POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lxil pp. lb-2a; copy, PBrez Ill, (I), pp. 172-175<br />
He lay hun oit katun lae<br />
ti u hopol uxowl hun kann. lae. ca xic ti ca muluc<br />
latulah ca kuchul lahca uac. catun aualab oxlahun kan<br />
ti tub taualah. hun kan lae.<br />
hun- @el -k mw- katun. yalabal oxlahurlgel hab u cuch.<br />
A525 ca a ualab hun kan li cil u cumtal hunoit katun.<br />
A530<br />
Helay cantitz lae<br />
ti u ho pol aualic ti lakin, ti xaman ti chikin ox lahun ti nohol can-<br />
Cumanal auoc, tu howl ti lakin tu caten<br />
tili ca ualic ho kaan ca kuchul uac muluc,<br />
ca chu- cic tu cazut ti lakin ca ualic oxlahun ti lae. / /2a<br />
V buk xoc Noh xib cabob uchi: Hunppel haab.<br />
A535 1 Hun in MX~C<br />
B Vexac in Ca<br />
2 Ca yn bolo"<br />
B Bolome ox<br />
P Oxte lahun<br />
10 Lahunte Can<br />
4 Can in buluc<br />
A540 $1 bu~uc ts ha<br />
5 hoylahB<br />
12 Lshca In Uuc<br />
6 Uae ti oxlahun<br />
13 oxlahunta Uuc<br />
7 Vuci u hun<br />
1 huni Uaxac<br />
A545 a ~xsc vn cs<br />
2 Ca yn bolon<br />
B Bdon te ox<br />
3 Ox ts khun<br />
10 Lahun in Uln muluc u kme pop<br />
Hs tun bin azvtit tutitr man ti la<br />
A550 kh. =man chikin mhol titun<br />
bln e ualab ti lakin hvnh kaun<br />
Layha. ti ahowl mne. hun Csusc<br />
cu mans(. amal hesb.<br />
U nucul licll pbltabal hum<br />
3it katun Im: lay ox ksl catec<br />
hoppel k b. Cu msnd ychil.<br />
hunsit katun lae CI cumlanu<br />
man sxoelc hunil kann ti la<br />
kin tucatsn-<br />
Hehfse tuhsbll 1701 cuxoool.<br />
a n causc tu tit2 cam ti mhol<br />
haun hasb cutnlnl tl 1702 Bnos<br />
bil Lean u hvntn pop ti fun a<br />
buktic tilic avelic Can In rnuluc<br />
tay lei tin wlah tanil trolan les-<br />
&<br />
Utiel ma s zut ta tuculs lay U.<br />
mlan hab ychll bolonppel katun<br />
be van hokal awe uuckhun<br />
wl hab. ky u tmkn bic yanil.<br />
la* bni bin a buktlc Uinslob.<br />
titun a uilk u yahaulilobl. ha ti<br />
hokaan ins Uexac ahau. cu cuch<br />
habl ti uac rnufucd can ahnu.<br />
cu cuch habl. bay bin u binel s xo<br />
cic laa: tllic a ualic ti hab. heti<br />
hsb 17043. Uuchix cu cuch hab.<br />
Catun xic a xor. Unmc men bolon<br />
cib lehun caban bulm t n ~ lahca b<br />
use oxlshtln aktal. hwil Uuc hix<br />
lac. bay bin axocic empl hab he<br />
U BUK XOC KIN<br />
Rrez II, (M) p. 124<br />
U bukil kin yetel u maya uinalib Uob lae<br />
ca hatzob tu ba turnenel ooxlahun piz haab u cuch tu sow1 u cuch haab. lae.<br />
hetun kane hun hun kal hab u cuch,<br />
heixtun u xoc yu ile bolon hun hunppel u tial hunkal yetel ixmakaba kin hoppel.<br />
hun hunkal kin u cuch xan:<br />
lay u yuil uaxac lahun piz lae:<br />
heuac laili u nuo hun kal u bul pop u chun haabe. Ca zutnac tu caten lae<br />
bai u binel u xoc yetel u ximbal: Cin chicbezic lae,<br />
tumenel 30~ u ~ COI u cuch oxlahun kan ti lakin 1749 afios oocic u than lae:<br />
hetun lic u cumtal helelae hunil muluc lae, ti wrnan<br />
u yaxchun u ximbal u xoc ti yabil 1750 afios lai cumlahi lae<br />
licil u binel u than muluc ti xaman.<br />
Hunil muluc u hunte pop: ichil u habil 1750 hunen ti uaxac<br />
Uawc rnuluc u hunte uoo, uaxacen ti cae 2<br />
Cabll rnuluc u hunte zip caen ti bolone 9<br />
Oxil muluc u hunte zeec oxen ti lahune 10<br />
Canil muluc u hunte yaxkin canen ti buluce 11<br />
Buluc muluc u hunte Mol bulucen ti hoe<br />
Hoil muluc u hunte &en.
Change language