POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

Perez I I, (M) pp. 90-63
A360 lictun tu zaz- tal tu hoppel u kinile,
wtun tohlabac caxic:
hetun tu uacppel u kinile laytun u yaxchun u kinil ah cuch haab:
lictun u cutal u yaxchun tumbul haab:
yetel u yaxchun u yuil tumbuben poop ukaba
A365 heklal u maya letrail
oibanob tu xocol yuil u calendarioil Romanozob,
lic u xocol turnenel cilich nabil iglesia catolica:
ca utzac u yoheltabal hun- mil u xocan u kinil U,
u xoc habob u cris- tianoile:
A370
oxtzol u tzolol in oib
ynob yalanob lahcapiz yuil calendario lae
u hun tzucitac lae castilla xoc,
lay u xocol katunob yan ichil hun hunppel tii Ue:
A375 u ca tzuc u uichob u letrail, u uohil u zanzarnal kin xowb,
yan tac thun yetel paiche tu pachob;
he hunppel thune / hunppel bin haabe, /92
uaix cappele cappei bin haabe:
uaix oxppel thuun,
A380 ua canppel thuune, canppel binbe, uaix oxppel thuun baixan:
he paiche yan yokol xane, ua hunppel paiche, hoppel haab bin;
ua cappel paiche lahun piz bin, uaix hunppel paichee yan yokol xane;
ua yan hunppel thu- niee uacppel binbe; uaix cappel thuune yan
yokol paichee. uucppel bin be: ua oxppef thuun yan yokole, uaxacppel
A385 bin be: uaix canppel thun yan yokole paichae ynix thun yokol paiche
uuluc piz:
uaix cappel thune lahcapiz:
ua oxeel thuune oxlahunpiz:
A390 he tun u can tzole in aib letraobe
bay u mahan cenil u kabaob chuenob, hochob hach natebabal.
Hek laobi lae chan teob hunhunppel haabloe;
U UICHOOB U UOOHIL U ZANZAMAL KIN XOCOOB