {kuxk¼køku [kxozo yufkWLx 

íkÚkk Mk÷knfkhkuLke {ËË ÷uíkk nkuÞ Au. 

r«-VeÕz hexLko Vku{o ðifÕÃkef nþu yLku 

«kht¼ef íkçk¬ku E-hexLko ¼hðk 

fhËkíkkLku s yk Mkð÷ík ykÃkðk{kt 

ykðþu. r«-VeÕz ykÞfh hexLko Vku{oLkk 

fux÷kf Lkfkhkí{f ÃkkMkk Ãký Au. 

fhe nkuðkÚke ykuE÷ {kfuo®xøk 

ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ¾heËeLkku hMk Wíkhe 

økÞku. nðu fuLÿ{kt ykðu÷e hksfeÞ 

yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu íkÚkk ykøkk{e hksfku»keÞ 

ð»ko{kt ykuE÷ {kfuo®xøk 

ftÃkLkeykuLku yÃkkLkkhe 21,000 fhkuz 

YrÃkÞkLke MkçkrMkzeLke çk[u÷e hf{ ÃkkAe 

÷E ÷uðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku fkhýu 

hkufkýfkhkuyu ykur¤Þkt Mkw÷xkðe LkkÏÞkt 

yLku xqtfk økk¤k{kt s yk ftÃkLkeykuLkk 

Mxkuf ÄkuðkE økÞk. ykðk Mktòuøkku{kt 

hkufkýfkhkuLku yux÷wt s fnuðkLkwt fu íkuyku 

½hyktøkýkLke íkÚkk ðirïf ÃkrhÂMÚkríkLkk 

ykÄkhu rLkýoÞ ÷u. ÷ktçkk økk¤ykLkk 

hkufký {kxu rLkýoÞ ÷uðk nkuÞ íkku ËuþLke 

rðËuþ ðuÃkkhLkerík{kt ÷uðkLkkhk Ãkøk÷kt 

íkÚkk ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke ònuuhkíkkuLku 

Ãkøk÷u fkuÃkkuohux søkík{kt h[kLkkhwt {kLkMk 

yu çkÒku Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s 

ykøk¤ ðÄðwt Mk÷kn¼ÞwO hnuþu. 

çkwr÷ÞLk{kt nS ½xkzkLkku r{òs nkuðkÚke 

ðÄw fhuõþLk ykðe þfu Au. hkufkýfkhkuyu 

÷ktçkk økk¤kLke ÃkkurÍþLk ÷uíkkt yk 

çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðe. 

yuVzeykE LkeríkLke 

Aêe ykð]r¥k yk 

Mkóknu çknkh Ãkzþu 


yufrºkík yuVzeykE LkeríkLke Aêe 

ykð]r¥kLku yk Mkóknu rzÃkkxo{uLx ykuV 

ELzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLk 

(zeykEÃkeÃke) îkhk «rMkØ fhðk{kt 

ykðþu su{kt Ãkk[÷k yuf ð»ko 

Ëhr{ÞkLk rLkÞ{Lkku{kt ykðþu su{kt 

ÃkkA÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkÞ{Lkku{kt 

fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhkuLku Mk{krðü 

fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhkuLku Mk{krðü 

fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ yuf 

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yuVzeykE 

MktçktrÄík çkkçkíkku{kt zeykEÃkeÃke yuf 

Lkkuz÷ yusLMke Au. ¼khíkLke 

yuVzeykE MktrníkkLku Mkh¤ çkLkkððk 

íkÚkk hkufkýfkhku {kxu íkuLku Mk{sðk{kt 

Mkh¤ çkLkkððkLkk WÆuþ MkkÚku 

rzÃkkxo{uLxu yuf s ËMíkkðus{kt ík{k{ 

MktçktrÄík LkeríkykuLku Mk{krðü fhe Au. 

rðËuþe MkeÄk hkufký (yuVzeykE)Lku 

ËuþLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk {kxu rLkýkoÞf 

{kLkðk{kt ykðu Au íkÚkk ykðk ¼tzku¤Lku 

ykfŠ»kík fhðk {kxu ¼khíku ½ýkt 

Ãkøk÷kt ¼Þko Au. 

rçkÍLkuMk LÞqÍ 

Mkku{ðkh 


huÃfku nku{ VkELkuLMkLkk þuhLkwt r÷rMxtøk yksu Úkþu 

05 

{wtçkE : huÃfku nku{ VkELkuLMkLkk EÂõðxe þuhLkwt {wtçkE þuhçkòh yLku LkuþLk÷ 

Mxkuf yuõMk[uLs Ãkh r÷®Mxøk yksu Úkþu. ftÃkLkeyu hkufkýfkhkuLku 172 YrÃkÞkLkk 

¼kðu þuh ykÃÞk Au. ftÃkLkeLkwt 1.57 fhkuz EÂõðxe þuhLkwt ¼hýwt 13 {k[uo ¾qÕÞwt 

níkwt yLku 15 {k[uo çktÄ ÚkÞwt níkwt. 10 YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk þuhLke «kEMk 

çkuLz 165Úke 172 YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ¼hýwt 1.65 økýwt ¼hkE 

økÞwt níkwt. 

xkExLk ELzMxÙeÍ{kt íkkíkk MkLMku ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkÞkuo 

{wtçkE : xkExLk ELzMxÙeÍLke «{kuxh ftÃkLke íkkíkk MkLMk ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt 

rnMMkku ðÄkÞkuo Au. íkkíkk MkLMku yLÞ «{kuxh yuÂLxxe fkr÷{íke ELðuMx{uLx 

ÃkkMkuÚke 4.37 xfk rnMMkku 979.21 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãku Au. íkkíkk MkLMku 

3,87,80,000 EÂõðxe þuhLke ¾heËe fhe Au. ftÃkLke{kt íkkíkk MkLMkLkwt nku®Õzøk 

ðÄeLku 15.22 xfk ÚkÞwt Au. 

{kuøkoLk MxuLk÷eyu ÞMk çkuLfLkk 28 ÷k¾ YrÃkÞkLkk þuh ðuåÞk 

{wtçkE : VkuhuLk VLz nkWMk {kuøkoLk MxuLk÷e yurþÞLku (®MkøkkÃkkuh) ÞMk çkuLfLkk 

28.55 þuhLkwt ðu[ký fÞwO Au. yk þuh Mkhuhkþ 425.22 YrÃkÞkLkk ¼kðu fw÷ 

121.40 fhkuz YrÃkÞk{kt ðuåÞk Au. {kuøkoLk MxuLk÷eyu 0.79 xfk þuh ðuåÞk Au. 

rzMkuBçkh 2012Lkk ytíku {kuøkoLk MxuLk÷e ÃkkMku ÞMk çkuLfLkk 47.30 ÷k¾ þuh 

níkk, su EÂõðxe {qzeLkk 1.32 xfk sux÷k níkk. 

MkLk xeðe LkuxðfoLkk yuf fhkuz þuh rh÷eÍ fhkÞk 

{wtçkE : MkLk xeðe Lkuxðfuo økEfk÷u ònuhkík fhe níke fu ftÃkLkeLkk «{kuxh f÷krLkrÄ 

{khLk îkhk røkhðe {wfðk{kt ykðu÷ 1,08,68.693 þuMko rh÷eÍ fhðk{kt 

ykÔÞk Au. ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt f÷krLkrÄ {khLkLkwt nku®Õzøk 30,34,45,157 

EÂõðxe þuMkoLkwt Au, su fw÷ EÂõðxe {qzeLkk 77 xfk nku®Õzøk Au. 

íkkíkk økúqÃk ykr£fk{kt rðMíkhý fhþu 

{wtçkE : íkkíkk økúqÃk ykr£fk{kt rðMíkhýLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. rðMíkhýLku fkhýu 

ykr£fk{kt økúqÃkLke ykðf{kt ðkŠ»kf 30 xfk sux÷ku ðÄkhku Úkþu. økúqÃk ÷kuf÷ 

ÃkkxoLkhLke ¼køkeËkhe{kt xâwrLkrþÞk yLku fuLÞk{kt ðknLkku {kxu yuMkuBçk÷ Ã÷kLx 

MÚkkÃkðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yk WÃkhktík íkks nkuxuÕMk rhMkkuxTMko yuLz Ãku÷urMkMk 3- 

4 Ëuþku{kt nkuxuÕMk MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yíÞkhu íkkíkk økúqÃk ykr£fkLkk 20 

Ëuþku{kt nkshe Ähkðu Au. 

Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLku çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt 

Mkhfkhu 2050 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwo 

{wtçkE : Mkhfkhu Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf yLku çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt ðÄkhkLke {qze 

íkhefu 2050 fhkuz YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fÞwO Au, Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu MkhfkhLku 

863.05 YrÃkÞkLkk ¼kðu 1.42 fhkuz þuMkoLke Vk¤ðýe fhe Au. çkuLfLku 

1247.99 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au. çkuLf ykuV EÂLzÞkyu 365.70 YrÃkÞkLkk 

¼kðu 2.21 fhkuz þuh MkhfkhLku Vk¤ÔÞk Au. çkuLfLku 808.99 fhkuz YrÃkÞk 

{éÞk Au. 

rðrzÞkufkuLk økúqÃk çku®Lføk Mkuõxh{kt nðu «ðuþ fhþu 

{wtçkE : rðrzÞkufkuLk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk ðuýwøkkuÃkk÷ Äqíku rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu 

rðrzÞkufkuLk ELzMxÙeÍ çku®Lføk Mkuõxh{kt «ðuþ fhþu yk {kxu VkuhuLk ÃkkxoLkh MkkÚku 

MknÞkuøk fhðk{kt yykðþu. ftÃkLke çku®Lføk Mkuõxh{kt rçkÍLkuMk {kxu 1000 fhkuz 

YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. 

ðuýwøkkuÃkk÷ Äqíku W{uÞwo níkw fu, yíÞkhu yuf y{urhfLk çkuLf MkkÚku ðkík[eík [k÷e 

hne Au. Yh÷ yLku Mku{e-yçkoLk yurhÞkÍ{kt rðrzÞkufkuLk MxÙkuLøk çkúuLz-EÂõðxe 

Ähkðu Au. hk»xÙeÞ Míkhu ftÃkLkeLke 500 fhíkkt ðÄw ykurVMkku Au yuLkku Ãký çku®Lføk 

rçkÍLkuMk {kxu ÷k¼ ÷uðk{kt ykðþu. 

yu÷.yuLz.xe.Lku 2080 fhkuzLkk ykuzoMko {éÞk 

{wtçkE : yu÷.yuLz.xe.Lku Vuçkúwykhe yLku {k[o{kt 2080 fhkuz YrÃkÞkLkk Lkðk 

ykuzoMko {éÞk Au. rçk®Õzøk yuLz VuõxheÍ rçkÍLkuMk{kt 1385 fhkuz YrÃkÞk íku{ s 

Ãkkðh xÙkLMkr{þLk yuLz rzrMxÙçÞwþLk rçkÍLkuMk{kt 585 fhkuz YrÃkÞkLkk ykuzoMko 

{éÞk Au. ðkuxh, Mkku÷h yLku EL£kMxÙõ[h rçkÍLkuMk{kt 110 fhkuz YrÃkÞkLkk 

ykuzoMko {éÞk Au. 

¼khíke yuhxu÷Lkk «{kuxMkuo 8 ÷k¾ fhíkkt ðÄw þuh ¾heãk 

{wtçkE : ¼khíke yuhxu÷Lke «{kuxh ftÃkLke ¼khíke xur÷fku{u ykuÃkLk {kfuox{ktÚke 

ftÃkLkeLkk 8,78,514 EÂõðxe þuMko fw÷ 26.75 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãk Au. 

ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt ¼khíke xur÷fku{Lkku rnMMkku 45.70 xfkÚke ðÄeLku 45.72 

xfk ÚkÞku Au. 

W¥k{ økkÕðk Mxe÷u 160 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko 

W¥k{ økkÕðk Mxe÷u õðkur÷VkEz EÂLMxxâwþLk÷ ELðuMxMkoLku þuhLkk Ã÷uMk{uLx 

îkhk 160 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko Au. ftÃkLkeyu þuhËeX 80 YrÃkÞkLkk ¼kðu çku 

fhkuz EÂõðxe þuh yk ELðuMxhkuLku E~Þw fÞko Au. ftÃkLkeLke EÂõðxe {qze 

122.26 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄeLku 142.26 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ftÃkLke yk 

ÃkiMkkLkku ðÃkhkþ rðMíkhý yLku ÷ktçkk økk¤k {kxu ¼tzku¤Lke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk 

{kxu fhþu. ftÃkLkeLke EÂõðxe rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke ykMkuo÷h 

r{¥k÷Lkku rnMMkku 33.80 xfk sux÷ku Au.

Mkku{ðkh 06 News 


[eLk{kt çkzo ^÷qLkku 

Lkðku ðkÞhMk, 

çku ÷kufkuLkkt {kuík 

çkuR®søk, íkk.1 

[eLkLkk þkt½kE þnuh{kt çkzo ^÷qLkku Lkðku ðkRhMk 

yu[7yuLk9Lke ÍÃkux{kt ykðLkkhk çku sýLkkt {kuík ÚkÞkt 

Au. ßÞkhu yLÞ yufLke nk÷ík økt¼eh Au. 

yu[7yuLk9Lkk yk {k{÷k þkt½kE yLku [wÍkuW 

fkWLxe{kt òuðk {éÞk 

Au. þkt½kE{kt su çku 

ËËeoLkkt {kuík ÚkÞkt Au 

íku{Lke ô{h yLkw¢{u 

87 yLku 28 ð»ko níke. 

ßÞkhu [w½kuW fkWLxe{kt 

35 ð»keoÞ {rn÷kLke 

nk÷ík økt¼eh Au. 

[eLkLkk hk»xÙeÞ 

MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh 

rLkÞkusLk Ãkt[u fÌkwt Au fu, 

yk ðkRhMkLkku Vu÷kðku 

{kLkðeÚke {kLkðe ðå[u 

yk Lkðk 

ðkRhMkLkwt Lkk{ 

yu[7yuLk9 

ÚkE hÌkku Au fu fu{ íku ytøku fkuE Ãkwhkðku {éÞku LkÚke. yk 

ðkRhMk rðþu nS MkwÄe fkuE òýfkhe {¤e LkÚke. yu 

rMkðkÞ AuÕ÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk ðkRxhMkLke 

[Ãkux{kt ykðLkkhe ºký ÔÞÂõík fux÷k ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt 

ykðe níke íku ytøku Ãký fkuE òýfkhe Lknkuíke. 

MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExkuLke ðÄíke ÷kufr«Þíkk 

{kELzLku ðkt[Lkkh 

MkkurþÞ÷ yuõMkhu 

ø÷kMk íkiÞkh fhkÞk 

ø÷kMk{kt [ku¾kLkk ËkýktLkk 

fË{kt fu{uhk : MkwrðÄkðk¤k 

fu{uhkLkk ÷eÄu Mkk{u 

ðk¤kLkk nkð¼kðLku Ãký 

òýe þfkþu 

÷tzLk, íkk.1 

«Úk{ ð¾ík zux WÃkh sðk{kt ¾[fkx 

yLkw¼ð fhLkkh yÚkðk íkku RLxhÔÞqn{kt 

«Úk{ ð¾ík økqt[ðý¼he ÂMÚkríkLkku 

Mkk{Lkku fhLkkh ÷kufku {kxu Mkkhk Mk{k[kh 

Au. fkhý fu nðu MkkurMkÞ÷ yuõMk hu 

ç÷kMx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su 

ø÷kMk {kEzLku ðk[ðk{kt ¾qçk s 

WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. yk yuõMk hu 

ø÷kMkLku ¾qçk s {níðÃkqýo yLku ¢ktríkfkhe 

íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. 

÷tzLk{kt yuf RLMxexâwx{kt MktþkuÄfku 

yk ø÷kMxLkk {k{÷u ðÄw MktþkuÄLk{kt 

÷køku÷k Au. yu{ykExeLkk rLk»ýktíkku 

îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k yk 

ø÷kMk{kt rðþu»k «fkhLkk fu{uhk Au su 

yLÞ ÔÞÂõíkLkk [nuhk ÃkhLkk nkð¼kðLku 

Mkkhe heíku ðkt[e þfþu íkÚkk íkuLku ÷ELku 

rLkýoÞ Ãký fhe þfþu. yk ø÷kMk{kt 

yLÞ fux÷ef rðþu»kíkkyku Ãký hnu÷e Au. 

xÙkVef ÷kEx MxkE÷ rMkMx{{kt su heíku 

huz ÷kExLkku {ík÷çk Lkfkhkí{f ÚkkÞ Au. 

ykðe s heíku yk{kt Ãký ykðk Mktfuík 

{qfðk{kt ykÔÞk Au su{kt økúeLkLkku {ík÷çk 

ykÃkLke zux rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. 

MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku 

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ykLku ÃknuhðkÚke 

ðÄkhu VkÞËku Úkþu. ykLkk fkhýu 

Mkk{uðkhe ÔÞÂõíkLkk nkð¼kð òýðk{kt 

{ËË {¤þu. [ku¾kLkk ËkýktLkk fË{kt yk 

ø÷kMk{kt fu{uhk nþu. 

yk fu{uhk ø÷kMk Vu{ MkkÚku òuzkÞu÷k 

nþu. LkkLkfzk fkuBÃÞwxh MkkÚku yuf 

ðkÞhÚke fLkuõxuz nþu su ÞwÍhLkk þheh 

MkkÚku yxus hnuþu. yk{k fuË ÚkE sLkkh 

zuxkLku Mkkhe heíku ðk[e þfkþu. yk 

«fkhLkk rðþu»k ø÷kMk nsw íkiÞkheLkk 

íkçk¬k{kt Au. yu{ykExe R÷uõxÙef÷ 

yuÂLsLkªÞhu fÌkwt Au fu yuf rËðMk yuf 

yuðk [~{k çkLkkðe ÷uðk{kt MkV¤íkk 

{¤þu suLkkÚke ík{k{ çkkçkíkku Mkh¤íkkÚke 

òýe þfkþu. 

¼khík{kt ºkkMkðkË {kxu ÞwðkLkkuLke 

Vkus òíku s íkiÞkh ÚkE hne Au 

ykíktfðkËe 

MktøkXLkkuyu 

ÞwðkLkkuLku íku{Lke 

MkkÚku òuzðk{kt ¾kMk 

{nuLkík fhðe Ãkzíke 

LkÚke 

fèhðkËe ÞwðkLkku 

Mkk{u [k÷eLku ykíktfðkËe 

«ð]r¥kyku{kt 

òuzkE hÌkk Au 

yk ®[íkksLkf 

xÙuLz, ¼rð»Þ {kxu 

½kíkfe : Mkwhûkk 

yusLMkeÍ 


¼khík{kt Mkr¢Þ ykíktfðkËe 

MktøkXLkkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku 

ykíktfðkËeykuLke Lkðe s{kík 

Q¼e fhðk {kxu ¾kMk {nuLkíkLke 

sYh LkÚke, fkhý fu fèhðkËe 

ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt Mkk{u 

[k÷eLku s òuzkE hÌkk Au. yk 

ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt yuðwt nkuÞ Au fu, 

‘{wÂM÷{kuLke MkkÚku yLÞkÞ’ ÚkE 

hÌkku Au. íkuÚke íkuyku fèhðkËe 

MktøkXLkku{kt òuzkE hÌkk Au. 

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk 

(ykRyu{) yLku ÷~fh-yuíkkuÞçkk 

ykìÃkhurxÔMkLke MkkÚku 

niËhkçkkË çkkuBçk rðMVkuxkuLkk 

MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA{kt yk nfefík 

«fkþ{kt ykðe níke. Mkwhûkk 

yusLMkeÍ íkuLku ®[íkksLkf xÙuLz 

{kLke hne Au. ykíktfðkËe 

MktøkXLkku ðÄw {nuLkík fhu íku rðLkk 

Lkðk ÞwðkLkku íku{Lke MkkÚku òuEyu 

íku økt¼eh çkkçkík Au. ykRyu{ 

ykìÃkhurxÔMk MkiÞË {fçkq÷ yLku 

R{hkLk ¾kLk íkÚkk ÷~fhLkk MkÇÞ 

ykuçkiË WÃk hnu{kLku LkuþLk÷ 

RLðuÂMxøkuþLk yusLMke 

(yuLkykRyu) îkhk fhkÞu÷e 

ÃkqAÃkhA{kt MðefkÞwO níkwt fu, Lkðk 

ÞwðkLkku yk{ fhðk{kt fkuE 

ÃkMíkkðku Ãký yLkw¼ðíkk LkÚke. 

økÞk ð»kuo Ãknu÷e ykìøkMxu 

Ãkwýu{kt fhkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx 

fuMk{kt {fçkq÷ yLku R{hkLkLke 

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çktLku 

Ãkh niËhkçkkË çkkuBçk rðMVkuxku 

Ãknu÷k hufe fhðkLke þtfk Au. 

hnu{kLk ÷~fhLkk yuf {kuzâw÷Lkku 

rnMMkku Au, suLku økÞk ð»kuo çkUøk÷whw 

Ãkku÷eMku ¾í{ fhe ËeÄwt níkwt. 

niËhkçkkËLkk rË÷Mkw¾Lkøkh 

ç÷kMx fuMk{kt {fçkq÷ yLku 

R{hkLkLku hufe fhðk{kt {ËË fhe 

nkuðkLke hnu{kLk Ãkh þtfk Au. 

rË÷Mkw¾Lkøkh{kt økík 21{e 

Vuçkúwykheyu çku çkkuBçk ç÷kMx{kt 

16Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. 

yuf íkÃkkMk yrÄfkheLkk 

sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkwýu çkkuBçk ç÷kMx 

nkuÞ fu ÷~f÷ {kuzâw÷, fux÷kfLku 

çkkË fhíkkt ík{k{ ykhkuÃke fkuE 

îkhk W~fuhðk{kt ykðu÷k Lknkuíkk, 

Ãký ykÃk{u¤u s yk «ð]r¥k{kt 

òuzkÞu÷k níkk. yk ík{k{u ykíktfðkËe 

MktøkXLkku MkwÄe ÃknkU[e sELku 

ÃkkuíkkLkwt fk{ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. 

òýfkhkuLkwt {kLkeyu íkku nk÷ Võík 

ykíktfðkËeLkwt {kurLkx®høk yLku íkuLku 

fLxÙku÷ fhðk{kt s Mkwhûkk 

yusLMkeÍ fk{u ÷køke Au, ßÞkhu 

yk Lkðku xÙuLz ¼rð»Þ {kxu ½kíkf 

Mkkrçkík ÚkE þfu Au. 

MkuLx ÍurðÞMko ¾kíku rðrðÄ Ä{kuoLkk Ä{oøkwhwykuLkwt yuf Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. hrððkhu ÞkuòÞu÷k yk Mkt{u÷Lk{kt nksh 

hnu÷k Ä{oøkwhwykuyu fku{e yufíkk yLku ¼kE[khk çkkçkíku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. 

Lkðk LkkýktfeÞ ð»koLke ykþkMÃkË þYykík 

þuhçkòh{kt 84 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku 

{wtçkR, íkk.1 

þuhçkòh{kt LkkýktfeÞ ð»ko 

2014Lke þkLkËkh yLku ykþkMÃkË 

þYykík ÚkR níke. þuhçkòh{kt 

fkhkuçkkhLke þYykík{kt s 84 ÃkkurLxLkku 

WA¤ku òuðk {éÞku níkku. ykLke MkkÚku s 

MkuLMkuõMk MkwÄheLku 18920Lke MkÃkkxe Ãkh 

ÃknkUåÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, 

furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞkr÷xe MkuõxhLkk 

Lkuík]íð{kt Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuS hne 

níke. 30 þuh RLzuõMk íkuS{kt hnuíkk 

fkhkuçkkheyku ¾wþ Ëu¾kÞk níkk. 

yksu rËðMk¼h íkuS hnuðkLkk Mktfuík 

Ëu¾kR hÌkk Au. MkuLMkuõMk yøkkWLkk çku 

MkuþLk{kt 154 ÃkkurLx MkwÄe WA¤e [wõÞku 

Au. çkeS çkksw rLk^xe{kt 22 ÃkkuRLxLkku 

MkwÄkhku hÌkku níkku. suÚke íkuLke MkÃkkxe 

«ðíko{kLk MkÃkkxe WÃkh 

hexu÷ hkufkýfkhku yLku Vtz 

îkhk òuhËkh ÷uðk÷eLke 

yMkh : rËðMk¼h íkuS 

hnuðkLkk Mktfuík 

WAðeLku 5704 Ãkh ÃknkU[e níke. 

çkúkufhkuLkw fnuðw Au fu Vtz yLku rhxu÷ 

hkufk{fkhku îkhk Vhe ÷uðk÷e ò{e Au. 

ykf»kof MkÃkkxe Ãkh WÃk÷çÄ þuh{kt 

fkhkuçkkheyku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. 

yurþÞLk çkòh{kt yVzkíkVze hne 

níke. òÃkkLkLkk rLk¬e{kt fkhkuçkkh ðu¤k 

yuf xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. 

nkUøkfkUøkLkk nUøkMkux çkòh çktÄ hnuíkk 

fkhkuçkkheyku Ëwh hÌkk níkk. y{urhfe 

zkW òuLMk{kt økwYðkhu AuÕ÷u fkhkuçkkh 

Ëhr{ÞkLk 0.36 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku 

níkku. þuhçkòh{kt Vhe MkwÄkhk {kxu 

fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Ëu¾kR hÌkk 

Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk nk÷{kt MkwÄkhk 

Ãkøk÷kLku íkeðú çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk 

WÃkhktík hksfeÞ {kuh[u Ãkh òhe 

yrLkrùíkíkk Ëwh ÚkR Au. zeyu{fu îkhk 

nk÷{kt xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk 

çkkË hksfeÞ ÂMÚkíke ¾hkçk ÚkR níke. 

suLke MkeÄe yMkh þuhçkòh{kt ÚkR 

níke. yLkuf MkuMkLk{kt ½xkzku ÚkÞku 

níkku. Mkhfkh îkhk fkuR Mktfx Lkne 

nkuðkLke ðkík fhðk{kt kðe nkuðk Aíkkt 

½xkzku ÚkÞku níkku. yksu Lkðk ð»koLke 

þYykík{kt «Úk{ rËðMku íkuS hnuíkk 

fkhkuçkkheyku{kt Lkðku WíMkkn Ãkhík 

VÞkuo Au.

Column 

Lkðwt ð»ko Mkkhk Mk{k[kh ÷kðþu? 

{kfuox 

yuLkkr÷MkeMk 

˜ Þ{÷ ÔÞkMk 

ytíku ð»ko-2012-13Lkwt LkkýktrfÞ ð»ko 

ÃkwY ÚkÞwt.yLku nðu ykÃkýu Mkki Lkðe ykþk 

MkkÚku ð»ko-2013-14Lkkt Lkðk LkkýktrfÞ 

ð»koLku ÷ELku ykþk hk¾e hÌkkt Aeyu fu,þwt 

Lkðwt LkkýktrfÞ ð»ko Mkkhk Mk{k[kh ÷kðe 

þfþu?økík ð»ko ¾kMk fheLku rhxuE÷ 

ELðuMxhku {kxu ÃkwAðk{kt ykðu íkku yíÞkh 

MkwÄeLkk EríknkMk{kt MkkiÚke rLkhkþksLkf 

ð»ko Ãkwhðkh ÚkÞwt.yLku íku Mkk[wt Ãký Au.ßÞkt 

MkwÄe LkkLkk hkufkýfkhkuLkkt ð¤íkhLkku «& 

Au.ykŠÚkf ÿüeyu Ãký yufheíku økÞwt ð»ko 

MkkiÚke rLkhkþksLkf Ãkwhðkh ÚkÞwt. 

VwøkkðkLke ÂMÚkrík yøkkWLkkt ð»koLke 

Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ftøkk¤ òuðk 

{¤e.VwøkkðkLkk ËhLku Mkhfkh íkhVÚke íkuLku 

fkçkw{kt hk¾ðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt 

fux÷ktf [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÃkAe Ãký VwøkkðkLkk 

ËhLku ykuAku fhðk{kt fu íkuLku rLkÞtºký{kt 

y{ËkðkË þnuh 

økEfk÷Lkwt yLku 

[[koLkku 

yksLkwt.çktLku ¾wçk 

LkSfÚke òuÞk 

[kuhku 

Au.íku{Aíkkt yu{ 

fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu 

˜ «þktík Ãktrzík 

økEfk÷Lkkt 

y{ËkðkË{kt ¼÷u 

rðfkMk ykuAku níkku.Ãký Mk{sËkhe níke.[kuÏ¾kE níke.yksu ¼÷u 

rðfkMk Ëu¾kÞ Au.íku{Aíkkt yøkkW Ëu¾kíke yu Mk{sËkhe õÞktf 

økkÞçk ÚkE [wfe Au.fkhý y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt 

ðneðxeíktºku MkVkE fk{ËkhkuLke hkuShkuxe AeLkðe ÷ELku yk 

þnuh{kt MkVkE fhðk {kxu fkuLxÙkfxhkuLku ËwfkLkku ¾ku÷e ykÃke Au.yk 

fkuLxÙkfxhkuyu þnuh{kt MkVkE Lknª Ãký MkVkELkkt Lkk{u ÷kufkuLkkt 

YrÃkÞkLke f÷kE s fhðkLkwt þY fÞwO Au.f{LkMkeçke yk þnuhLkkt 

÷kufkuLke Au fu,íku{Lke ÃkkMku ðneðxe íktºk fu Mk¥kkÄkheykuLkkt fkLk 

yk{¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke.íku{Lku çkMk Ãkzefkt ¾kE ßÞkt íÞkt çknkh 

øktËfe fhe rËðMk ÃkMkkh fhðk{kt s hMk Au. 

yks fku÷{{kt yøkkW Ãkqðo {uÞh hrVÞwÆeLk þu¾Lku ÞkË 

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.hrVÞwÆeLk yLku þu¾kË{ çktLku yÍeÍ ËkuMík 

níkk.Ãký hrVÞwÆeLku íku{Lkkt Mk{Þ{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLke ykuAe ykðf Aíkkt þnuhesLkkuLke ònuh Mkw¾kfkhe 

fuðe heíku s¤ðkE hnu íku çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt níkw.yux÷wt s 

Lknª Ãkhtíkw íku{ýu yu Mk{Þu y{ËkðkË þnuh{kt ºký Mk{Þ MkVkE 

ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk yLku ykÞkusLk Ãký fÞwO níkwt. f{LkMkeçku 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ð»ko-2000Lkkt ð»ko{kt 

hrVÞwÆeLk su Ãkûk íkhVÚke {uÞh çkLkeLku [qtxkE ykÔÞkt níkkt.íku s 

Ãkûk yux÷u fu fkUøkúuMk Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykÔÞku yLku íkuýu yk þnuhLke 

MkVkE fhíkkt MkVkE fk{ËkhkuLke hkuS Ãkh íkhkÃk {khe yk þnuhLke 

MkVkELke fk{økehe ¾kLkøke fkuLxÙkfxhkuLkkt nðk÷u fhðk {ktze. 

fkUøkúuMkLku yuLkkt fhu÷kt f{kuo Lkzâkt.ð»ko-2005{kt Vhe [qtxýe 

ÞkuòE su{kt íkuLkku ÃkhkßÞ ÚkÞku yLku ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh 

ykÔÞku.¼ksÃku MkVkELke çkkçkík{kt fktEf Lkðwt fhðkLkkt çkË÷u 

ÃkkuíkkLkkt Ãkwhkuøkk{e yuðkt fkUøkúuMku MkVkELkkt Lkk{u su ¾kLkøke ËwfkLkku 

þY fhkðe níkku.íkuLkku rðMíkkh ðÄkhðk rMkðkÞ çkeswfktE Lkk 

fÞwO.fkhý òýku fu,yk fkuLxÙkfxku suLku ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt 

{kfuoxu yøkkW ½ýe íkzfe-AktÞzeyku òuE Au 

hk¾ðk{kt MkhfkhLku òuEyu íkux÷e 

MkV¤íkk íkku Lkk s {¤e.ðhMkkËu Ãký Ëøkku 

ËeÄku.¾kMk fheLku {nkhk»xÙ yLku økwshkík 

suðk Ãkrù{Lkkt hkßÞku{kt yÃkqhíkk 

ðhMkkËLkkt Ãkrhýk{u AuÕ÷kt fux÷kf 

ð»kkuo{kt Lkk òuðk {¤u÷e yuðe ÃkkýeLke 

y¼qíkÃkqðo fxkufxe òuðk {¤e hne 

Au.WLkk¤kLke þYykík ÚkE økE Au.yLku 

fuLÿ MkhfkhLku Ãký ¼eíke Ëu¾kE hne Au 

fu,{kfuox ykðLkkhk rËðMkku{kt ÄkÞko 

{wsçkLke rËþk{kt òuðk Lknª {¤u. 

yks ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu YrÃkÞkLke 

ÂMÚkrík Mkíkík Ëçkký{kt òuðk {¤þu yíÞkh 

MkwÄeLke íkuLke Lke[k {Úkk¤kLke ÂMÚkrík Ãkh 

Ãký íku sE þfu Au.fhtx yufkWLx zurVþux 

WÃkhktík ðíko{kLk ÂMÚkrík yk {kxu ½ýe ðkh 

{wÏÞ fkhý íkhefu òuðk {éÞkt 

Au.Ëhr{ÞkLk Úkkuzef hkníkLkkt Mk{k[kh 

yktíkh hk»xÙeÞ Míkhu ykuE÷Lke rft{íkkuLku 

÷ELku ykÔÞkt Au.òu fu yk Mk{k[khÚke 

{kfuoxLku fktE çknw nh¾kðk suðwt íkku LkÚke 

s.Vuçkúwykhe-13Lkku {kfuox MkuLxe{uLxMk 

fkuE «kuíMkknfsLkf LkÚke.rhxuE÷ 

ELðuMxMko {kxu hkufký fhðk {kxuLkkt su 

yLÞ rðfÕÃkku Au íku{kt ®f{íke Äkíkwyku yLku 

rhy÷ yuMxux{kt Ãký {tËeLkku {knku÷ 

Au.su{ fu {U yøkkW fÌkwt Au íku{ nk÷ 

{kfuoxLkkt «ðknku òuíkkt {kfuox {tËeLkk 

{knku÷ ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.su ÷kufku 

{kfuox MkkÚku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mktf¤kÞu÷kt 

Au íkuykuLku ÞkË nþu fu ð»ko-1987-88 fu 

ð»ko-2001-03{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkrík 

níke.yksu su ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au 

íku{kt {kfuoxLkkt ¾u÷kzeykuLku ÷køke hÌkwt Au 

fu,{kfuox{kt Ëwh-Ëwh MkwÄe fkuE ¼rð»Þ 

Ëu¾kíkwt LkÚke.Ãký {Lku Ëhuf ðkt[fku {kxu 

yu{ fnuðk Ëku fu,¼khíkLkkt {kfuoxu yøkkW çku 

rðïÞwæÄ òuÞkt Au.çkeò ºký ÞwæÄku òuÞkt 

Au,½ýe íkf÷eVku òuE Au.yk{ Aíkkt 

¼khíkeÞ þuhçkòh íkku rðfMkíkwt s økÞwt 

Au.{kfuoxLkkt Vtzk{uLxMk MkkÚku fktE ¾kuxwt ÚkÞwt 

LkÚke.yLku ykðLkkhkt {neLkkyku{kt íku yuf 

Lkðe {sçkwíkkE MkkÚku çknkh ykðþu.yk 

{kºk Mk{ÞLkku s Mkðk÷ Au.yLku íku ykðþu 

s.ð»ko-2014{kt .yLku nwt Ãký MkkiLku fnwt 

Awt fu,yku÷ ½ çkuMx Vkuh LÞq VkÞLkkÂLþÞ÷ 

EÞh. 

yamalavyas@gmail.com 

MkVkELke çkkçkík{kt y{ËkðkËu 

fktE nh¾kðk suðwt LkÚke 

þnuh{kt MkVkE Lknª Ãký MkVkELkkt 

Lkk{u fkuLxÙkfxhku ÷kufkuLkkt 

YrÃkÞkLke f÷kE s fhu Au 

Ãku÷e fnuðík {wsçk,¼ksÃk-fkUøkúuMkLkwt çkÄwt s MkneÞkY [k÷íkwt nkuÞ 

Au.y{ËkðkË þnuh{kt rðhkuÄÃkûk suðwt yksu fkuE yÂMíkíð Ëu¾kíkwt s 

LkÚke.suLke ÃkkA¤ yuf {kºk çkkçkík yu Au fu,Ãkk‹føk nkuÞ fu ÃkAe 

MkVkE yk ík{k{ çkkçkíkku{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkkt xuLzhku çktLkuLkkt 

{¤ríkÞkt fkuLxÙkfxhkuLku s ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au.yux÷wt s Lknª 

Ãkhtíkw yuf ð¾ík ykðku fkuLxÙkfx {éÞk ÃkAe íkuLke ¼÷k{ý 

fhðkðk¤k fkuÃkkuohuxhLku íkku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkwt Mkkr÷Þkýwt Ãký çktÄkE síkwt 

nkuÞ Au. y{ËkðkË þnuh{kt ð»kkuo yøkkW 192 fe÷ku{exh 

rðMíkkh{kt MkVkE fk{ fhðk{kt ykðíkwt níkwt.yksu 475 WÃkhktíkLkkt 

rðMíkkh{kt MkVkE fhðk{kt ykðe hne Au.íku{Aíkkt MkVkELke çkkçkík{kt 

fr{þLkh fu {uÞh økkihð ÷E þfu íku{ LkÚke.íkuLkwt fkhý fr{þLkh yLku 

{uÞh Mkneík ¼ksÃk yÚkðk íkku fkUøkúuMkLkkt ík{k{ fkuÃkkuohuxhku òýu 

Au.MkVkELkkt Lkk{u {Mk{kuxe fxfeyku Auf Mkkur÷zðuMxLkkt yrÄfkheyku 

Ãký fhu Au.Ãký fkuELke Lkiríkf nª{ík LkÚke fu,ykðk ÷kufkuLke ÃkkMku 

BÞwrLkrMkÃk÷ çkkuzo{kt ònuh{kt W¼k fheLku íku{Lke ÃkkMku fçkw÷kík fhkðe 

þfu fu ÃkAe íku{Lku MkMÃkuLz fhu.fu{fu fxfeLkku hu÷ku Mkki fkuE MkwÄe ÃknkU[u 

íku{ Au. Ãký f{LkMkeçke yu Ãký Aufu,yksLkkt y{ËkðkËe ÃkkMku òýu 

fu sðkçk {køkðkLkku Ãký fkuE Mk{Þ s LkÚke.¼÷u {kuxk¼køku íku Lkðhkt 

çkuMke hnuíkkt nkuÞ íku{Aíkkt VkuhuLk MxkE÷{kt Ãkzefkt ¾kE.ßÞkt Ãkzefkt 

¾kÄk nkuÞ íÞkt s íkuLkku f[hku Lkkt¾e rËðMk Ãkwhku fhðk{kt s íkuLku hMk 

nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.íkku Mkk{kÃkûku sux÷kt Ãký Lkðkt fr{þLkh ykðu 

Au íku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk ð¾íkkuð¾ík Úkkuzwt½ýwt yk{íku{ fheLku 

MkVkELkkt Lkk{u LkðktLkðkt økíkfzkt fhíkkt hnu Au.Ãký Mkhðk¤u íkku MknLk 

fhðwt Ãkze hÌkwt Au.yuf yk{ y{ËkðkËeLku.þwt yk{ s [kÕÞk fhþu.. 

yk þnuh{kt.fu ÃkAe ¾hu¾h y{ËkðkË [kuÏ¾w çkLkþu.yk rLkýoÞ 

MkVkE fk{Ëkhkuyu Ãký fhðkLkku Au fu{fu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk íku{Lkk n¬ku Ãkh íkhkÃk {khe hÌkwt nkuðkAíkkt íkuyku {kiLk 

Äkhý fhe çkuXkt Au. 

panditprashant733@ 

gmail.com 

nufMko 

ykR 

˜ {Õnkh ðkuhk 

Mkku{ðkh 


07 

nufMko íku{Lkkt æÞuÞLke 

«kró MkwÄe ÔÞMík hnu 

Au suLku ÷ELku íku{Lku 

ÍzÃke MkV¤íkk {¤u Au 

nufMkoLke MkV¤íkk ÃkkA¤Lkwt 

ytrík{ hnMÞ þwt Au? 

fkuBÃkÞwxh xufLkku÷kuSLkkt yksLkk Þwøk{kt ¾kMk fheLku [kELkeÍ nufMko îkhk 

¼khíkLke r{MkkE÷ MkneíkLke økwó íku{s yríkMktðuËLkþe÷ {kneíke [qÃkfu-[qÃkfu Mkuhðe 

÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu hne-hneLku yk¾k ËuþLkkt «[kh {kæÞ{ku yuf s Mkqh Lku hkøk 

yk÷kÃke hÌkkt Au fu,Ëuþ{kt su «{kýuLke MkkEçkh rMkõÞkurhxe nkuðe òuEyu íku «{kýu 

LkÚke. Ãký ykÃkýwt fnuðwt yu Au fu,”[k÷ku ¼÷u {kuzu-{kuzu íktºkLku yu Mk{òÞwt Ãký nðu 

yk ËuþLkkt fhkuzku LkuxÞwÍMkoLku Mkwhûkk {¤e hnu íku {kxu Ãkwgk fkÞoðkne íkku fhku.” 

yksu ðkík fhðe Au,nufMko fkuBÞwrLkxe «{ký{kt LkkLke nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku 

MkV¤íkk {u¤ðu Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¾wçk ÍzÃkÚke íku{s ykuAk Mk{Þ{kt.íkuðk Mk{Þu 

fËk[ MkkiLkkt {Lk{kt {wtÍðíkku yuf «& yu nkuE þfu fu,yuðe fE çkkçkík Au fu suLkkt 

fkhýu nufMkoLku ¾wçk ÍzÃkÚke MkV¤íkk {¤u Au.nufMkoLku {¤íke ÍzÃke MkV¤íkkLkkt {q¤eÞkt 

MkwÄe ykÃkýu ÃknkU[ðk «ÞkMk fheþw. 

ík{Lku Ãknu÷kt yuf ðkík sýkðe Ëô fu,fkuBÃÞwxhLke ËwrLkÞk{kt ík{u,nwt, fu ykÃkýu Mkki 

su LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu.íku s LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk nufMko Ãký fhíkkt nkuÞ 

Au.Ãkhtíkw ynª ykÃkýe yLku nufMkoLke rð[khÄkhk çku y÷øk-y÷øk Ëeþkyku{kt [k÷íke 

hnuíke òuðk {¤u Au. 

ykÃkýu ¼÷uLku hkus Ãkkt[ r{LkexÚke ÷ELku Ãkkt[ fu ËMk f÷kf MkwÄe ykuLk÷kELk 

hneLku fkuBÃÞwxh Ãkh hneLku fk{ fhíkkt nkuEyu Ãký ykÃkýu fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ rMkðkÞ 

fkuE ¼køÞus Lkðk ykEfkuLk fu yLÞ rMkMx{ þwt A?u,íku fuðe heíku fk{ fhu A?u,íku 

ykÃkýkt {kxu VkÞËkYÃk Au fu ÃkAe LkwfMkkLkfkhf? íku òuðkLke ¼køÞu s íkMËe ÷uíkkt 

nkuEyu Aeyu. 

ßÞkhu nufMko íkku fkuBÃÞwxh fuðe heíku fk{ fhu Au,Lkuxðfo fE çk÷kLkwt Lkk{ Au íku 

òýðk fu þkuÄðk {kxu rËðMk-hkík yuf fhe Lkkt¾íkk nkuÞ Au.yk{ Aíkkt Ãký ykðk 

÷kufkuLku nufMko fnuðkt fu fu{ íku [[ko Ãký ËwrLkÞk¼hLkkt Ëuþku{kt [k÷e hne Au.òu fu Mkk{u 

Ãkûku nufMkoLku ÷økíke fux÷ef yuðe çkkçkíkku Ãký {wfðk{kt ykðu Au.su íku{Lke rðYæÄ{kt 

òÞ Au.yk ðkíkku{kt yuf ðkík yuðe Ãký Au ”molicious hackers” fuðe-fuðe heíku 

fkuBÃÞwxh rMkMx{Lke ÃkÚkkhe Vuhðe Lkkt¾u Au, LkuxðfoLku yMík ÔÞMík fhe Lkkt¾u Au.yÚkðk 

íkku ÃkAe fuðe heíku fkuBÃÞwxh ðkEhMkLkku Vu÷kðku fhu Au.yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt rðMíkkhÃkqðof 

ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. 

{kuxk¼køkLkkt nufMko{kt yuf fqíkwn÷ fu rs¿kkMkk {kºk òuðk {¤u Au.íkuykuLku {kºk yu 

òýðk{kt s hMk nkuÞ Au fu,fE heíku yk fkuBÃÞwxh yk¾e ËwrLkÞkLku òuzu Au.fux÷ktf 

nufMko íku{Lkk Lkku÷usLkku ÷k¼ fkuÃkkuohux fu Mkhfkhe yuf{kuLku ykÃkíkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt 

Au.ßÞkhu çkkfeLkku ðøko ËwrLkÞkLku õÞkt-fuðe heíku {w~fu÷e{kt {wfðe çkMk íkuLke s rVhkf{kt 

nkuÞ Au.yk{ Aíkkt íkuh {ýLkkt íkku suðku ykÃkýkuu {w¤ «& íkku nsw XuhLkku Xuh s Au 

fu,nufMkoLku hkíkkuhkík MkV¤íkk fuðe heíku {¤u Au.íkku íkuLkkt fkhýku þkuÄíkkt yuf hMk«Ë 

fkhý yu Ãký òýðk {éÞwt fu,{kuxk¼køkLkkt nufMkoLku y÷øk-y÷øk «fkhLkkt þku¾ nkuÞ 

Au.yk þku¾ îkhk íkuyku yufkøkúíkk Ãký fu¤ðíkkt nkuÞ Au. 

(ðÄw ykðíkk MkÃíkknu) 

worldnetwork50gmail.com, vbmade2000@gmail.com 

EåAkÄkhe LkkøkLkku fkuLMkuÃx õÞkt òuðk {¤u? 

{kusu 

ËrhÞk 

˜ ÂîhuV ðkuhk 

þÂõík®MknLkk nsw MkwÄe 

÷øLk fu{ ÚkÞk LkÚke ? 

þÂõík®MknLkk ÷øLk fu{ ÚkÞk LkÚke ? 

fu{ fu íku{Lke ÃkkMku “½hLkwt ½h” LkÚke 

ík{u MkLkeËuyku÷Lku rVÕ{{kt økkíkku òuÞku Au ? 

íkku ík{Lku fkuEÃký Íkz MkkÚku çkktÄu÷ku yLku 

þheh ¾tsðk¤íkku “MkktZeÞku” ÞkË 

ykðþu 

ÿ~Þ... AkufheLkwt ½h.. Akufhe òuðk 

økÞu÷kt AkufhkLku 

AkufheLkkt ÃkÃÃkk...,ík{u fux÷wt ¼ýu÷kt 

Aku? 

Akufhku...MBA 

AkufheLkk ÃkÃÃkk.. nk, Ãký fux÷wt? 

ZeåÞw{.... 

yk ËwrLkÞk{kt su fktE ðnU[kÞu÷wt Au íku ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au... sz... 

[uíkLk yLku hksfkhý... 

fk¤k LkkýktLke økh{e A.C.Úke Xtzk Úkíkkt Y{{kt s Ãk[u 

EåAkÄkhe LkkøkýLkku fkuLMkuÃx {kºk çku s søÞkyu òuðk {¤u Au. yuf... 

rVÕ{ku{kt... çku hksfkhý{kt .. 

÷e÷e LkkuxkuLkku ÷e÷ku htøk ðuÃkkheykuLku {wçkkhf... fk¤e LkkuxkuLkku fk¤ku htøk 

hksfkhýeykuLkkt fk¤k fhíkqíkkuLku {wçkkhf... 

÷k÷½q{ ykt¾kuðk¤ku ÷k÷ htøk økwtzkykuLku {wçkkhf... 

dwirefvora@gmail.com

Mkku{ðkh 08 News 


xur÷VkuLk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fuçk÷ Lkkt¾ðk {kxu 

fkuÃkkuohuþLk nðu Äh¾{ 

ËhkuLke ðMkq÷kík fhþu 

rMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex 

Ãkuxu ytËkrsík fw÷ 

¾[oLkkt Ãk[kMk xfk 

hf{ s{k 

fhkððe Ãkzþu 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

îkhk yksÚke çkeykhxeyuMk, 

yuyu{xeyuMk íku{s «kuÃkxeo xuõMkLkkt 

Ëhku{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk 

çkkË nðu y{ËkðkË þnuh{kt Vkuh-S 

Mkuðk {kxu fuçk÷ Lkkt¾Lkkhe ftÃkLkeyku 

ÃkkMkuÚke Ãký fuçk÷ Lkkt¾ðkLkkt Ëhku{kt 

hLkªøk {exh ËeX Äh¾{ ðÄkhku fhðk 

WÃkhktík rMkõÞkurhxe Ãkuxu ðMkw÷ðk{kt 

ykðíke zeÃkkuÍexLkkt Ëhku{kt Ãký ½h¾{ 

ðÄkhku Íªfe rËÄku Au. 

yk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh 

{kunÃkkºku òhe fhu÷kt Lkðk ykËuþ 

{wsçk, þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt 

Mk{Þ fu fMk{Þ òuÞk rðLkkt rðrðÄ 

xur÷fku{ ftÃkLkeyku îkhk yLku yLÞ 

ftÃkLkeyku îkhk fuçk÷ Lkkt¾ðkLke 

fk{økehe ð¾íkkuð¾ík fhðk{kt ykðíke 

nkuÞ Au. 

ftÃkLkeykuLke yk «fkhuLke 

fk{økeheLkkt fkhýu yuyu{Mke îkhk 

÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkkt ¾[oÚke íkiÞkh 

fhðk{kt ykðu÷kt hMíkkyku Wçkz-¾kçkz 

ÚkE òÞ Au.suLku fkhýu ðknLk[k÷fkuÚke 

÷ELku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku MkwÄeLkkykuLku 

ßÞkt MkwÄe ykðk hMíkkykuLkwt Mk{khfk{ 

ÃkwY Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ºkkMkËe MknLk 

Lkðe òuøkðkE{kt þwt Au? 

fkuEÃký hMíkk {kxu 

ðLkxkE{ heMxkuhuþLk 

[ksoLkku Ëh «rík 

hLkªøk-[kuhMk{exh 

1,501 fhkÞku. 

ðkŠ»kf ¼kzwt «rík xÙuL[ 

hLkªøk {exh Ëhuf 

hMíkk {kxu Y.10 yLku 

hMíkkLkkt ¢kuMkªøk 

{kxu Y.25 

MkeõÞkuhexe rzÃkkuÍex 

Ãkuxu hkufzhf{ yÚkðk 

çkUf økuhtxe ytËkSík 

¾[oLkkt Ãk[kMk xfk. 

fhðe Ãkzu Au. 

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ftÃkLkeyku 

ßÞkhu fuçk÷ Lkkt¾ðkLke fk{økehe þY 

fhu yLku íku Ãkwhe ÚkkÞ íku yøkkW yLku íku 

ÃkAe çktLku Mk{Þu yuyu{MkeLkkt íktºkLku 

òý fhðe sYhe nkuÞ íku{ Aíkkt òý 

fhíke Lk níke. 

ð¤e su íku ftÃkLkeykuLkkt fuçk÷ 

Lkkt¾ðkLke fk{økeheLkkt fkhýu s yLkuf 

ð¾ík Ãkkýe fu økxhLke hMíkk ðå[uÚke 

ÃkMkkh Úkíke {níðLke ÷kELkku çkúufzkWLk 

ÚkE síke nkuðkLkkt fkhýu ykMkÃkkMkLkkt 

rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLku «Ëwr»kík Ãkkýk 

ÃkeðkLke Vhs Ãkzðk WÃkhktík 

yLknkEsurLkf ÃkrhÂMÚkríkLke ðå[u 

rËðMkku MkwÄe hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. 

Lkðk rLkÞ{ku þwt hnuþu 

ftÃkLkeykuyu ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk íktºkLke MkkÚku hne 

fhkððwt Ãkzþu.WÃkhktík çkeò [ku{kMkk MkwÄe 

{hk{ík fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu.íku ÃkAe s 

økuhtxeLke hf{ {¤þu. 

Ëh ºký ð»kuo Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt Ëhku{kt 

ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkÞu÷ku økýkþu. 

xÙkrVfLku yz[ý Lkk ÚkkÞ íku heíku fk{økee 

fhðkLke hnuþu. 

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Ãký {tswhe ÷uðkLke hnuþu. 

çkeÞw Ãkh{eþLk ðøkhLkk çkktÄfk{ Ãkh Ãkku÷ 

Lkkt¾ðk {kxu Y50,000 Ve ¼hðkLke hnuþu. 

Ãkku÷ËeX ðkŠ»kf Y.16.0001 Ve ¼hðe Ãkzþu. 

yuheÞkçkuEÍ «kuÃkxeoxuûk ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu. 

ßÞkhu yuyu{Mke su íku sðkçkËkh 

ftÃkLkeyku ÃkkMku hMíkk fu zÙuLkusLkkt 

¼tøkkýLke {hk{ík {kxu ð¤íkh Ãkuxu 

¾[oLke hf{ {ktøku íÞkhu fuçk÷ 

Lkkt¾Lkkhe ftÃkLkeyku ËktzkE fhíke 

níke.yLku íktºk {wf «uûkf çkLkeLku òuE 

hnuíkwt níkwt. 

yk ÃkrhÂMÚkríkLku rLkðkhðk 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu nðu Vkuh-S 

fuçk÷ Lkkt¾ðk {køkíke fu fuçk÷Lku ÷økíke 

yLÞ fk{økehe fhðk {køkíke ftÃkLkeyku 

Ãkh Äh¾{ ðÄkhku Íªfe rËÄku Au. 

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fzf rLkÞ{ku 

Ãký ÷kËÞkt Au.yk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkk 

fhLkkhe ftÃkLkeyku Mkk{u fzf fkÞoðkne 

fhðkLkkt Ãký rLkËuoþku òhe fÞkO Au. 

Ãkku÷eMkLku nsw Ãký {Lkzu økUøkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au 

Mkku{ðkhu MkðkhÚke s çkUfku 

ykøk¤ Ãkku÷eMk ¾zuÃkøku íkiLkkík 

½ýk Mk{ÞÚke Mkku{ðkhu 

s ÷qtxkYyku ºkkxfeLku ÷qtx 

fhe sE hÌkk Au 


hrððkhLke hò çkkË Mkku{ðkhu 

W½zíke çkUf{kt ½ýk ðuÃkkheyku yLku 

WãkuøkÃkríkyku yÚkðk íku{Lkk {kýMkku 

ÃkiMkk ÷uðk fu ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu çkUfku 

Ãkh ÃknkU[e síkk nkuÞ Au. íkuyku suðk 

ÃkiMkk ÷ELku Lkef¤u fu íku{Lke ÃkkA¤ 

÷qxkY økUøk ÚkE síke nkuÞ Au yÚkðk 

½huÚke íku{Lkku ÃkeAku fhe yk økUøk 

{kufku {¤íkk íku{Lku ÷qtxe ÷uíke 

nkuÞ Au. 

AuÕ÷k ½ýk Mkku{ðkhÚke çkUfkuLke 

ykswçkksw{kt s ÷qtx ÚkðkLkk çkLkkðku 

çkLkíkk Ãkku÷eMku {Lkzu økktøkLku Ãkfzðk 

{kxu [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. òu fu 

Ãkku÷eMkLke fnuðkíke {nuLkík çkkË Ãký 

nsw yk rËþk{kt íku{Lku fkuE s rËþk 

{¤e LkÚke. 

çkeS íkhV økwLkuøkkhku Lk ÃkfzkÞk 

íkku ftE Lk®n Ãkhtíkw ðÄq ÷qxLkk çkLkkðku 

çkLku Lk®n íkuLkk {kxu Ãkku÷eMku nðu Ëh 

Mkku{ðkhu MkðkhÚke s çkUfkuLke 

ykswçkksw{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík þY 

fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u 

yksu MkðkhÚke s çkUfku ykøk¤ 

Ãkku÷eMk økkuXðkE síke níke. 

økÞk {rnLku çkUfku{kt ÃkiMkk ¼hðk 

síkk fu çkUfku{ktÚke ÃkkuMkk WÃkkzðk {kxu 

síkk Ãkkt[uf ðuÃkkheykuLku ÷qtxkY økUøk 

rþfkh çkLkkÔÞk níkk. òu fu çkeò 

Mkku{ðkhu økUøk Ãkrù{ rðMíkkh{kt 

ºkkxfe níke yLku íku{ýu ÷qtxLkku «ÞkMk 

fÞkuo níkku. 

rnMkkçke ð»ko 31 {k[o çkkË yksu 

Ãknu÷e yu«e÷Lku Mkku{ðkhu çkUfku 

hkçkuíkk {wsçk þY Úkíkkt ÷qtxkY økUøk 

yksu ºkkxfu Lknª íkuLke íkiÞkhe {kxu 

MkðkhÚke Ãkku÷eMk çkUfku ykøk¤ 

økkuXðkE níke. 

rnLËwykuLku Mkwhûkk ykÃku 

yuðku Lkuíkk þkuÄðku Ãkzþu 

y{ËkðkË{kt økEfk÷u 

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk 

ÞkuòÞu÷k rnLËw Mktøk{{kt 

«ðeý íkkuøkrzÞkyu fÌkwt 

níkwt fu ykÃkýu Lknª 

[uíkeyu íkku ¼khík{kt 50 

Lkðk ÃkkrfMíkkLk çkLkþu 


rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke) 

îkhk økEfk÷u y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k 

fkÞofíkkoykuLkk ‘rnLËw Mktøk{’Lku 

MktçkkuÄíkkt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk 

«{w¾ Mkh Mkt½[k÷f {kunLk 

¼køkðíkyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu 

‘¼khík {kxu yåAk, Ãk¬k ykih 

Mkå[k rnLËw ¾zk fhLkk Ãkzuøkk.’ yk 

Mkt{u÷Lk{kt ðeyu[ÃkeLkk yøkúýeykuyu 

yÞkuæÞk{kt hk{{trËhkuLkk rLk{koýLke 

ðkíkLku Ëkunhkðe níke. 

Mkt{u÷Lk{kt Mkkihk»xÙ-fåA, W¥kh 

økwshkík, Ërûký økwshkík Mkrník 

økwshkíkLkk ¾qýu-¾qýuÚke ykðu÷k 

ytËksu Ãkkt[Úke Mkkík nòh sux÷k 

ðeyu[Ãke fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk Ãknu÷kt 

{kunLk ¼køkðíku ðeyu[ÃkeLkk ‘rnLËw 

ne ykøku’Lkk Lkðk ÷kuøkkuLkwt yLkkðhý 

fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 75 xfk 

y{urhfk rnLËw rð[khÚke [k÷u Au. 

hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu Vheðkh 

òÃk fhðkLkk Au, hk{ Lkk{Lkk òÃk 

Ãký fhku. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk 

yktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk zkp. «rðý 

íkkuøkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt rnLËw 

yMkwhrûkík çkLke hÌkku Au. 

rnLËwMíkkLk{kt Mk{]rØ-rðfkMkLke ðkíkku 

fhLkkh zÍLk Lkef¤þu Ãký Mkwhûkk 

ykÃkLkkh Lkuíkk ykÃkýu þkuÄðku Ãkzþu. 

¼khík{kt rnLËw Mk÷k{ík-Mkwhrûkík 

LkÚke. íku{ýu Ënuþík ÔÞõík fhíkkt fÌkwt 

níkwt fu, ykÃkýu Lknª [uíkeyu íkku 

rnLËwMíkkLk{kt Lkðkt 50 ÃkkrfMíkkLk 

çkLkþu. fåA, ykMkk{, rçknkh, 

niËhkçkkË yLku fuh¤ ÃkkrfMíkkLk çkLke 

sþu. zkp. íkkuøkrzÞkyu ¼khÃkqðof fÌkwt 

níkwt fu, ykÃkýLku yu Mkhfkh òuEyu su 

çkkuBçk VkuzLkkhLke ËkZe ¾U[e ÷u, 

ykÃkýLku yuðe Mkhfkh òuEyu su 

ËkZe-xkuÃkeðk¤kLkLku øk¤u ÷økkzðkLke 

ðkík Lkk fhu. yk{ çkku÷eLku zkp. 

íkkuøkrzÞkyu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt 

fu, nwt fkuE ÔÞÂõík, hkßÞ fu Ë¤Lke 

ðkík LkÚke fhíkku. 

ykøkk{e sL{kü{eyu rðï rnLËw 

Ãkrh»kËLku 50 ð»ko Ãkqhkt ÚkE hÌkt Au 

íÞkhu ðeyu[Ãke økwshkík{kt 51 ÷k¾ 

Mkr¢Þ rnLËwyku íkiÞkh fhþu. 

çkesuÃkeLkk Lkuíkkyku økuhnksh 

y{ËkðkË : ðeyu[Ãkeyu çkesuÃkeLke ¼røkLke MktMÚkk økýkÞ Au. økwshkík{kt 

çkesuÃkeLke Mkhfkh Au yLku økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh y{ËkðkË{kt 

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk {ík rðMíkkh{kt yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku 

íku{ Aíkkt Ãký økwshkík, çkesuÃkeLkk íkku Xef y{ËkðkË þnuh çkesuÃkeLkk fkuE Lkuíkk 

yk fkÞo¢{{kt VhõÞk Lknkuíkk. 

ð»kkuoÚke {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhíkk 

ÃkhkøkLku yuðwt íkku þwt ÚkE økÞwt fu 

íkuýu sLkuíkkLke níÞk fhe Lkkt¾e 


[ktË¾uzkLkk ÃkkïoLkkÚk Lkøkh{kt hnuíkk 

ð]Ø ËtÃk¥ke «rðýkçkuLk (75) yLku 

[tÿfktík¼kE (80) Mkw¾uÚke SðLk MktÎÞk 

økwòhíkk níkk. òu fu íku{Lke MkkÚku íku{Lkku 

ykÄuz Ãkwºk Ãkhkøk (45) Ãký hnuíkku 

níkku. 

ô{hLke MkkÚku MkkÚku [tÿfktík¼kE yLku 

«rðýkçkuLkLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk íkuyku 

½ýk Mk{ÞÚke rçk{kh hnuíkk níkk. òu fu 

{kíkk-rÃkíkkLke ¾zuÃkøku Mkuðk fhLkkh 

ÃkhkøkLku þrLkðkhu hkºku yuðku íku fuðku 

ykðuøk ykðe økÞku fu íkuýu Mkøke s 

LkuíkkLku s AhkLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx 

Wíkkhe. òu fu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rðYØ 

ÃkíLkeLke níÞkh çkË÷ VrhÞkË 

LkkUÄkðLkkh [tÿfktík siLkyu Ãkku÷eMkLku 

sýkÔÞwt níkwt fu y{khku Ëefhku y{khe 

¾qçks Mkuðk fhíkku níkku Ãkhtíkw íkuýu yuf 

ûkýLkk ykðuþ{kt ykðe síkk {kíkkLku 

{kuíkLku ½kx Wíkkhe Au. 

þnuh¼h{kt [[koLkku rð»kÞ çkLku÷e 

Mkøkk ÃkwºkLkk nkÚku ÚkÞu÷e {kíkkLke 

níÞkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku nk÷íkku 

níÞkhk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au 

yLku yk «fhýLke ðÄw íkÃkkMk þY fhe 

Au. 

Ãkku÷eMkLku Ãknu÷k íkku VrhÞkËe yuðk 

[tÿfktík¼kE suLk yu sýkÔÞwt níkwt fu ½ýk 

Mk{ÞÚke íku{Lku çkÒku nkÚku Ãkøk÷u ÷fðku 

ÚkE síkkt íku ÃkÚkkhe ðþ ÚkE økÞk Au. 

yLku ÃkíLke «rðýkçkuLkLke ô{h Ãký 75 

ð»ko ÚkE økE nkuðkÚke íkuyku Ãký 

{kuxu¼køku rçk{kh s hnuíkk nkuÞ Au. yk 

ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lkku Ëefhku Ãkhkøk 

íku{Lke Mkuðk [kfhe fhíkku níkku. 

ÃkzkuþeykuLkku Ãký yks {ík níkku 

Ãkhkøk íku{Lke Mkuðk fhíkku níkku Ãkhtíkw nðu 

yuðwt íkku þwt ÚkE økÞwt fu {kºk ÃkuLkþLkLkk 

ÃkiMkk suðe çkkçkík{kt Ãkhkøk «ðeýçkuLkLkwt 

¾wLk fhe Lkkt¾u

News 

Mkku{ðkh 


Auf 1938{kt yk {rn÷k ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞku fuðe heíku? 

LÞkuÞqfo : þwt yk ËwrLkÞkLkku «Úk{ 

Mku÷VkuLk níkku? 1938{kt çkLku÷e yuf 

rVÕ{{kt yuf {rn÷k ðkÞh÷uMk MkkÄLk 

Ãkh ðkík fhíke sýkÞ Au. Auf 

1938{kt çkLku÷e yuf rVÕ{{kt yuf 

{rn÷k ðíko{kLk{kt ykÃkýu suLkku 

WÃkÞøkku fheyu Aeyu íkuðk Mku÷VkuLk 

MkkÚku fkuELke MkkÚku ðkík fhe hne Au 

yLku yk ytøku Mk{økú rðï{kt ¼ykhu 

WnkÃkkun ÚkÞku níkku. yk¾hu yk 

hnMÞLkku yksu ÃkËkoVkþ Ãký ÚkE økÞku 

Au. yk ç÷uf yuLz ÔnkEx rVÕ{{kt 

yuf y{urhfe {rn÷k fkuELke MkkÚku 

ðkÞh÷uMk Ãkh [u®xøk fhe hnu÷e sýkÞ 

Au. 30Lkk ËkÞfk{kt yk rVÕ{ 

çkLkkðkE níke. Þw xâwçk Ãkh yk r^Õ{u 

ºký ÷k¾ ÷kufku{kt ykf»koý W¼wt fÞwO 

níkwt. fux÷kf fkðíkhkt¾kuhkuyu yuðe 

ðkík Vu÷kðe níke fu yk xkE{ 

xÙkðu÷Lke ½xLkk Au. xkE{ xÙkðu÷{kt 

{kýMk yk¾uyk¾ku ¼qíkfk¤{kt sE 

þfu Au. íku{kt yuðwt çkíkkðkÞwt níkwt fu 

ykÄwrLkf rVÕ{ xufLkku÷kuSLkku WÃkÞøkku 

fheLku fkuE fkðíkhkt¾kuhuºkeMkLkk 

ËkÞfk{kt ÃknkU[e sELku yk «fkhLke 

rVÕ{ çkLkkðe níke. òu fu, Þw xâwçk Ãkh 

yk rVÕ{ òuLkkhkykuyu yuðku Ëkðku 

fÞkuo níkku fu íku{kt Ëu¾kíke {rn÷k 

ð]æÄk- økúkLz {k Au. ÷kufkuyu yuðku 

Ëkðku fÞkuo Au fu {rn÷kyu Mkk[uMkk[ 

rVÕ{{kt çkíkkðkÞwt Au íku{ {kuçkkE÷ 

VkuLkLkku WÃkÞøkku fhu÷ku Au su rðï ÞwæÄ 

Ãknu÷kt «kuxku xkEÃk íkhefu òýeíkku ÚkÞku 

níkku. {uMkuåÞwMkuxTMkLkk r÷Þkur{LMxh{kt 

ykðu÷e Vuõxhe{kt yk VykuLk 

çkLkkðkÞku níkku. 1938Lke yk 

rVÕ{{kt yuf ÞwðkLk {rn÷k xku¤k{kt 

síke ð¾íku íkuLkk VkuLk Ãkh ðkík fhe 

hne nkuðkLkwt MÃkü Ëu¾kÞ Au. íkuLkk 

nkÚk{kt hnu÷k VkuLk MkkÚku íku Úkkuzwt [k÷u 

Au yLku íku ÃkAe Úkkuzeðkh{kt fkuELke 

MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhíke hnu Au. 

fuLMkhLkk ËËeo {kxu fMkhík ðLzh Ëðk Mk{kLk 

rçkúxLk{kt fhkÞu÷k 

yÇÞkMkLkwt íkkhý 

fMkhíkÚke fuLMkhLkk fkhýu 

{]íÞwLkk ¾íkhkLku ½xkze 

þfkÞ Au : MkkhðkhÚke 

Úkíke MkkEz RVuõxLku 

½xkze þfkÞ Au 

÷tzLk, íkk. 1 

fuLMkhLkk ËËeoykuLku ykðhe ÷ELku 

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf 

hMk«Ë yLku {krníkeYÃk yÇÞkMk{kt 

òýðk {éÞwt Au fu fMkhík fuLMkhLkk 

ËËeoyku {kxu ðLzh zÙøk Mk{kLk Au. 

fuLMkhLkk ËËeoykuLku fMkhík fhðkÚke ¾qçk 

{kuxku VkÞËku ÚkkÞ Au. rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt 

Lkuxð‹føk MkkRx WÃkh 

£uLzþeÃk ÚkÞk çkkË íku{Lke 

ðå[u ¾wçk ÍzÃkÚke MkuõMk 

MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk Auu : 

ynuðk÷ 


RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo su ÍzÃkÚke ykøk¤ 

ðÄe hÌkwt Au íku ÍzÃk fhíkk Ãký MktçktÄkuLke 

ÍzÃk ðÄkhu Ëu¾kR hne Au. Lkux WÃkh 

MktçktÄkuLke MÚkkrÃkík ÚkÞk çkkË ¾wçk ÍzÃkÚke 

MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. Lkux ÃkhÚke 

MktçktÄ ÚkÞk çkkË su ÍzÃkÚke MkuõMk MktçktÄku 

MÚkkrÃkík ÚkÞk Au íku [kufkðLkkhk Au. 

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf 

yÇÞkMk Ãkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yk 

s fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu 

fuLMkhÚke Ãkezkíkk ík{k{ ËËeoykuLku Ëh 

Mkókn{kt çkuÚke yZe f÷kf MkwÄe þkherhf 

fMkhík fhðe òuEyu. yk yÇÞkMk{kt 

òýðk {éÞwt Au fu Mkkhðkh ÷uðk{kt ykÔÞk 

çkkË MktÃkqýo ykhk{ yLku rLkÞr{ík Ãkýu 

fMkhík fhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. rhMk[o{kt 

òýðk {éÞwt Au fu fMkhíkÚke fuLMkhLkk 

fkhýu {kuík ÚkðkLkk ¾íkhk{kt ½xkzku ÚkE 

òÞ Au yLku MkkhðkhLke yMkhLku 

½xkzðk{kt fMkhík {ËËYÃk ÚkkÞ Au. 

rzÃkkxo{uLx ykuV nuÕÚku fÌkwt Au fu MÚkkrLkf 

Lkðe Ãknu÷Úke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. 

{ufr{÷Lk fuLMkhLkk ynuðk÷{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt 2 

r{r÷ÞLkÚke ðÄw fuLMkhÚke økúMík ÷kufku Ãkife 

1.6 r{r÷ÞLk sux÷k ÷kufku þkherhf heíku 

Mkr¢Þ hnuíkk LkÚke. yuzÕx fuLMkhLkk 

ynuðk÷ ðÄw nuhkLk fhLkkh Au. Lkuxð‹føk 

MkkRx WÃkh çkLku÷k fÃkÕMk{kt ÍzÃke 

£uLzþeÃk yLku ÍzÃke MkuõMkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku 

ËËeoyku yLku fuLMkhÚke çk[e økÞu÷k 

÷kufkuyu Ëh Mkókn{kt 150 r{rLkx MkwÄe 

n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu. rhÃkkuxo{kt 

sýkðkÞwt Au fu Mkíkík Mkr¢Þ hnuðkÚke 

VkÞËku {¤u Au. ynuðk÷{kt y{urhfLk 

fku÷us ykuV MÃkkuxTMko {uzerMkLku ¼÷k{ý 

fhe Au fu fMkhík ¾qçk s Mkwhrûkík Au. {kuxk 

«fkhLkk fuLMkhLke Mkkhðkh çkkË fMkhík 

ykËþoYÃk Au. fuLMkhÚke çk[e økÞu÷k 

÷kufkuyu Mkr¢Þ hnuðkLke sYh Au. Mkíkík 

Mkr¢Þ hnuðkÚke fuLMkhLke yMkh{ktÚke 

çknkh Lkef¤ðk{kt {ËË {¤u Au. 

ÃkwhkðkLke Mk{eûkk Ëþkoðu Au fu þkherhf 

fMkhíkÚke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Xkf{kt 

ðÄkhku Úkíkku LkÚke. ykLkk çkË÷k{kt 

yuLkSo{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík íku 

nkxo MkkÚku MktçktrÄík hkuøk ÚkðkLkk ¾íkhkLku 

Ãký ½xkzu Au. 

Au. ÞtøkMxMkoLke ðå[u MkkurþÞ÷ LkuxðfoLke 

MkkRx ¾wçk s ÷kufr«Þ çkLke Au. MkkurþÞ÷ 

LkuxðfoLke MkkRx WÃkh ÷ð Mxkuhe Ãký ¾wçk 

ßÞkhu íku íkuLkk nkÚkLku Lke[u ÷kðu Au 

íÞkhu íku Mku÷VkuLk Ãký MÃkü Ëu¾kÞ Au 

yLku ykÄwrLkf s{kLkkLkk Mku÷VkuLkLke 

su{ íku ÷køku Au. yk Vwxus y{urhfe 

Wãkuøk{kt òýeíke zâwÃkkuLx ftÃkLkeLkk 

{fkLkLke ykøk¤ rVÕ{kðkE nkuðkLkwt 

fnuðkÞ Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt yk rVÕ{ 

Þw xâwçk Ãkh {wfðk{kt ykðe níke yLku 

rðrðÄ ç÷kuøk îkhk íkuLkk ytøku 

÷¾ðk{kt ykðu÷wt. òu fu, fkuE Ã÷uLk[uf 

Lkk{Lke ÔÞrfíkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku 

fu yk rVÕ{{kt su Ëu¾kÞ Au íku {rn÷k 

íkuLke ËkËe{k økhxâwz òuLMk Au. íku 17 

ð»koLke níke. {U ßÞkhu íkuLku yk rðzeÞku 

09 

rðþu ÃkqAâwt íÞkhu íkuýu Äe{u hneLku íku 

ðkíkLkwt M{hý fÞwO níkwt. íkuLke ËkËe{k 

MkkÚku çkeS Ãkkt[ yLÞ {rn÷kLku Ãký 

ftÃkLkeyu ðkÞh÷uMk VkuLkLke [fkMkýe 

{kxu hk¾e níke. çkeò rðï ÞwæÄ 

Ãknu÷kt {kuçkkE÷ yÂMíkíð Ähkðíkku 

níkku íku ðkík Ëþkoðíke çkeS Ãký yuf 

Vwxus íkiÞkh ÚkE Au. 2010{kt 

1928{kt çkLku÷e [k÷eo [uÃ÷eLkLke 

yuf r^÷{{kt Ãký yk heíku 

{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt 

Ëþkoðkíkwt níkwt. íku{kt yuf {rn÷k 

{kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt 

Ëu¾kzkE Au. 

rLkfkMkfkhku {kxu rLkÞ{kuLku 

ðÄw Mkh¤ fhðkLke íkiÞkhe 

Lkðe rËÕne,íkk. 1 

Mkhfkh nk÷{kt hrsMxÙuþLk f{ 

{uBçkhþeÃk MkŠxrVfuxLku Ëwh fhðkLke 

rn÷[k÷ nkÚk Ëhe Au. yk «fkhLkk 

MkŠxrVfux rLkfkMkfkhkuLku s{k fhðk Ãkzu Au. 

MkhfkhLke Lkðe rn÷[k÷Úke rLkfkMkfkhkuLku 

hkník {¤e þfu Au. ðuÃkkheyku {kxu Mk{økú 

«r¢ÞkLku ðËw Mkh¤ çkLkkððk {kxu yk 

íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. ykLkk fkh{u 

ÃkrhðnLk ¾[o{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{ Ãký 

{kLkðk{kt ykðu Au. yíkçk¥k ytrík{ 

rLkýoÞ yk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke 

ÃkuÂLzøk Au. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV VkuhLk 

xÙuz Mk{ûk yk {k{÷ku ÃkuÂLzøk Au. Mkwºkkuyu 

ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe Au. nrffík{kt Lkux 

ð‹føk MkkRx Ãkh MktçktÄku ðÄkhLkkh yLku 

{òf {Míke fhLkkh Þwðk ðøko çkeò 

Mkk{kLÞ fÃkÕMkLke Mkh¾k{ýe{kt MkuõMk 

MktçktÄku MkwÄe ðÄw ÍzÃkÚke ÃknkU[e òÞ Au. 

íku{Lke ðå[u MkuõMkLku ÷RLku ðkík[eík, 

MkuõMkwy÷ xkuf yLku MfkuÃk hnuðkLke 

ÂMÚkrík{kt MktçktÄkuLke þYykík ½uhe íkfu ÚkkÞ 

Au. ykðe «ð]r¥k{kt hnu÷k ÷kufku Ãkkuíku Ãký 

ykùÞo[rfík Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s 

yuf rVxLkuMk {uøkuÍeLk îkhk fhðk{kt 

ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, 

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx {khVíku 

MktÃkfo{kt ykðLkkh Ãkkt[ Þwðríkyku ÃkifeLke 

[kh yLku Ãkkt[ Þwðfku Ãkife ºký ÃkkuíkkLkk 

ykuLk÷kRLk ÃkkxoLkhLke MkkÚku ¾wçk ykuAk 

MktçktÄ{kt MkuõMk MktçktÄku MkwÄe ÃknkU[e þõÞk 

Au. ßÞkhu ðkMíkrðf ÷kRV{kt {¤Lkkh 

Mktfuík ykÃÞku Au fu yusLMkeyu rLkfkMk 

«kuíMkknLk Ãkrh»kÄku MkkÚku ðkík[eík þY fhe 

ËeÄe Au. WÃkhktík fku{kuzexe çkkuzo MkkÚku Ãký 

[[ko [k÷e hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 

zeSyuVxe ÃkkMkuÚke rhVtz {u¤ððk yLku 

÷k¼ku {u¤ððk {kxu rLkfkMkfkhkuLku 

ykhMkeyu{Mke «{kýÃkºkLke sYh Ãkzu Au. 

yk «{kýÃkºkLku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk çkkË 

rLkfkMkfkhku fux÷ef yz[ýku{ktÚke Ëwh ÚkR 

sþu.fMx{ yLku yuõMkkRÍ rð¼køk 

ÃkkMkuÚke Ãký fux÷kf ËMíkkðuòu 

rLkfkMkfkhkuLku nk÷ {u¤ððk Ãkzu Au. 

fux÷kf rLk»ýktíkku îkhk yk MktçktÄ{kt Mkw[Lk 

fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkh 

økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe hne Au. 

MkkurþÞ÷ MkkRx Ãkh nðu £uLzTMk ðå[u MkuõMkLkku xÙuLz 

fÃkÕMkLku yk nË MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ð»kkuo 

÷køke òÞ Au. rh÷uþLkþeÃk fkWLMke÷h 

{Lkkuh{k rMkt½÷ yk MkðuoLkk Ãkrhýk{kuLku 

÷RLku rçk÷fw÷ nuhkLk LkÚke. íku{Lkwt fnuðw Au 

fu rhÞ÷ ÷kRV rh÷uþLkþeÃkLke 

Mkh¾k{ýe{kt ðåÞwoy÷ rh÷uþLkþeÃk{kt 

ytíkh ÍzÃkÚke ½xu Au. nrffík{kt Mkk{Mkk{u 

{¤ðkLke ÂMÚkríkLkku ËÃktr¥kyku{kt ½ýe 

çkkçkíkku WÃkh ¾[fkxLke ÂMÚkrík hnu Au. 

ykuÃkLk Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku Au. ÃkkMkÃkkMk 

hnuLkkh ÷kufkuLkku ¼Þ Mkíkkðu Au. Mð¼krðf 

heíku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx WÃkh 

MktçktÄku ÍzÃkÚke ðæÞk Au. {kuxk¼køkLkk 

ykÄwrLkf Mk{ÞLkk ÷kufku yk çkkçkíkLku 

rLk¾k÷Mk Ãkýu Mðefkhu Au. MkkurþÞ÷ 

MkkRx WÃkh £uLz ðå[u rh÷uþLkþeÃkLkku xÙuLz 

ðæÞk Au. Ãkhtíkw yk heíku økwLnku Ãký 

ðæÞk Au.

Mkku{ðkh 10 Tea break 


Mkwzkufw Lkt. 241 

5 7 4 

6 3 8 5 

4 9 8 3 

2 8 7 4 

9 2 

7 9 2 3 

1 8 2 5 

9 2 8 

Mkwzkufw Lkt.240Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

Mk 

2 6 5 3 

5 9 2 7 1 3 4 6 8 

4 6 8 2 9 5 3 1 7 

7 3 1 8 4 6 2 9 5 

2 1 7 3 5 8 9 4 6 

6 4 5 1 2 9 7 8 3 

9 8 3 6 7 4 5 2 1 

3 5 4 9 8 1 6 7 2 

1 2 9 5 6 7 8 3 4 

8 7 6 4 3 2 1 5 9 

SðLkÄkhk 

Mk{Þ ykððk Ëku Lku, ÃkAe Ëu¾kze 

ykÃkeþ fu nwt þwt Awt ! yuf Lkçk¤ku f{o[khe 

ÃkkuíkkLkk Wå[ yrÄfkhe Mk{ûk økðo¼uh 

çkku÷u Au, sÞkhu çkeòu f{o[khe ÃkkuíkkLke 

fkÞofwþ¤íkkLku Mð{w¾u rçkhËkÔÞk rMkðkÞ [qÃk[kÃk 

fk{ fÞko fhu Au. ykðíke fk÷ ytøku ÍkÍe ¼ktsøkz 

fÞko rMkðkÞ ! 

yksLku ytÄfkh{Þ hnuðk ËELku ykðíkefk÷Lke 

Wßsð¤íkkLkk Ïðkçk{kt hk[ðkLke fu, Lkþk{kt 

½q{ðkLke ½ýk ÷kufkuLku ykËík nkuÞ Au. ykðíkefk÷u 

fþwtf yMkkÄkhý çkLke sþu yLku Ãkkuíku ykÃkkuykÃk 

«økrík, feŠík, ÷û{e fu, ðknðkneLkk Wíkwtøk 

rþ¾hku Ãkh rðhkrsík ÚkELku 

ËwrLkÞkLkwt {kuut çktÄ fhe þfþu. 

yuðk íkhtøke íkÚkk MkkÄLkkþqLÞ 

ÏÞk÷ku{kt rðhnLkkhkyku 

ÃkkuíkkLke yksLku hzkðu Au, {kxu 

ykðíkefk÷ íku{Lku hzkðu Au ! 

fkuE yMkkÄkhý «Mktøku {kýMk fuðku Ãkwhðkh 

Úkþu, íkuLkku ykÄkh {wÏÞíðu íku yksLku fuðe heíku 

ykðfkhu Au, {kýu Au, íkuLkk WÃkh s yð÷trçkík Au, 

fkhý {kýMkLke yks Ãký íkuLkk íku ½ze MkwÄeLkk 

ykí{rþûkýLkwt Ãkrhýk{-ÃkrhÃkkf s nkuÞ Au ! 

ykðíkefk÷u Ëkuzðwt nkuÞ íkku íkuLke ÃkqðoíkiÞkhe 

yksÚke s ÍzÃke [k÷u [k÷ðkLke ykËík Au. 

ðíko{kLkLku su yøkú¼køkÚke Ãkfzu Au, yu ¼rð»ÞLkk 

1Ãk.00 Þ{hks yuf Vki÷kË 

18.0Ãk n{ ni çkur{Mkk÷ 

h1.00 ¢ktrík 

14.18 yþkufk 

17.Ãk8 MkkhÚke : Ä Ãkkðh 

h1.30 Mke fu ftÃkLke 

14.h0 f{ko 

18.00 fMk{ ÃkiËk fhLkuðk÷u fe 

h1.00 çkkShkyku : Ä VkExh 

1Ãk.41 Ä yðuLsMko 

h1.00 çkux÷ ÷kuMk yuLs÷Mk 

h3.19 ¢kurLkf÷ 

yks Ãkh ykÃkýwt 

hks Au ! 

{{uu»k 

ð]]»kk¼ 

r{{ÚÚkkwLk 

fffo 

®Mkn 

fLÞk 

ðuøke÷k yïLke ÃkeX Ãkh A÷ktøk {kheLku çkuMke þfu 

Au, Ãkhtíkw ykðíkefk÷u ÃkkýeËkh yï ÃkkuíkkLkk 

«ktøký{kt ykðeLku W¼kuA hnuþu, yux÷u Ãkkuíku 

ÃkkuíkkLkwt Ãkkýe Ëu¾kze ykÃkþu yuðe Ãkkuf¤ ðkíkku 

fhLkkh SðLkLke MÃkÄko{kt MkkuiÚke Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkkÞ 

Au. fkhý fu, su {kýMk çknkLkk çkLkkððk{kt fwþ¤ 

nkuÞ Au, yu ¼køÞu s çkeS fþe çkkçkík{kt rLkÃkqý 

nkuÞ Au. Ãk÷kÞLkðkrËíkkLkk Ãkw÷ WÃkh rðnhLkkhkyku 

MkV¤íkkLkk rfLkkhu fÞktÚke ÃknkU[e þfu ? yks Ãkh 

ík{kÁt hks Au, yLku ykðíkefk÷ Ãkh fk¤Lkwt ! 

yMkkæÞ hkuøkkuLkk E÷ks ykÃkýu þkuÄe þfeyu Aeyu, 

Ãký «{kË yLku Ãk÷kÞLkðkËLkku Äh{q¤{ktÚke Lkkþ 

fhu yuðwt ykui»kÄ ykÃkýu þkuÄe 

þfíkk LkÚke, yuÞ yuf Ãkzfkh s Au 

Lku ? MÃkuLk{kt yuf fnuðík «[r÷ík 

Au : sÞkhu {w¾o fktEf rLkùÞ fhu 

Au, íÞkhu çkòh yLkwfq¤ LkÚke nkuíkwt 

! yuLkwt fkhý yu Au fu {w¾o ÷kufkuLku 

ÃkkuíkkLkk ík{k{ rLkýoÞku rð÷tçku yLku Wr[ík Mk{Þ 

ðeíÞu ÷uðkLke xuð nkuÞ Au.ykðíkefk÷Lke ykÃkýe 

«økrík yLku Mk÷k{íkeLkku ykÄkh s yksLke ykÃkýe 

¾w~çkw Ãkh Au. yksLku MkkðÄkLkeÃkqðof yð÷kufLkkh, 

WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh yLku yzøk ykí{çk¤Úke 

ykðfkhLkkh {kxu fk÷Lkku Mkqhs íkuLkk 

SðLk«ktøký{kt yðLkðk htøkkuLke htøkku¤e Mkòððk 

WíMkwf Au. çkku÷ku Au ík{khe íkiÞkhe ? 

MOVIE MASALA 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

¼uËe yLku hnMÞ{Þe 

çkkçkíkku{kt ík{Lku hMk Ãkze 

hÌkku Au. {tºk-íktºkLku ÷økíke 

Lkðe fux÷ef çkkçkíkku 

þe¾þku. 

yksu ík{khk E{kuþLMk 

ík{khk Ãkh nkðe ÚkE sþu 

yLku ík{u yuf çkkçkík {kxu 

nËÃkkh ÃkuþLkux ÚkE sþku. 

yksu ík{Lku fux÷ef 

yufMxÙk sðkçkËkheyku 

ykÃkeLku ík{khk Ãkh ¼hkuMkku 

{qfðk{kt ykðþu. 

yksu ík{u yufË{ n¤ðk 

{qz{kt Aku. ík{khe 

h{wsð]r¥k yíÞkhu Ãkhkfk»Xkyu 

Au. ík{u Úkkuzk 

^÷‹xøkLkk {qz{kt Ãký Aku. 

yksu ík{khwt {øks ¾qçk s 

þkÃko çkLke økÞwt Au yux÷u ík{Lku 

yufçkeòÚke Mkkð y÷øk çku 

fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku Ãký 

ík{u Ãkkh Ãkkze þfþku. 

ík{khe r÷zhrþÃk 

õðkur÷xeLku fkhýu yksu 

ík{Lku ½ýkçkÄk ÷kufku 

rçkhËkðþu. ík{u «{kuþLkLke 

yÃkuûkk hk¾e þfku Aku. 

íkw÷kk 

ð]]rïf 

ÄLk 

{{fh 

fwtt¼¼ 

{{eLkk 

MxkMko : 

rË÷eÃkfw{kh, 

LkqíkLk, 

LkMkYÆeLkþkn, 

yrLk÷ fÃkqh, 

sufe ©kuV, 

yLkwÃk{ ¾uh, 

©eËuðe, Ëkhk 

®Mk½, þrfík 

fÃkqh, ÃkqLk{ 

rÄ÷kuLk 

rzhufxh : 

Mkw¼k»k ½kE 

BÞwrÍf : 

÷û{efktík- 

14.h0 f{ko ÃÞkhu÷k÷ 1Ãk.41 Ä yðuLsMko 

òuf ykuV Ä zu 

yuf Akufhku íkuLke øk÷o£uLzLku íkuLkk rË÷Lke 

ðkík fnuðk yuLkk ½hu økÞku 

íkuLku «ÃkkuÍ fhðk {kxu f{¤ ÷eÄwt, 

Ãký... 

Ëhðkòu AkufheLke {B{eyu ¾kuÕÞku yLku 

Akufhku ¾k÷e fne þfÞku : Ã÷eÍ, ¼ksÃk 

{kxu ðkux fhku ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘Lots of people want to ride with you in 

the limo, but what you want is someone 

who will take the bus with you when the 

limo breaks down..’’ 

-Oprah Winfrey 

{uMkus ykuV Ä zu 

yksu ftEÃký fnuíkk Ãknu÷kt 

Mkku ðkh rð[kh fhòu. 

Lknet íkku ík{khe økýíkhe 

çknkhLke ÃkhuþkLkeyku 

ykðe þfu Au. 

ík{Lku «{kuþLk ykÃkðk{kt 

ykðu yuðe þõÞíkkyku 

sýkE hne Au. E»kko¤w 

÷kufku rðÎLk Lkk¾ðkLke 

fkurþþ fhþu. 

yksu ík{khu fux÷kf yýÄkÞko 

ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. 

fux÷e LkkýktfeÞ çkkçkíkkuLku ÷eÄu 

ík{khu yf¤k{ýLkku Mkk{Lkku 

fhðku Ãkzu. 

ík{u fux÷kf {w~fu÷e¼Þko 

xkMf Ãkkh Ãkkzðk{kt Ãký 

MkV¤ Lkeðzþku. ½hu çkÄwt 

ÔÞðÂMÚkík hnuþu. 

òu ík{u çkÄkLku MkkÚku ÷ELku 

fk{ fhþku íkku ÄkÞko 

fhíkkt Mkkhwt Ãkrhýk{ 

{u¤ðe þfþku. yuf÷k 

ykøk¤ ðÄíkk Lknª. 

økúnku yksu ík{khkÚke çkunË 

¾wþ Au yux÷u s ykx÷k 

Vuðhuçk÷ rËðMk{kt ík{u 

yuLkSo yLku WíMkknÚke 

¼hÃkqh Aku. 

ni çknwík ytÄuhk yçk íkku 

Mkwhs rLkf÷Lkk [krnÞu, 

SMk íkhV Mku ¼e nku, Þn 

{kuiMk{ çkË÷Lkk [krnÞu, 

rALkíkk nku sçk íkwBnkhk nf 

fkuE WMk ðõík íkku, 

ykt¾Mku yktMkw Lknª þku÷k 

rLkf÷Lkk [krnÞu... 

MxkMko : 

hkuçkxo zkuLke, r¢Mk 

yuðkLMk, {kfo 

ÁVk÷ku, ¢eMk 

nuBMkðkuÚko, Mfkh÷ux 

òuLMkLk, suhu{e 

huLkh, xku{ 

rnz÷MxkuLkt, f÷kfo 

økúuøk, fkuçke 

M{wÕzhMko 

rzhufxh : 

òuMk ðuzLk 

BÞwrÍf : 

y÷kLk rMkÕðuMxÙe 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

ÃkurhMkLkku yurV÷ xkðh 

¾k÷e fhkððku Ãkzâku 

ÃkurhMkLkk rðÏÞkík yurV÷ xkðh Ãkh 

yuxuf fhðk{kt ykðþu yuðku yòÛÞku 

VkuLk ykðíkkt þrLkðkhu hkºku yk xkðh 

òuðk {kxu ykðu÷k ykþhu 1400 

sux÷k ÷kufkuLku xkðh ÃkhÚke Lke[u 

Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku ykþhu 

yZe f÷kf MkwÄe yuLke Mk½Lk íkÃkkMk 

fhðk{kt ykðe níke. òufu yu{ktÚke 

Ãkku÷eMk fu íkÃkkMk yusLMkeykuLku 

ðktÄksLkf ftE Ãký {éÞwt Lknkuíkwt. 

Global 

Mkku{ðkh 


11 

61 ð»koLke {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhLkkh 

ykX ð»koLkk AkufhkLkwt ÷øLkSðLk þY 

Mfq÷çkkuÞLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷kt {Lku 

Úkkuzwt rðr[ºk ÷køkíkwt níkwt, Ãký nðu {Lku 

÷køku Au fu nwt nMkçkLz çkLke økÞku Awt 

MkkWÚk ykr£fk{kt çku yXðkrzÞkt 

Ãknu÷kt 61 ð»koLke {rn÷k yLku ykX 

ð»koLkk AkufhkLkkt {uhusLke ËwrLkÞk¼h{kt 

LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. 61 ð»koLke 

nu÷Lk þkçktøkw Lkk{Lke {rn÷k 

ÃkrhðkhLkk rhðksLku fkhýu ykX ð»koLkk 

MkurLk÷u {uMke÷e÷k Lkk{Lkk AkufhkLku 

Ãkhýe níke. Mfq÷{kt ¼ýíkk MkurLk÷Lkwt 

fnuðwt Au fu Ãknu÷kt {Lku Úkkuzwt rðr[ºk 

÷køkíkwt níkwt yLku {khk ËkuMíkku Ãký {khe 

{òf fhíkk níkk, Ãký nðu {Lku çkÄw 

çkhkçkh ÷køku Au yLku {Lku nMkçkLz Awt 

yuðe ÷køkýe Ãký ÚkE hne Au. 

MkkWÚk ykr£fkLkk r«xkurhÞk 

rsÕ÷k{kt ykðu÷k MkðkLku Lkk{Lkk 

LkkLkfzk xkWLk{kt hnuíkk yk 

[ûkwËkLk íku{s íð[kËkLk{kt 

økwshkíkeyku íkÚkk siLkku {ku¾hu 

{wtçkR : ÷kuyh Ãkhu÷Lkk ÃkkuíkkLkk ½hLkk 

yuf ÷uLz÷kELk VkuLk íkÚkk Úkkuze {krníkeLke 

{ËËÚke 59 ð»koLkk fwMkw{ ðehk {kuxe 

MktÏÞk{kt [ûkwËkLk {u¤ðu Au. {wtçkE suðk 

þnuh{kt yuf s ð»ko{kt 500 sux÷e 

ykt¾Lke fefe (fkuŠLkÞk) ËkLk{kt {u¤ððe 

yu çknw {kuxe rMkØe økýkÞ. fkuŠLkÞk íkÚkk 

íð[k {¤ðkÚke ½ýk ÷kufkuLku LkðSðLk 

{éÞwt Au. þnuh{kt ykt¾ íkÚkk íð[kLkk 

Ëkíkkyku{kt økwshkíkeyku íkÚkk siLkku ½ýk 

ykøk¤ Au. økÞk ð»kuo fw÷ 2500 sux÷kt 

[ûkwËkLk fhLkkhkyku{kt økwshkíkeyku íkÚkk 

siLkkuLke xfkðkhe 85 xfk níke íkku 

íð[kËkLk{kt yk xfkðkhe 95 xfk Au. 

MktþkuÄLk {kxu þiûkrýf MktMÚkkykuLku þhehLkwt 

ËkLk ykÃkLkkhkyku{kt Ãký íkuyku {ku¾hu Au. 

ËunËkLk Mkðkuo¥k{ ËkLk yuðk ÄkŠ{f 

ykËuþLku fwMkw{ ðehk ÷kufku MkwÄe 

ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au. íkhwý r{ºk {tz¤ 

Lkk{Lke rçkLkMkhfkhe Mkk{krsf MktMÚkk 

[÷kðíkk íku{Lkk Ãkwºk rðfkMku fÌkwt níkwt fu 

½ýk Ãkrhðkhku{kt [ûkwËkLk nðu rhðks çkLke 

økÞku Au. økwshkíkeykuLke ðÄw ðMíke Ähkðíkk 

Mkktíkk¢wÍ, rð÷u Ãkk÷uo, ½kxfkuÃkh, {w÷wtz 

[{ífkrhf Þtºk-YÿkûkLke 

ònuh ¾çkhÚke [uíkòu 

{wtçkR, íkk.1 

SðLk{kt MkV¤íkk yLku rMkrØ {kxu ÄkŠ{f 

ðMíkwykuLkku Mknkhku ÷uíkk ÷kufkuLku ònuhkíkku ykÃkeLku 

Auíkhíkk ÄtÄkËkhe ÷kufkuLku økúknf Mkwhûkk Vkuh{u ykzu 

nkÚku ÷eÄk Au. LkkufheLke EåAk Ãkwhe fhðk 

{wtçkELkk yuf ÔÞÂõíkyu Þtºk yLku Yÿkûk ¾heãk 

çkkË íkuLke EåAk Ãkwhe Lknª Úkíkkt{wtçkE SÕ÷k 

økúknf Mkwhûkk Vkuh{u yk ðMíkwLkk WíÃkkËf yLku 

ze÷hLku Y. 25 nòhLkwt ð¤íkh [wfððk ykËuþ 

ykÃÞku Au. 

Vkuh{u fÌkwt Au fu yLkuf ÄkŠ{f MktMÚkkyku yLku 

ðzkyku Mkk{kLÞ sYhík{tË yLku ®[íkkøkúMík 

÷kufkuLku ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuLkk hMíku ykðe ðMíkw 

ðu[íkk nkuÞ Au. ykðk rfMMkk hkufðk Vkuh{u 

{kuLkkuÃkku÷e yuLz heMxÙefxeð xÙuz «ufrxMk fr{þLkLku 

nwf{Lke Lkf÷ {kuf÷e íkÃkkMk nkÚk Ähðk ¼÷k{ý 

fhe Au. {wtçkELkk ¼LkwËkMk Äkuºkuyu íkk. 21-12- 

10Lkk hkus ©ehk{ yusLMke{ktÚke Y. 5630Lke 

®f{ík [wfðe þw¼ ÄLk÷û{e Þtºk yLku hwÿkûk {k¤k 

¾heãk níkk çkufkh ¼LkwËk xeðe Ãkh VeÕ{ Mxkh 

MkneíkLke nÂMíkku îkhk fhkíkk «[khÚke «uhkÞLku yk 

WíÃkkËLkku ¾heãk níkk. ðÄw{kt yk ònuhkík{kt òu 

ÔÞÂõíkLku fkÞo{kt MkV¤íkk Lk {¤u Ãk¾ðkrzÞk{kt 

ÃkiMkk heVtz ykÃke Ëuðk økuhtxe yÃkkíke níke. 

çkeòu [wfkËku 

SÕ÷k Vkuh{u çkeò yuf 

fuMk{kt LkkUæÞwt Au fu 

WíÃkkËf rð¢uíkk heVtz 

ykÃkðkLku çkË÷u økúknfLku 

÷e. yLku íkuLkk ykuÚkkuhkEÍ 

rð¢uíkk íkYÃk {kfuoxªøk 

÷e.Lku swnwLkk MkeLkeÞh 

MkexeÍLk fÕÃkLkk ðfe÷Lku 

Y. 12 nòhLkwt ð¤íkh 

ykÃkðk [wfkËku ykÃÞku Au. 

íkuykuLku rð¢uíkkyu heVtz 

ykÃkðk ELfkh fÞkuo níkku. 

íkk. 14-4-11Lkk hkus 

íku{ktLkku {ku‹Lkøk ðkuf {kxu 

þwÍ ¾heãk níkk. íkk. 20 

sw÷kEyu ðfe÷u VheÞkË 

Ëk¾÷ fhe níke. 

su{ktçke[ Ãkh íkuLkk çkwx{kt 

huíke ½wMke síke nkuðkÚke 

ÃkheLku LkwfMkkLk Úkíkwt 

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk çkwx 

÷E Mxkuh Ãkh Ãkhík síkk 

{kr÷fu {k÷ çkË÷ðk nk 

Ãkkze níke Ãkhtíkw heVtzLkku 

ELfkh fÞkuo níkku. ykÚke 

{wtçkE SÕ÷k økúknf 

íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt 

VheÞkË Ëk¾÷ fhe níke. 

íkÚkk ¼ktzwÃkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke 

íð[kËkLk fhðk {kxuLkk íkku þnuh{kt MkkiÚke 

ðÄw [ûkwËkLkLkk VkuLk ½kxfkuÃkh 

rðMíkkh{ktÚke ykðu Au. yÃkoý ykE çkuLfLku 

½kxfkuÃkh{ktÚke 500 sux÷kt [ûkwËkLk {éÞkt 

níkkt. Ëuþ¼h{kt 2011-2012{kt fw÷ 

60 ÷k¾ ÞwrLkx ç÷z yufXwt fhðk{kt ykÔÞwt 

níkwt. yu{kt MkkiÚke ðÄw ykX ÷k¾ ÞwrLkx økwshkík{ktÚke 

yufXwt ÚkÞwt níkwt. 2009 

MkwÄe{kt [ûkwËkLk yLku yðÞðËkLk{kt økwshkík 

{ku¾hu níkwt íkku 2009Úke 

íkkr{÷Lkkzw yðÞðËkLk{kt {ku¾hu Au. 

LkðÃkrhýeíkLkwt ÷øLkSðLk Mkk{kLÞ 

fÃk÷ suðwt LkÚke. nu÷Lk yLku íkuLkku 

nMkçkLz MkurLk÷ MkkÚku hnuíkkt LkÚke, Ãký 

yðkhLkðkh nu÷Lk íkuLkk LkkLkfzk ÃkríkLku 

÷t[ fu rzLkh {kxu yk{tºký ykÃku Au. 

òufu MkurLk÷Lkwt {kLkðwt Au fu yk {uhus 

íkuLkk {kxu {n¥ðLkk Au. nu÷LkLku íkuLkk 

yøkkWLkkt {uhusÚke 27Úke 37 ð»koLkkt 

[kh MktíkkLkku Au. 

ËwrLkÞk¼h{kt íku{Lkk ÷øLkLke LkkUÄ 

÷uðkE níke yu ðkíkÚke nu÷Lk Mkkhe heíku 

ðkfuV Au. òufu íkuLku yk ÷øLk{kt fþwt s 

¾kuxwt ÷køkíkwt LkÚke. íku fnu Au, ‘yk 

y{khwt fÕ[h Au. ÃkqðoòuLku ¾wþ hk¾ðk 

{kxu {U yk ÷øLk fÞkO níkkt yLku ÷øLkLku 

fkhýu íkuyku ¾wþ Au.’ nu÷LkLku Ãknu÷uÚke 

s ykÕ£uz Lkk{Lkku Ãkrík Au suLke ô{h 

65 ð»koLke Au. ykÕ£uzLku Ãký ðkEVLkkt 

çkeò ÷øLk Mkk{u fkuEs ðktÄku LkÚke. 

yÃknhý çkkË Akuze ËuðkÞu÷e 

AkufheLku ðkLkhkuyu WAuhe 

nk÷{kt rçkúxLkLkk Þkìfoþku hkßÞLkk 

çkúuzVzo þnuh{kt hnuíke {heLkk [uÃk{ìLk 

Lkk{Lke {rn÷kLkwt 1954{kt [kh ð»koLke 

ô{hu y{urhfkLkk fku÷trçkÞk{ktÚke yÃknhý 

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku MkkWÚk 

fku÷trçkÞkLkkt støk÷ku{kt íkhAkuze Ëuðk{kt 

ykðe níke. yu ÃkAeLkkt Ãkkt[ ð»ko íkuýu 

støk÷ku{kt fuÃÞwr[Lk {tfeyku MkkÚku hneLku 

rðíkkÔÞkt níkkt. yk {rn÷kyu ykþhu yk 

½xLkkLkkt 59 ð»ko çkkË nðu yu rðþu çkwf 

÷¾ðkLkwt þY fÞwO Au. {heLkk fnu Au, 

‘{khk ½h ÃkkMkuÚke fkuE økuLøku {khwt yÃknhý 

fÞwO níkwt yLku {Lku støk÷{kt Akuze 

ËeÄe níke. Ãknu÷kt s rËðMku {Lku yuf÷eLku 

søkt÷{kt zh ÷køkðk {ktzâku níkku, Ãký 

{tfeykuLke yuf xku¤feyu {khe MkkÚku 

ËkuMíke fhe ÷eÄe níke. yk xku¤feyu {khwt 

Mkkhwt æÞkLk hkÏÞwt níkwt yLku {Lku støk÷{kt 

fuðe heíku hnuðwt yu þe¾ðe ËeÄwt níkwt. nwt 

hkus yu xku¤eLke MkkÚku h¾zíke níke. 

õÞkhuf íku{Lke ytËhkuytËh Úkíke 

{khk{kheÚke zhe síke níke. nwt ÍkzLke 

xku[ Ãkh fu ð]ûkLke çk¾ku÷{kt MkqE síke 

M{ku®føkLku {kLkrMkf 

rçk{khe MkkÚku MktçktÄ 

÷tzLk : rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu 

Äq{úÃkkLk yu fkuE {kLkrMkf rçk{kheLkku 

Mktfuík nkuE þfu. su ÷kufku M{kuf fhíkk 

nkuÞ yu{Lku fkuE xÙex{uLxLke sYh 

÷køku íkku yu{Lku {uLx÷ nuÕÚk 

MkŠðMkeMk{kt sE MknkÞíkk ÷uðkLkwt 

zkuõxhkuyu rLkÞr{ík heíku Mkq[ðíkk 

hnuðwt òuEyu. rçkúrxþ ÷Løk 

VkWLzuþLku yk ¼÷k{ý fhe Au. 

ònuh ykhkuøÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 

{uhu 

÷eÞu ykMkkLk 

Íkz Ãkh [Zðk{kt 

{heLkkLku fkuR íkf÷eV 

Úkíke LkÚke 

níke. {tfeykuyu s {Lku Íkz Ãkh [zðkLke 

yLku ¾kðkLke nurçkx þe¾ðe níke. yuf 

ðkh {Lku Ãkux{kt ¾qçk Ëw¾íkwt níkwt íÞkhu yuf 

½hzku {tfe {Lku yuf Íhýk ÃkkMku ÷E økÞku 

yLku EþkhkÚke yu Ãkkýe Ãkeðk fÌkwt níkwt. 

yu Ãkkýe ÃkeÄk çkkË {khwt ËËo {xe økÞwt 

níkwt. íku{Lke MkkÚku hÌkk çkkË {U íkeýku 

yðks fkZðkLkwt Ãký þe¾e ÷eÄwt níkwt. 

{Lku ykþk Lknkuíke fu nqt õÞkhuÞ Vhe 

{kýMkkuLku òuE þfeþ. òufu Ãkkt[ ð»ko 

hkuÞ÷ fku÷us ykuV rVrÍ~ÞLMk yuLz 

hkuÞ÷ fku÷us ykuV MkkErfÞkrxÙMxTMk 

îkhk nk÷{kt «fkrþík fhkÞu÷k yuf 

{n¥ðLkk ynuðk÷ ‘M{ku®føk yuLz 

{uLx÷ nuÕÚk Vs’ Ãkøk÷u rLk»ýkíkkuyu 

WÃkh {wsçk ¼÷k{ý fhe Au. 

rçkúxLk{kt rMkøkkhu Vqtfíkk Ëh 

ºký{ktLke yuf ÔÞÂõík fkuE {kLkrMkf 

ÔÞkrÄÚke Ãkezkíke nkuðkLkwt yuf Mxze{kt 

çknkh ykÔÞwt Au. 

MkwÄe fìÃÞwr[Lk {tfeyku MkkÚku hÌkk çkkË 

yuf rËðMk yuf Ãkrhðkhu {Lku òuE ÷eÄe 

níke yLku {khe MkkÚku ðkík fhðkLkku «ÞkMk 

fÞkuo níkku. òufu {Lku çkku÷íkkt Ãký ykðzíkwt 

Lknkuíkwt, Ãký nwt {tfeykuLkku yðks s fkZe 

þfíke níke. òufu íku{ýu {Lku yÃkLkkðe 

÷eÄe yLku nwt yk rðï{kt ÃkkAe Vhe 

níke. yksu nwt {khk Ãkrhðkh{kt {khk Ãkrík 

yLku çku Ãkwºkeyku MkkÚku ¾wþeÚke SðLk 

rðíkkðe hne Awt.’

12 Global 

Mkku{ðkh 


24 

xfk çkk¤fkuyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkk 

rÃkíkk fhíkkt {kíkk ÃkkMku Ãknu÷kt òÞ Au 

fu{ fu íku{Lku íÞkttÚke íku{Lkk Mkðk÷kuLkk 

sðkçk {u¤ððkLkwt Mknu÷wt ÷køku Au. 

¼khík{kt fkuE {rn÷kLku yøkh Ãkux{kt 

ÃkwÁ»k òríkLkwt çkk¤f nkuÞ íkku íkuLku 

Mkkhk{kt Mkkhe Mkkhðhk yLku Ëhfkh {¤e 

hnu Au. yuf [kUfkðLkkhk yÇÞkMk{kt 

yuðwt òýðk {éÞwt Au fu òu øk¼o{kt †e 

çkk¤f nkuÞ íkku íkuðe {kíkkLke fuh Mkkhe 

heíku ÷uðkíke LkÚke. fkhý fu ¼khíkeÞ 

Mk{ks ÃkwÁ»k «ÄkLk Au. r{rþøkLk Mxux 

ÞwrLkðŠMkxeLkkt ÷en ÷kfzkðk÷k yLku 

fur÷VkuhrLkoÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk «þktík 

¼khîksu fhu÷k MktþkuÄLk{kt yuðwt çknkh 

ykÔÞwt Aufu øk¼o{kt s ¼khík{kt çkk¤f 

†e Au fu ÃkwÁ»k íku Lk¬e fhe ÷uðkÞ Au 

íkux÷wt s Lknª Ãký íkuLke MkkÚku ¼uË¼kð 

Ãký íÞktÚke s hk¾ðk{kt ykðu Au. 

¼khík{kt †eyku MkkÚku fuðku ÔÞðnkh 

ÚkkÞ Au yu çkkçkík ykLkkÚke Wòøkh ÚkE 

hne Au. ¼khík{kt çkk¤fLke øk¼o{kt 

òrík Lk¬e fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au íku{ 

Aíkkt økuhfkÞËu heíku yk fk{ ÚkE hÌkwt Au 

yLku yux÷wt s Lknª òu †e skríkLkwt 

çkk¤f nkuÞ íkku íkuLkku øk¼oÃkkík MkwæÄk fhe 

Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. 

ºkeMk ÷k¾ ¼khíkeÞ Ãkh fhðk{kt 

ykðu÷k yÇÞkMkku{kt íku{ýu þkuæÞwt Au fu 

su †eykuLkk øk¼o{kt Akufhku nkuÞ íkku íkuLku 

Ãkrhðkh{kt Mkkhe heíku xÙex fhkÞ Au. íkuLku 

su ftE íkçkeçke Mkkhðkh fu MkwrðÄkyku 

ykÃkðkLke nkuÞ íku yÃkkÞ Au. Ëk¾÷k 

íkhefu íkuLku yÃkkíke hMkeyku ykÃkðk{kt 

çkk¤f hkusLkk 300 Mkðk÷ku 

{B{eLku ÃkqAíkwt nkuÞ Au 

82 

çkk¤fku rÃkíkkLku çkË÷u íku{Lke 

BkkíkkykuLku Mkðk÷ku fhðkLkwt ðÄkhu 

{wLkkrMkçk {kLku Au 

MktþkuÄLk{kt 1000 {rn÷kykuLku Mkðk÷ku 

fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yuðwt òýðk {éÞwt 

níkwt fu [kh ð»koLke Akufheyku{kt MkkiÚke ðÄw 

fwíkqn÷ òuðk {éÞwt Au yu íkuyku MkkiÚke 

¾íkhLkkf Mkðk÷ku fhíke nkuÞ Au 

fku 

Ãkwhw»k «ÄkLk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt ®÷øk 

Ãkheûký øk¼o{ktÚke s ÚkkÞ Au: yÇÞkMk 

Ãký Mkkhe heíku æÞkLk h¾kÞ Au. 

¼khík{kt ÄLkwhLku fkhýu Úkíkkt {kuík 

MkkiÚke ðÄw Au. yÇÞkMk «{kýu 

çkk¤fku fu su{Lk {kíkkykuLku yk 

«fkhLke hMke ykÃkðk{kt ykðe 

LkÚke íku{kt {kuxk¼køku Akufheyku 

øk¼o{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt 

Au. [eLk, çkktø÷kËuþ yLku 

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ®÷øk 

Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. 

Ãký ©e÷tfk, 

ÚkkE÷uLz yLku ½kLkk{kt fu 

ßÞkt ÃkwÁ»k «ÄkLk Mk{ks 

LkÚke íÞkt yk «fkhLkk 

Ãkheûkýku Úkíkkt LkÚke. 

E Ãký çkk¤f íkuLkk {kíkLku hkusLkk 

300 Mkðk÷ku fhíkwt nkuÞ Au. íku{kt 

Ãký Akufheyku íkku Mkðk÷ku ÃkqAeLku 

{B{eLkwt {kÚkwt ¾kE òÞ Au íku{ rçkúxLk{kt 

ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. 

MktþkuÄfkuyu yu þkuÄe fkZâwt Aufu MkkiÚke ðÄw 

Mkðk÷ku çkk¤f íku{Lke {kíkkLku fhíkwt nkuÞ Au. 

íku{Lkk rð»kÞku Ãký y÷øk y÷øk yLku ½ýe 

ðkh Mkk{kLÞ Mk{sý{kt Lkk ykðu íkuðk nkuÞ 

Au. {kíkk ÃkAe íkuyku íku{Lke «kE{he Mfq÷Lkk 

rþûkfku yLku íku ÃkAe íku{Lku ßÞkt Mkkhðkh {kxu 

÷E sðk{kt ykðu íku Ëðk¾kLkkLkkt zkufxhku 

yLku LkMkkuoLku Ãký yk «fkhLkkt Mkðk÷ku fhu Au. 

MktþkuÄLk{kt 1000 {rn÷kykuLku Mkðk÷ku 

fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yuðwt òýðk {éÞwt 

níkwt fu [kh ð»koLke Akufheyku{kt MkkiÚke ðÄw 

fwíkqn÷ òuðk {éÞwt Au yu íkuyku MkkiÚke 

¾íkhLkkf Mkðk÷ku fhíke nkuÞ Au. íkuyku hkusLkk 

390 Mkðk÷ku fhu Au. 

íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu Ëh yuf r{rLkx yLku 

56{e Mkuftzu íkuyku Mkðk÷ fhu Au, íku{ 

{erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. 

íkuyku Mkðkhu çkúuf VkMx fhíke 

ð¾íku fu Mkktsu xe xkE{ ð¾íku yuý fheLku 

rËðMk{kt fw÷ 12.5 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkðk÷ku 

fhíke hnu Au. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu íku Ëh çku 

r{rLkx yLku 36 Mkuftzu íkuLkk Mkðk÷ku 

Ëkunhkðíke hnu Au. 

çkk¤fku çkÃkkuhLkk ¼kusLk ð¾íku MkkiÚke ðÄw 

Mkðk÷ku fhíkkt hnu Au. Mkk{kLÞ heíku çkk¤f 

11 Mkðk÷ku yk Ëhr{ÞkLk fhíkwt hnu Au. íku 

ÃkAe íku þkuÃMk{kt òÞ Au íÞkhu Ãký {B{eLku 

Mkðk÷ku fhíkwt hnu Au. WÃkhktík íku Mfq÷{kt síke 

ð¾íku Ãký íkuLku Mkðk÷kuLkk ½uhkðk{kt hk¾u Au. 

çkuz xkE{ ð¾íku íku {B{eLku ðkíkkO fnuðkLkwt fnu 

Au yLku íku{ktÚke Ãký íku Mkðk÷ku fhíkwt hnu Au. 

82 çkk¤fku rÃkíkkLku çkË÷u íku{Lke BkkíkkykuLku 

Mkðk÷ku fhðkLkwt ðÄkhu {wLkkrMkçk {kLku Au. 24 

xfk çkk¤fkuyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkk rÃkíkk 

fhíkkt {kíkk ÃkkMku Ãknu÷kt òÞ Au fu{ fu íku{Lku 

íÞktÚke íku{Lkk Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððkLkwt 

Mknu÷wt ÷køku Au. 

{kíkkLku çkk¤fku îkhk MkkiÚke y½hku Mkðk÷ 

yk fhkíkku nkuÞ Au. íku fnu Au fu Ãkkýe þk {kxu 

¼eLkwt nkuÞ Au. yLku fE [es{ktÚke ÃkzAkÞku 

çkLku Au. çkeòu yuf ykufðzo Mkðk÷ AuykÃkýu 

þk {kxu Mfq÷u sðkLkwt nkuÞ Au. yk 

çkÄk{kt suLke rz{kLz MkkiÚke ðÄkhu 

nkuÞ Au íkuLkk Mkðk÷ku 105 fu 

120 sux÷k hnu Au. su ðkhu 

ðkhu ÃkqAkíkkt hnu Au. 

¼khík{kt çkk¤fLke øk¼o{kt òrík Lk¬e 

fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au íku{ Aíkkt økuhfkÞËu 

heíku yk fk{ ÚkE hÌkwt Au yLku yux÷wt s 

Lknª òu †e skríkLkwt çkk¤f nkuÞ íkku íkuLkku 

øk¼oÃkkík MkwæÄk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au

fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt 

þq®xøk hkufkíkk þŠ÷Lk 

[kuÃkzk Lkk¾wþ 

rVÕ{ rLkÄkorhík 

fkÞo¢{ {wsçk 

hsq Lknª ÚkE þfu 

rVÕ{Lkwt þq®xøk 

12{e yur«÷Úke 

Vhe ð¾ík nkÚk 

Ähkþu 

Þu õÞk hk¾e? 

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf EðuLx{kt zÙk{kõðeLk 

hk¾e Mkkðtík yux÷wt xkEx yLku 

[Ãkku[Ãk çkuMke òÞ yuðwt ÷u½h SLMk 

ÃknuheLku ykðe níke fu íkuLku òuLkkhkykuLku 

Ãký þh{ ykðe òÞ. 


þŠ÷Lk [kuÃkzk yr¼rLkík fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt 

þq®xøk [ku¬Mk fkhýkuMkh hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fk{Mkqºk 

Úkúeze rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufe Ëuðk{kt ykðíkk yr¼Lkuºke 

þŠ÷Lk [kuÃkzk rLkhkþ Ëu¾kE hne Au. «kusuõxLku rLkÄkorhík 

fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk 

ykuAe Ëu¾kE hne Au. 

fk{Mkqºk ÚkúezeLkwt þq®xøk 20{e {k[oLkk rËðMku þY ÚkLkkh 

níkwt Ãkhtíkw 12{e yur«÷Lkk rËðMk MkwÄe {kufqV fhe Ëuðk{kt 

ykÔÞwt Au. rVÕ{ rLk{koíkk YÃkuþ Ãkku÷u yk ytøkuLke {krníke 

ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íku{Lke yøkkWLke rVÕ{ zÙufw÷k ÚkúezeLkk 

MktçktÄ{kt fux÷kf {wÆkykuLkk fkhýu fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt 

þq®xøk hkufðk{kt ykÔÞwt Au. fux÷ef r¾úMíke MktMÚkkyku îkhk 

yk rVÕ{ WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. 

íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{Lkk fkhýu íku{Lke 

¼kðLkkykuLku Vxfku Ãkzâku Au. fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt þq®xøk 

nðu 12{e yur«÷Úke Vhe þY Úkþu. fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{ 

{khVíku rððkËkMÃkË {kuz÷ þŠ÷Lk [kuÃkzk çkkur÷ðqz{kt {kuxe 

¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au. 

B Town 

÷íkkSyu çknuLk ykþkLku ykÃÞku ÓËÞLkkÚk {tøkuþfh yuðkuzo 

økE fk÷u Ãkk÷uoLke Ãkk÷uo rík÷f Mfq÷{kt ÷íkk {tøkuþfhu çknuLk ykþk ¼kUMk÷uLku ÓËÞLkkÚk {tøkuþfh yuðkuzoÚke 

LkðkS níke. ÓËÞLkkÚk ykxoTMk îkhk ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt [khuÞ {tøkuþfh çknuLkku yLku íku{Lkk ¼kE Ãký 

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk 

Mkku{ðkh 


13 

Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ 

fhðk yLkw»fk þ{ko 

¾qçk RåAwf 


çkkur÷ðqz{kt çku {wÏÞ Akðýeyku çkLku÷e Au 

su{kt yuf þknY¾ ¾kLkLke yLku çkeS Mk÷{kLk 

¾kLkLke AkðýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt 

Mk÷{kLk ¾kLkLke çkku÷çkk÷k ðÄkhu Ëu¾kE hne Au 

suÚke Mk÷{kLk ¾kLkLke Akðýe{kt MkÇÞLke MktÏÞk 

ðÄe hne Au. 

þknY¾Lku AkuzeLku nðu yLkw»fk þ{ko Ãký 

Mk÷{kLk fuBÃk WÃkh Lksh fhe hne Au. yLkw»fk 

þ{koLku {q¤¼qík heíku þknY¾ fuBÃkLke MkÇÞ íkhefu 

økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu þknY¾ MkkÚku s 

ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík yLkw»fk þ{koyu fhe 

níke. þknY¾Lkk ¾kMk çkuLkh Þþhks{kt Ãký 

yLkw»fk þ{ko ÷kufr«Þ Au Ãkhtíkw nðu yLkw»fkLke 

Lksh nðu Mk÷{kLk WÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. íku 

RåAu Au fu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf rVÕ{ fhðk{kt 

ykðu. 

ykLkk fkhýMkh Íwtçkuþ Ãký þY fhe ËeÄe Au. 

íku ÃkkuíkkLku Mk÷{kLkLke VuLk íkhefu çkíkkðu Au. yuðwt 

Ãký òýðk {éÞwt Au fu íku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf 

rVÕ{ fhðk {kxu RåAwf Au. Mk÷{kLkLke ðÄíke 

síke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ík{k{ 

yr¼Lkuºkeyku «ÞkMk fhe hne Au. Mk÷{kLk ¾kLk 

îkhk nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe 

LkÚke. r«Þtfk [kuÃkzk Ãký Mk÷{kLkLke MkkÚku s 

rVÕ{ fhðk {kxu ykþkðkËe çkLku÷e Au. ËerÃkfk 

yLku r«Þtfk çktLku þknY¾ fuBÃkLke yr¼Lkuºkeyku 

Au. yk s fkhýMkh Mk÷{kLk ¾kLku yk çktLkuLku nsw 

MkwÄe íkf ykÃke LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yLkw»fk 

þ{koLku nsw MkV¤íkk Lk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. 

Mk÷{kLk ¾kLkLku «¼krðík fhðk {kxu yLkw»fk 

þ{koLku Mk{Þ ÷køke þfu Au. r«Þtfk ¼qíkfk¤{kt 

Mk÷{kLk MkkÚku çku rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. 

ËerÃkfk Ãký nðu Mk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkze þfu Au. 

ykðe hne Au ¼khíkLke Ãknu÷ðnu÷e ÍkuBçke rVÕ{ 

‘hkEÍ ykuV Ä ÍkuBçke’ nkìhh-rVÕ{ Au. çkku÷eðwzLke yk Ãknu÷e 

ÍkuBçke rVÕ{u ÷kufku{kt ¼khu WíMkwfíkk søkkðe Au. ‘hkuf ykuLk’ 

rVÕ{Úke òýeíkk çkLku÷k ÕÞwf fuLkeyu yk rVÕ{ çkLkkðe Au yLku 

yu{kt {wÏÞ f÷kfkhLke ¼qr{fk Ãký ¼sðe Au. 

rVÕ{Lke fÚkk ÃkuþLkux ðkEÕz÷kEV VkuxkuøkúkVhLke ykMkÃkkMk 

Vhu Au. íkuLku støk÷{kt hnuðkLkwt øk{u Au yLku íku íkuLkk SðLkLkku {kuxk 

¼køkLkku Mk{Þ «kýeykuLkk Vkuxku Ãkkzðk{kt rðíkkðu Au. ynª íkuLku 

fux÷kf ySçkkuøkheçk yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt SðLk çkË÷e 

Lkk¾u Au. ðkíkko{kt yuf ykE÷uLz{kt ÍkuBçkeÚke çk[u÷k fux÷kf 

÷kufkuLke ðkík Au. ÍkuBçkeÚke ½uhkÞu÷k yk ÷kufkuLku ßÞkhu òý ÚkkÞ 

Au fu yuf MkkÞÂLxMxu ÍkuBçkeykuLku ÃkkAk Mkk{kLÞ {kýMk 

çkLkkððkLke Ëðk þkuÄe fkZe Au íÞkhu íkuyku yk ykE÷uLz{ktÚke 

çknkh Lkef¤u Au yLku ÃkAe íku{Lkk yk MkknMkLke fÚkk rVÕ{{kt 

ðýoððk{kt ykðe Au. Ëuðfe ®Mknu yk rVÕ{Lke fÚkk ÷¾e Au yLku 

yk{ fheLku íku rðïLke ÍkuBçkeLkk rð»kÞ Ãkh fÚkk ÷¾Lkkhe «Úk{ 

{rn÷k çkLke Au. 

‘hkuf ykuLk’ rVÕ{Úke òýeíkk çkLku÷k ÕÞwf fuLkeyu yk rVÕ{ 

çkLkkðe Au yLku yu{kt {wÏÞ f÷kfkhLke ¼qr{fk Ãký ¼sðe Au 

hkEÍ ykuV 

ÍkuBçke 

fkMx : ÕÞwf 

fuLke, feŠík 

fwÕnhe, yrïLk 

{wþhLk, 

çkuLòr{Lk 

røk÷kLke 

rzhuõxh : ÕÞwf 

fuLke, Ëuðfe 

®Mkn 

«kuzâwMkh : 

çkeyuMkykE 

yuLxhxuELk{uLx 

yLku fuLke 

r{rzÞk

Mkku{ðkh 14 Sports 


{wÏÞ 

¾u÷kze 

ðehuLÿ Mkunðkøk, 

{nu÷k sÞðËoLku, 

{kuLkuo {kufo÷, 

zurðz ðkuLkoh 

rËÕne zuhzurðÕMk 

EòøkúMík 

¾u÷kzeykuLke xe{ 

Lkðe rËÕne : LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLk hkuMk xu÷hLku çkkË fhíkkt 

{erzÞ{ ÃkuMkh ykrþ»k LknuhkLku çknkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË rËÕne 

zuhzurðÕMk Ãkh {wMkeçkíkkuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au. furðLk ÃkexhMkLk 

½qtxýku{kt RòLku fkhýu Ãkzíkku {wfkÞku Au íkku suMke hkRzh fku{k{ktÚke 

nk÷{kt s çknkh ykÔÞku níkku. 

yux÷wt s Lkrn, ðhwý yuhkuLk Ãký RòøkúMík Au. nðu ykðe 

ÃkrhÂMÚkrík{kt yk xe{Lkk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk 

½ýe ykuAe Au. íku{ Aíkkt xe{Lke çkku®÷øk{kt Ërûký ykr£fLk {kuLkuo 

{kufo÷, yrsík yøkhfh, W{uþ ÞkËð Au. ykì÷hkWLzh RhVkLk 

ÃkXký çkku÷ yLku çkux çktLkuÚke WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. 

nðu çku®xøkLke sðkçkËkhe MkeÄuMkeÄe ðehuLÿ Mkunðkøk yLku 

fÃíkkLk {nu÷k sÞðËoLku Ãkh ykðe økE Au. xe{{kt SðLk {uÂLzMk 

yLku òunLk çkkuÚkk ÂMÃkLkh íkhefu Au. Mðk¼krðf heíku xe{{kt ftE 

¾kMk ¾u÷kze Ëu¾kíkk LkÚke. 

yk ¾u÷kzeyku 

nðu LkÚke : 

ðuLkwøkkuÃkk÷ hkð, yuhkuLk 

rVL[, yrð»fkh 

MkkÕðe, ø÷uLk {uõMkðu÷, 

zkuøk, çkúuMkðu÷ 

¾heËðk{kt 

ykðu÷k ¾u÷kze : 

ßnkuLk çkkuÚkk 

(4,50,000 zku÷h), 

suMke hkRzh 

(2,60,000 zku÷h) 

½hu÷w ¾u÷kze : WLk{wõík[tË, Lk{Lk ykuÍk, ÃkðLk Lkuøke, yrsík 

yøkhfh, W{uþ ÞkËð, rMkØkÚko fki÷, {Lk«eík swLkuò 

ykRÃkeyu÷{kt h{íkkt hkuõÞku 

íkku Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzþu 

$Âø÷þ fkWLxeÍu 

ykRÃkeyu÷Lke òuzu òuzu 

fkÞo¢{ çkLkkÔÞku íkku íkuýu 

íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt 

Ãkzþu : {kRf÷ ÷tçk 

÷tzLk, íkk.1 

$ø÷uLzLkk xTðuLxe 20 çkuxTMk{uLk 

{kRf÷ ÷tçku [uíkðýe ykÃke Au fu, òu 

$Âø÷þ fkWLxeÍu ykRÃkeyu÷Lke òuzu 

òuzu fkÞo¢{ çkLkkÔÞku íkku íkuýu íkuLkwt 

Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzþu. 33 ð»keoÞ 

{kRf÷ ÷tçk Mkrník ºký ¾u÷kze Ãkh íkuLke 

fkWLxe Lkku®xøknk{þkÞhu ºkeS yur«÷Úke 

þY ÚkÞu÷e ykRÃkeyu÷Lke Aêe rMkÍLk{kt 

¼køk ÷uðk çkË÷ «ríkçktÄ ÷økkðu÷ku Au. 

÷tçku fÌkwt Au fu, ßÞkhu íkuLke Ãkh yk 

«fkhLkku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku 

íkku íkuLkk {Lk{kt £e÷kLMk çkLkðkLkku rð[kh 

ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íkuýu 

Lkku®xøknk{þkÞh{ktÚke s h{ðkLkku rLkýoÞ 

÷eÄku níkku. 

÷tçk fnu Au fu, ‘{Lku ÷køku Au fu, 

¾u÷kzeLku h{ðkLke íkf {¤ðe òuEyu íkuðe 

¼kðLkk nkuðe sYhe Au. òu ¾u÷kzeykuLku 

ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLke íkf Lkrn {¤u íkku 

íku fkWLxeÍLke MkkÚku yk¾e rMkÍLk {kxu 

fkuLxÙuõx Lk fhu íku Mkt¼ð Au. ÷tçku fÌkwt Au 

fu, fkWLxeÍu yu heíku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðku 

òuEyu fu su Mk{Þu ykRÃkeyu÷ h{kíke 

nkuÞ. òufu nwt òýwt Awt fu ykðwt ftE Lkrn 

ÚkkÞ. ÷tçk ykRÃkeyu÷Lke çku rMkÍLk{kt 

hksMÚkkLk hkuÞÕMk íkhVÚke h{e [qõÞku Au. 

÷tçk yLku yu÷uõMk nuÕMk íkÚkk Mkr{ík 

Ãkxu÷Lku Lkku®xøknk{þkÞhu ykRÃkeyu÷ 

{kxu ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt ¼køk ÷uíkk 

hkuõÞk níkk. ykRÃkeyu÷Lke Aêe rMkÍLk 

ºkeS yur«÷Úke þY ÚkE hne Au, ßÞkhu 

íkuLkk fux÷kf rËðMk çkkË fkWLxe 

[uÂBÃkÞLkrþÃk þY Úkþu. 

200 rðfux ÷uLkkhku Ãknu÷ku çkktø÷kËuþe çkku÷h 

ÃkÕ÷uf÷, íkk.1 

zkçkkuze ÂMÃkLkh yçËwh hÍTÍkf ðLkzu 

r¢fux{kt 200 rðfux ÍzÃkLkkhku Ãknu÷ku 

çkktø÷kËuþe çkku÷h çkLke økÞku Au. 30 

ð»keoÞ hÍkfu yk rMkrØ íkuLke 141{e ðLkzu 

{u[{kt {u¤ðe Au. yk MkkÚku 200 rðfux 

ÍzÃkLkkhku íku rðïLkku 34{ku çkku÷h çkLke 

økÞku Au. 

hÍkfu ºkeS ðLkzu{kt ©e÷tfk Mkk{uLke 

{u[ Ãknu÷kt 195 rðfux ÍzÃke níke. Ãknu÷e 

ykX ykìðh{kt íku 198 rðfux MkwÄe ÃknkU[e 

økÞku níkku. 46{e ykìðh{kt VheÚke çkku®÷øk 

fhðk ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw fkuE rðfux {¤e 

Lknkuíke. òufu íkuýu íkuLke AuÕ÷e ykìðh{kt 

íkuýu fw÷Mkufhk yLku Mkr[ºkkLku çkkuÕz fheLku 

200 rðfux ÍzÃkðkLke rMkrØ «kÃík fhe 

níke. íkuýu yk {u[{kt 52 hLk ykÃkeLku Ãkkt[ 

rðfux ÍzÃke níke. çkktø÷kËuþ íkhVÚke hÍkf 

çkkË {þVeo {wíkoòyu rðfuxTMk ÷eÄe níke. 

çkeS íkhV çkktø÷kËuþ íkhVÚke MkkiÚke 

ðÄw {u[ h{Lkkhk ¾u÷kzeyku{kt hÍkf 

{kunB{Ë yþhVw÷Úke fux÷ef {u[ s 

ÃkkA¤ Au. 

rðËuþe ¾u÷kze : 

{nu÷k sÞðËoLku, zurðz 

ðkuLkoh, ykLÿu hMku÷, 

ðuLk ze {ðuo, ßnkuLk 

çkkuÚkk, SðLk {uÂLzMk, 

{kuLkuo {kufo÷ 

ykRÃkeyu÷{kt 

f{çkufÚke WíMkkrník 

Awt : Ãkku®Lxøk 


ykìMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo fÃíkkLk rhfe 

Ãkku®Lxøke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt 

{wtçkE RÂLzÞLMk {kxu fÃíkkLk yLku 

¾u÷kze íkhefu ÃkkuíkkLkwt Mkðo©u»X «ËþoLk 

fhðk íkiÞkh Au. íkuýu yk xTðuLxe 20 

xwLkko{uLxLkk 2008Lke rMkÍLk{kt Úkkuzk 

Mk{Þ {kxu ¼køk ÷eÄku níkku. yk 

ykìMxÙur÷ÞLk 

¾u÷kzeyu ÃkkuíkkLke 

Ãknu÷e {erzÞk 

fkuLVhLMk{kt fÌkwt 

níkwt fu, 

‘ykRÃkeyu÷{kt 

ÃkkAku Vhíkkt nwt 

¾wþ yLku 

WíMkkrník Awt. 

ßÞkhu nwt økE 

ð¾íku hBÞku níkku 

íÞkhu {U fÌkwt níkwt 

fu, VheÚke 

ykRÃkeyu÷{kt 

h{ðk {¤þu íkuðe 

{Lku ykþk Au.’ 

íkuýu W{uÞwO níkwt fu, ÔÞMík yktíkhhk»xÙe 

fkÞo¢{Lku ÷eÄu rLkð]r¥kyu íkuLku xTðuLxe 20 

÷eøk{kt æÞkLk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykÃÞku 

Au. ykRÃkeyu÷ çku yLku ºký{kt íku ÃkkAku 

Vhe þõÞku Lknkuíkku, fkhý fu yu Mk{Þu 

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux frhÞh [k÷w níke. 

nðu íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke 

rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe Au, suÚke íkuLku ½hu÷w 

xwLkko{uLx h{ðkLke íkf {¤e Au. 

rðsuLÿu 12 ðkh nuhkuRLkLkwt 

MkuðLk fÞwO níkwt : Ãkku÷eMk 

[tzeøkZ, íkk.1 

¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh yLku 

ykìr÷ÂBÃkf {uz÷ rðsuíkk 

rðsuLÿ®Mkn Ãkh Ãktòçk Ãkku÷eMku 

ykÃku÷k yuf rLkðuËLkÚke MktfxLkkt 

ðkË¤ ½uhkE þfu Au. Ãkku÷eMkLkk 

sýkÔÞk {wsçk, rðsuLÿu 

yuLkykhykR yLkwÃk®Mkn fn÷ku 

Mkrník frÚkík {kËf ÃkËkÚkoLke 

nuhkVuhe fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke nuhkuRLk 

{u¤ðe íkuLkwt 12 ðkh MkuðLk fÞwO níkwt. 

Ãktòçk Ãkku÷eMk íkhVÚke òhe 

fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt 

ykÔÞwt Au fu, yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk 

yLkwMkkh rðsuLÿ®Mknu ÷øk¼øk 12 

ðkh yLku hk{®Mkn (íkuLkku MkkÚke 

çkkuõMkh)yu ÷øk¼øk Ãkkt[ ðkh 

nuhkuRLkLkwt MkuðLk fÞwO Au. fuLkuzk{kt 

hnuíke frÚkík {kËf ÃkËkÚkoLkk 

çkqx÷uøkh fn÷ku WVuo hwçkeLke Ãkku÷eMku 

ºkeS {k[uo ÄhÃkfz fhe níke yLku 

[tzeøkZLkk çknkhLkk rðMíkkh rshfÃkwh 

ÂMÚkík íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke 130 fhkuz 

YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt 26 rf÷kuøkúk{ 

nuhkuRLk sÃík fÞwO níkwt. 

Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk «ðõíkLkk 

sýkÔÞk {wsçk, hk{®Mkn yLku 

rðsuLÿu rzMkuBçkh, 2012Úke 

Vuçkúwykhe, 2013 ðå[u fn÷ku yLku 

íkuLkk MkkÚke hkufe ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ytøkík 

WÃkÞkuøk {kxu nuhkuRLk ÷eÄwt níkwt. 

Ãkku÷eMk fnu Au fu, hk{®Mknu rzMkuBçkh, 

2012{kt yuf÷k s nuhkuRLk ¾heãwt 

níkwt, íÞkh ÃkAe çktLku çkkuõMkh MkkÚku 

{kËf ÃkËkÚko ¾heËðk {kxu 

òLÞwykhe{kt yuf ðkh yLku 

Vuçkúwykhe{kt çku ðkh økÞk níkk.

fkuBÃÞwxh, 

rðzeÞku øku{, 

xur÷rðÍLk 

yLku 

xufLkku÷kuSLkk 

yLÞ MðYÃk 

MÚkq¤íkk {kxu 

fkhýYÃk : 

yÇÞkMkLkwt 

íkkhý 

MLkuõMk yLku 

«kuMkeMz 

Vqz Ãký 

sðkçkËkh 

Features 

MÚkq¤íkk yLku 

xufLkku÷kuSLke 

ðå[u MkeÄku 

MktçktÄ 

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðÄkhu Ãkzíkkt 

fkuBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkLkk ykhkuøÞ MkkÚku MkeÄk 

MktçktÄku hnu÷k Au. su ÷kufku fkuBÃÞwxh, rðzeÞku øku{, 

xur÷rðÍLk yLku xufLkku÷kuSLkk yLÞ MðYÃkLkku ðÄkhu Ãkzíkku 

WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íku ÷kufku{kt MÚkq¤íkkLkwt «{ký ðÄkhu 

òuðk {¤e hÌkwt Au. rðï¼h{kt yk çkkçkík yÇÞkMk îkhk 

Ãký Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. 

RfkuLkku{ef ÚkeLf xuLf {kEfLk RLMxexâwxLkk Lkðk 

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh 

RfkuLkku{ef zuð÷kuÃk{uLx yuLz fkuykuÃkhuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 

27 Ëuþku{kt MÚkq¤íkkLkwt «{ký ¾qçk s ðÄkhu hnu÷wt Au. yk 

MÚkq¤íkkLkwt «{ký Lkku÷us ykÄkrhík xufLkku÷kuSLke yMkhLkk 

fkhýu Au. ËuþLke RLVh{uþLk yLku ËqhMkt[kh xufLkku÷kuS{kt 

10 xfkLkku ðÄkhku MÚkq¤íkkLkk ËhLku ðÄkhu Au. yk{k 

MÚkq¤íkkLkku Ëh Mkhuhkþ 1.4 xfk ðÄe òÞ Au. 

zuMf WÃkh {kuxk¼køku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke çkkçkík yLku 

Mkktsu xur÷rðÍLk WÃkh ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLke çkkçkík ¾qçk s 

¾íkhLkkf Au. yk{k Ãký MLkuõMk yLku «kuMkeMz Vqz ¾kðkLke 

ðÄw xuð ðÄkhu MÚkq¤íkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. Lkku÷us ykÄkrhík 

MkkuMkkÞxeLke Lkfkhkí{f yMkhku{kt yk Ãký Mkk{u÷ Au. 

fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS{kt {qzehkufkýLkk {k{÷k{kt 

y{urhfk «Úk{ MÚkkLku Au. ynª MÚkq¤íkkLkku Ëh Ãký MkkiÚke 

ðÄkhu 34 xfkLke ykMkÃkkMk Au. 

xufLkku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík MÚkq¤íkk ¾qçk s ÍzÃkÚke 

rðfrMkík ÚkE hnu÷k [eLk yLku ¼khík suðk yÚkoíktºk Ãkh 

ðÄe hne Au. ¼khík{kt MÚkq¤íkkLkku Ëh ð»ko 1998{kt 0.7 

xfk níkku su ðÄeLku 2008{kt 1.9 xfk ÚkÞku Au. yuf 

yçksÚke ðÄwLke ðMíkeLkk ¼khík{kt MÚkq¤íkkLkk Ëh{kt 1 

xfkLkku ðÄkhku Ãký ykuAku LkÚke. ykþhu 10 r{r÷ÞLk ÷kufku 

MÚkq¤íkkLkku rþfkh Au. MÚkq¤íkkLkk ðÄíkkt síkkt çkkusLkk fkhýu 

nkxoLkk hkuøk yLku [ku¬Mk «fkhLkk fuLMkh Ãký ÚkkÞ Au. 

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu þkherhf heíku Mkr¢Þ 

÷kufkuLke MktÏÞk{kt 1 xfkLkku ðÄkhku MÚkq¤íkk{kt 0.2 xfkLkk 

ðÄkhkLku hkufe þfu Au. 

● MÚkq¤íkk yLku Lkku÷us ykÄkrhík xufLkku÷kuS 

ðå[u MkeÄku MktçktÄ nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe 

WÃkh ykðe 

● 27 Ëuþku{kt yÇÞkMk çkkË Lkðwt íkkhý 

● fkuBÃÞwxh, rðzeÞku øku{, xur÷rðÍLk yLku 

xufLkku÷kuSLkk yLÞ MðYÃkLkku WÃkÞkuøk 

ðÄíkkt MÚkq¤íkkLkk hux{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku 

● {kuxk¼køku zuMf WÃkh fk{ fhíkk ÷kufku 

yLku Mkktsu xur÷rðÍLk rLknk¤íkkt 

{kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt MÚkq¤íkkLkwt «{ký 

ðÄkhu Au 

● þkherhf «ð]r¥k Lkneðík nkuðkLkk fkhýu 

yMkh ðÄe hne Au 

● xu÷erðÍLk yLku fkuBÃÞwxh WÃkh ðÄkhu 

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk ÷kufku MLkuõMk 

yLku «kuMkeMz Vqz ðÄkhu ¾kÞ Au íkuLke 

Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au 

● y{urhfk{kt fkuBÞwrLkfuþLk yLku 

xufLkku÷kuS{kt MkkiÚke ðÄw hkufký Au suÚke 

ynª MÚkq¤íkkLkku Ëh Ãký MkkiÚke ðÄw 34 

xfk Au 

● ¼khík{kt MÚkq¤íkkLkku Ëh 1998{kt 0.7 xfk 

níkku su 2008{kt ðÄeLku 1.9 xfk ÚkÞku Au 

● MÚkq¤íkkLkk fkhýu nkxoLkk hkuøk yLku [ku¬Mk 

fuLMkhku Ãký ÚkkÞ Au 

Mkku{ðkh 


15 

MÚkq¤íkk {kxu sðkçkËkh 

ðÄw Ãkux Ähkðíkkt 

Ãkrhçk¤ fÞkt fÞk 

÷kufku{kt ÓËÞ 

hkuøkLkku ¾íkhku ðÄkhu 

ÞwhkuÃkeÞLk MkkuMkkÞxe ykuV fkŠzÞku÷kuS fkUøkúuMk{kt hsq fhðk{kt 

ykðu÷k yÇÞkMk{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ðÄkhu Ãkzíkkt ÃkuxLke 

MkkÚku Mkk{kLÞ ðsLk Ähkðíkkt ÷kufku{kt nkxoLkk hkuøk ÚkðkÚke {kuíkLkku 

¾íkhku ðÄe òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 

MÚkq¤ ÷kufku nkuÞ Au íku{Lkwt ðsLk Ãký 

ðÄkhu nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLke 

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Ãkzíkkt Ãkux 

MkkÚkuLkk Mkk{kLÞ ðsLk Ähkðíkkt ÷kufku 

ðnu÷e íkfu {]íÞw íkhV Äfu÷kÞ Au. 

s{oLke{kt BÞwrLk[ ¾kíku fhðk{kt 

ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke 

çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. 

ykðk ÷kufkuLke 

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu 

Ãkzíkkt Ãkux MkkÚkuLkk 

Mkk{kLÞ ðsLk 

Ähkðíkkt ÷kufku ðnu÷e 

íkfu {]íÞww íkhV 

Äfu÷kÞ Au 

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MktþkuÄfkuyu 12785 MðMÚk 

÷kufkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. 

{rn÷kykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. ykþhu 14 ð»ko MkwÄe 

yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 2562 

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk su Ãkife 1138 ÷kufkuLkk {kuík nkxo yuxufLkk 

fkhýu ÚkÞk níkk. nkxo hkuøkLkk fkhýu {]íÞwLkku ¾íkhku 2.75 ½ýku 

ðÄe økÞku níkku. ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mkk{kLÞ ðsLk 

Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu 

ðsLk Lk ðÄu íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk òuEyu.

Mkku{ðkh 16 Mega City 


Lkhkuzk-MkisÃkwh hkuz ÃkhLkk VËu÷e rðMíkkhLke {k{w ÃkXkLkLke [k÷eLke ½xLkk 

[kh ÃkwºkeLke níÞkLkku «ÞkMk : yufLkwt {kuík 

{kíkkyu ÃkwºkeykuLku 

íkeûý nrÚkÞkhLkk 

ykzu½z ½k {kÞko 

Lkhkuzk hkuz 

Ãkh ðnu÷e Mkðkhu 

çkLku÷e yíÞtík 

ÓËÞÿkðf ½xLkk 

Ãkwºkeyku Ãkh nw{÷ku 

fhLkkh {kíkkyu 

ykí{níÞkLkku 

«ÞkMk fÞkuo 

StËøkeÚke yíÞtík 

íktøk ykðe økÞu÷e 

ÃkrhýeíkkLkwt f]íÞ 

økwwshkík nkW®Mkøk çkkuzoLkkt 

{fkLkku MkMíkkt Lknª nkuÞ 

Ãknu÷kt rçkÕzhkuLku ½e fu¤kt 

fhkÔÞkt, nðu MkMíkkt {fkLkku 

çkktÄðkLkwt Ãkhðzu íku{ LkÚke 

^÷uxLke ®f{ík yrøkÞkh 

÷k¾Úke þÁ Úkþu 

økktÄeLkøkh, íkk. 1 

AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke rLkr»¢Þ hnu÷k økwshkík 

nkW®Mkøk çkkuzuo [wtxýe{kt fhkÞu÷e 

ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÷kufku {kxu {fkLkku 

çkktÄðkLke þÁykík fhe ËeÄe Au Ãký íku 

{fkLkku ÷kufkuLku ÃkkuMkkþu fu fu{ íku Mkðk÷ 

W¼ku ÚkÞku Au. 1996-97Lkk ð»koÚke çkkuzuo 

îkhk nkW®Mkøk {fkLkku çkktÄðk Ãkh çkúuf 

{khðk{kt ykðe níke. ÷kufkuyu íku{Lku 

Vk¤ðkÞu÷k {fkLkkuLkk nók ¼hðkLkwt çktÄ 

fhíkkt çkkuzo {w~fu÷e{kt ykðe økÞwt níkwt yLku 

íkuýu nwzfku ÃkkMkuÚke su ÷kuLk ÷eÄe níke 

íkuLkk nók Ãký [wfðe þfkÞ íkuðe rMÚkrík 

hne Lknkuíke. ytíku, Mkhfkhe çkuLfku{ktÚke 

÷kuLk yÃkkðeLku Mkhfkhu su{Lku Vk÷u 

{fkLkku økÞkt Au íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkkýkt 

ðMkqÕÞkt níkkt. òu fu, íku ÃkAe Mkhfkhe 

{fkLkku çkktÄðkLkwt çktÄ ÚkÞwt níkwt. íkuLkk 

çkË÷u ÷kufkuLku søÞkyku Vk¤ðkE níke 

yLku rçkÕzhkuLku s÷Mkk fhkððkLkku ík¾íkku 

økkuXðkÞku níkku. yksu MkhfkhLku íkuLke s 


{k ÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt {qfeLku 

MktíkkLkku hûkk fhu Au, Ãkhtíkw StËøkeÚke 

yíÞtík íktøk ykðe sELku yuf 

Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke s Ãkkt[ ÃkwºkeykuLku 

íkeûý nrÚkÞkhLkk ½kh {khe níÞk 

fhðkLkk «ÞkMkLke yíÞtík ÓËÞÿkðf 

yLku [kUfkðLkkhe ½xLkkyu Lkhkuzk 

rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. 

nw{÷k{kt ½ðkÞu÷e yuf ÃkwºkeLkwt 

f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 

íÞkhçkkË Ãkrhýeíkkyu Ãký ykí{níÞkLkku 

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkwºkeyku yLku {kíkkLku 

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 

¾MkuzkÞk níkkt. 

Lkhkuzk-MkisÃkwh hkuz ÃkhLkk VËu÷e 

rðMíkkhLke {k{w ÃkXkLkLke [k÷e{kt 

h{uþ¼kE Ãkh{kh íku{Lke Ãkkt[ Ãkwºkeyku 

fku{÷(W.ð.1h), r{¥k÷ (W.ð.13), 

MkkurLkÞk (W.ð.Ãk), r¢»Lkk (W.ð.13) 

yLku ºký ð»koLke «erík íku{s ÃkíLke 

yÕfkçkuLk (W.ð.30) MkkÚku hnu Au. 

StËøkeÚke yíÞtík íktøk ykðe økÞu÷e 

níkkþk-rLkhkþkÚke ½uhkÞu÷e yÕfkçkuLk 

ðnu÷e Mkðkhu òøke níke. rLktÿkÄeLk Ãkwºke 

MkkurLkGkkLku ríkûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k 

Lkerík Lkze hne Au. ÷kufkuLku Ãkku»kýûk{ 

¼kðu {fkLkku {¤ðk{kt Mk{MÞkyku W¼e 

ÚkkÞ íku nËu ¼kð ðÄe síkkt çkkuzos 

{w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. 

hkßÞ Mkhfkh ík{Lku Ãkku»kýûk{ ¼kðu 

su {fkLkku ykÃkðkLke Au íku MkMíkkt Lknª 

nkuÞ. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo «Míkkrðík 

yuf çkuzÁ{ nku÷ rf[LkLkku ¼ykð Á. 

11 ÷k¾ sux÷ku nþu. ßÞkhu 

xwçkeyu[fuLkku ¼kð Á. 18 ÷k¾Úke Á. 

21 ÷k¾ sux÷ku nþu. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ 

{kuËeyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt 

÷kufkuLku ½h ykÃkðk {kxu ð[Lk ykÃÞwt 

níkwt. çkkuzo îkhk yk {fkLkkuLkk ¼kðLku 

½xkze þfkÞ fu fu{ íkuLkk «ÞkMkku þÁ ÚkÞk 

Au. òu fu, íku{kt çknw ykuAe Mkt¼kðLkk Au. 

çkkuzuo yíÞkh MkwÄe{kt yk «kusuõx {kxu 

Íªfe ËeÄk níkk. WÃkhktík fku{÷ yLku 

r{¥k÷ Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. fkh{e 

[eMkku Mkkt¼¤e ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. 

sÞkhu y÷fkyu Ãký ykí{níÞkLkku 

«ÞkMk fÞkuo níkku. 3 ð»koLke «erík h{íke 

nkuðkÚke çk[e økR Au. {kMkq{ 

çkk¤feykuLke [eMkku Mkkt¼¤e Ëkuze 

ykðu÷k ÷kufku ¼ÞkLkf á~Þ rLknk¤e 

[kUfe WXÞk níkk. yuBçÞw÷LMk 108 

{khVíku y÷fkçkuLk, fku{÷, r{¥k÷ yLku 

Mkkík xuLzh {tøkkÔÞkt Au suLke ®f{ík Á. 

790 fhkuz sux÷e Au. y{ËkðkËLkkt 

nkÚkesý yLku f÷kÃkeLkøkh íku{s 

hksfkuxLkk {wtsfk yLku htøkku¤e yk 

«kusuõx {kxu ÃkMktË fhkÞu÷kt Au. 

ðzkuËhk{kt íkhMkk÷e WÃkhktík Mkwhík{kt 

økýuþÃkwhk(AkÃkhk¼êk)Lke ÃkMktËøke ÚkE 

Au. hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt yk 

«kusuõx {kxu xuLzh {tøkkðkÞkt Au. òu fu, 

y{ËkðkË yLku hksfkux{kt ¾[oLku fkhýu 

yk «kusufx {w~fu÷e{kt Au. Mkhfkhu íkuLkk 

xuLzh hË fhe ËeÄkt Au. yk «fkhLkkt 

{fkLkkuLkk ¼kð ½xu íku {kxu çkkuzuo Mkhfkh 

ÃkkMku MkçkrMkze Ãký {køke Au. òu fu, 

«ÞkMkku Aíkkt çkkuzoLkku yk «kusuõx yk 

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykøk¤ ðÄe þfþu fu 

fu{ íku Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au. 

rÃkíkk h{uþ¼kR fk{Lkk 

MÚk¤uÚke Ëkuze ykÔÞk 

íÞkhu yk½kík ÃkkBÞk níkk 

MkkurLkÞkLku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkk. 

f{LkMkeçku íkçkeçku MkkurLkÞkLku {]ík ònuh 

fhe ËeÄe níke. sÞkhu {kíkk yLku 

ÃkwºkeykuLku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkk. 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkwºkeykuLke 

níÞkLkku «ÞkMk yLku yuf ÃkwºkeLke níÞk 

fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku òýðk {éÞk 

LkÚke. yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu Lkhkuzk 

Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh nksh Au. yíÞtík 

ÓËÞÿkðf níÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt 

30 ÷k¾ ÷kt[ fuMk{kt MkeçkeykRyu ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷eÄk 

¼khíkeyu ÷kt[Lkku MkkuËku 

VkuLk Ãkh s fÞkuo níkku 

÷kt[Lke hf{ nðk÷k {khVíku 

fku÷fkíkk {kuf÷ðkLke níke 

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh huLsLkk 

yurzþLk÷ fr{þLkh 

Mke.yuMk.¼khíkeLku árü fLMxÙõþLkLkk 

çk¤Ëuð¼kE þeðhk{¼kE Ãkxu÷ 

ÃkkMkuÚke yuMkuMk{uLxLkk yuf fuMk{kt Y. 

30 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷u 

MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe [kh 

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. 

íÞkhçkkË yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkk 

íku{Lku Vhe MÃku. MkeçkeykE fkuxo{kt hsq 

fhe MkeçkeykEyu swËk swËk {wÆkLke 

íkÃkkMk {kxu 10 rËðMkLkk ðÄw 

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. òufu, 

MÃku. ssu ykhkuÃkeLkk ðÄw yuf 

rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk. 

íÞkhçkkË ykhkuÃkeLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ 

÷E íkuLku íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt 

{kuf÷e ykÃkðk íksðes nkÚk Ähe Au. 

÷kt[ «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k 

ELf{xuûk rð¼køkLkk 

Mke.yuMk.¼khíkeLku MkeçkeykE 

ELMÃkuõxh {Þqh òu»keyu [kh 

rËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkk íku{Lku 

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt 

ðÄw 10 rËðMkLkk rh{kLzs {køkíke 

yhS MkeçkeykEyu fhe níke. su{kt 

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MÚk¤ Ãkh Ëkuze 

ykÔÞk níkk. yk ½xLkkyu Mk{økú Lkhkuzk 

rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. 

Lkhkuzk-Ãkku÷eMku níÞk yLku níÞkLkk 

«ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk 

Ähe Au. 

ºký ÃkwºkeykuLke níÞkLkku «ÞkMk yLku 

MkkurLkÞkLke níÞk ÃkkA¤Lkk fkhýku 

þkuÄðk Ãkku÷eMku swËk swËk yLkw{kLkkuLkk 

ykÄkh Ãkh íkÃkkMk Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au. 

MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk 

MkwykÞkuSík fki¼ktz fE heíku [k÷e 

hÌkwt Au, yk fuMk{kt ð[uxeÞk 

ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu {ËË 

fhðkLkwt Mke.yuMk.¼khíkeyu sýkÔÞwt 

níkwt Ãkhtíkw íkuyku íkÃkkMk{kt Mknfkh 

ykÃke hÌkkt LkÚke, ykhkuÃke MkkÚku yk 

fki¼ktz{kt yLÞ ÷kufku Ãký MktzkuðkÞu÷k 

Au íku{Lke íkÃkkMk fhðe yrLkðkÞo Au. 

yk fuMk{kt Mke.yuMk.¼khíkeyu ÷kt[ 

÷uðkLke yk¾eÞ rz÷ VkuLk Ãkh fhe 

níke suÚke íku VkuLkLkk MkuBÃk÷ íku{Lkk 

yðks MkkÚku {u[ fhðkLkk Au íkuÚke 

íku{Lkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðkLkk fk÷u 

{kuze Mkktsu Vhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt 

ykÔÞku níkku. ßÞkt MkeçkeykEyu ðÄw 

rh{kLzLke {køkýe Lk fhíkk ykhkuÃkeLku 

su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðk{kt 

ykÔÞku níkku. 

MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt 

fu, ykhkuÃkeyu VkuLk Ãkh s yk¾eÞ 

÷kt[Lke hf{ ynªÞkÚke fku÷f¥kk 

{kuf÷e níke suÚke íkuLku VkuLk{kt swËk 

swËk hufku‹zøk ÚkÞu÷k níkk suÚke 

ÃkwhkðkLkk ¼køkYÃku ykhkuÃkeLkk ðkuEMk 

MkuBÃk÷ {u[ fhðk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞk 

Au. su MkuBÃk÷ íkÃkkMk 

{kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e 

ykÃkðk{kt ykðþu. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

01-04-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?