POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perez Ill, (0) pp. 165-166<br />
U hioil Lahun Ahau u mol hun uuo katun<br />
u nuppul oxlahun piz katun<br />
oiban u uichob tu pet tzaton<br />
lo hun U U katun ~ u ka ba<br />
cabin 30~oc u than lae,<br />
wtun culac u yanal katun<br />
cabin 3ococ uaxac Ahaulae; u hoppol tu caten<br />
bay hoppci ca sib. Ca pic lae oibtah<br />
mix yalaba yutzilil ti lob<br />
oheltabac<br />
man ci u cuxtal ca kilababilob lae ychil yekmayilob<br />
yani bin kochac tu bobat thanob<br />
yabix ma hah xani<br />
heuac ma oczaben tioli<br />
haili bin oczabac ti ol Dios tu hunale<br />
uchuc tumen u zinil yetel yal- rnah thanil.<br />
Lay u calendario c kilacabilob lae<br />
hunhun kal hun- hunppel U. tu thanob<br />
uaxac lahun piz u xocol yuil hunte ti haab tumenob:<br />
hun uinal yalieob<br />
hunhunppel yoklal hun kal kin u cuch u uinal<br />
u manes u cuchob ychil haabe,<br />
wtun hoppel kin ixmakabae u uayab haab, u yail kin<br />
ti yan tulacal pec ol tzililobi<br />
pec oltzil chetun cimil,<br />
pecoltzil u chibel balami<br />
ye- tel u chibal can,<br />
baix yowl chei;<br />
lay u chun licil yalabal u uayil u yail haab<br />
u yail kin ixmakaba.<br />
Yan bin hun- tul ku<br />
lic u kulticob<br />
lay lic u tzicicob ychil Canppel kin loe<br />
ma oeo ciciolal bin kamabebal,<br />
tu yax chun ca mbac u hach tibilil cuch tie,<br />
tu canppel kinie ma hach ah u tzil<br />
maix ti u mbal u uinicil uinbail tu yaxchun u cuch<br />
hunpay ix ti yoxppel kinil u cuchil chumuc na,<br />
tu canppel u kinil u wlcinabal tu chi na<br />
U UICHOOB U UOOHIL U ZANZAMAL KIN XOCOOB<br />
Edited<br />
A320 u hioil lahun ahau u oocol hun uuo katun<br />
u zut tu caten oxlahunpiz katun<br />
oibaan tu uichoob tu pet katun lae<br />
hun U U katun ~ u kaba<br />
ca bin 30~0~ u than lae, ca u hopol tu caten<br />
bay hopci in oib lae ca tun culac u yanal katun lae<br />
ca bin oococ uaxac ahau lae ca hqpol tu caten lae<br />
bay hopci tin oibtah ti picil huun lae<br />
ma ix baa1 yalab oltziloob<br />
charnbel oheltabal baa1<br />
manci u cuxtal c' kilacabiloob ichil yekmayilwb<br />
yan ix bin kochac tu bobat thanoob<br />
yan ix ma hah xani<br />
heuac ma oczaben ti oli<br />
hayli bin oaabac ti olil c' yurnil ti dios tu hunale<br />
uchuc tumen u zinil y, yalmah thanil<br />
lay u calendario c' kilacabiloob lae<br />
hun hunkal kin hunpel U tu thanoob<br />
uaxaclahunpiz u xocol yuil ti hunte haab tumeneloob<br />
hun uinal yalicoob<br />
hunkal kin u cuch hullpel uinal tu thanwb<br />
he tu nrlpul uaxaclahunpizobe amal u manel u cuchwb ichil haabe<br />
ca tun culac hopel ixrna kaba kin, u uayab haab, u yail kin<br />
ti yan tulacal pec oltzilobi<br />
pec oltzil chetun cimil<br />
pec oltzil u chibal balami<br />
pec oltzil u chibal cani<br />
pec oltzil yocol che ti uinic tu thanoob<br />
lay u chun licil u yalabal u uayil haab,<br />
u yail kin, ixma kaba kin lae<br />
yan bin huntul ku<br />
lic u kulticwb<br />
lay bin lic u tzicicoob ichil carlpel kin lae<br />
ma oem bin u cici oltziltabal<br />
licil u karnicoob tu yax chun u kinil<br />
cu wbal u hach tibilil kin ti ku lae<br />
tu callpel kinile ma tun hach coil u tzicili<br />
ma ix u wbal u uinicil tu uinbail tu yax chun u cuche<br />
hunpay ix tu yo~gel kinile u cuchil chumuc na<br />
tu canpel kinil u culcinabal tu chi na
Change language