POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

Perez II, (MI pp. 90-03
U hioil lahun ahau u aocol hun uu:, katun,
u zut tu caten oxlahun piz katun
oiban tu uichob tu pet katun:
lahun uua katun u kaba
ca bin o m u than lae, u hoppol tu caten:
bai hoppci ca oib lae catun culac u yanal katun lae.
Cabin aococ uaxac ahau lae u hoppol tu caten lae:
heuac tin oibtah laemaix
bal u alab otzililob,
chambel oheltabelbal
manic u cuxtal ca kilacabilob ichil u ekmayilob,
yanix bin kazac tu bobat thanobi,
yanbix ma hah xani:
heuac ma oczahben ti oli,
halili bin ouabac ti olil cayumil ti Dios tu hunalel 191
yetel u yalmah thanil lae:
lay u calendario c-kilacabilob lae
hun hun kal kin hunpel u tu thanob,
uaxac lahun piz u xocol yuil hunppel ti haab tu menelob:
hun uinal yaliwb,
hun- ppel, yokol hun kal kin u cuch hunppel ti u. Uinal tu tha- nob.
He tu nuppul uaxac lahun pizobe amal u manel u cuchob ichil habe,
catun wlac ixma kaba hoppel kin, u uayeb haab u yail kin:
ti yan tulacal pec otzilobi,
pecotzil chetun cimili,
pecotzil u chibal babali, laac bal babalili:
ua u chibal can
uaix u yocol che ti uinic, tu thanob:
lay u chun licil u yala bal u uayil haab,
u yail kin ixma kaba lae.
Bla yan bin hun tul ku,
lic u kulticob:
lay bin alic u tzicicob ichil canppel kin lae,
ma oeoec bin u ciotziltabal,
licil u kamicob: tu yax chun u kinil
cu mbal u hach tibilil kin ti ku lae.
01 canppel u kinile matun hach cwh u tzicili.
maix u 3abal: u uenbaile u . . yax chun wche,
hunpay ix tu yoxppel u kinil u cuchil;
tu cawel tun u kinile u culcinabal tu chi na
U UlCHOOB U UOOHIL U ZANZAMAL KIN XOCOOB