POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perez II, (M), pp. 65-75<br />
J360 U THAN CHILAM BALAM AH KIN MAN1<br />
Oxlahun chun u hioil katun<br />
ualci uil ytzaa, ualci uil Tan caahe, yum u chicul hunab ku, canal<br />
hulon ualonche et ca hon ti caahe,<br />
J365 uchebal u zazhal yokol kabe, yum<br />
mci moctanba, ooci zauiml ca talon ti pul chicul<br />
uchmal ah kin uince, yum<br />
hun auat hun lub u than<br />
J370 aha1 u caah cab, hun xarnan, hun chikin<br />
ahaan ytzam nakauil,<br />
tale1 u caah cayum ytzaa ta lel u caah u zuzcunt tantune<br />
kam a uula, Ah hun meexob.<br />
ah pul tu chicul ku yum<br />
5375 utz u than ku cu talel c-icnal,<br />
talel u caah u thanil u kin camxtale<br />
ma a zatic uay yokol cabe yum<br />
tech hunab ku chab ti con,<br />
utz tun ua u than ku yum<br />
J380<br />
caa uacun to ca pacte chee, yumeche<br />
J385<br />
mmtetah u kex a chokol helele,<br />
tu pach yaxcheil cab:<br />
et cahom helel tibal-caahe,<br />
la u chicul hunab ku, canal talane,<br />
J390 la u kulteex ah ytzaexe:<br />
caa kulte helelae, u chiwl ku, likul canale,<br />
caa kulte tu hahil a uo lah,<br />
caa kulte hahal kue;<br />
ocez ba uol u than hunab ku<br />
5395 tali ti canal a uah thanul<br />
cuxcint a uol ah Ytzaexe<br />
ahan cab tiob<br />
occicob ti yol, ychil u yanal katun uale.<br />
Yab tuba in than cen Chilarnbalam<br />
U TZOL THAN AH KINOOB<br />
Edited<br />
6. u than chilam balam, ah kin ti ix kayum Cabal Ctieen Mani<br />
oxlahun ahau u hioil uil katun<br />
ualac uil itza, ualac uil tancahe yume u chicul hunab ku caanal<br />
ulom uaom che, etzahom ti cahe<br />
uchebal u zazhal yokol cabe yume<br />
ouni moctamba, ouni zauinal ca talom ti pul chicul ku<br />
uchmal ah kin uinice, yume<br />
hun auat, hun lub u tal<br />
a uiliceex mute u tipil +c uaom che<br />
ahom cab hun xarnan, hun chikin<br />
ahom itzam na kauil<br />
tale1 u caah c' yum itza, talel u caah c' zucun tantune<br />
kam a uulaob, ah rnexoob, ah likin cabwb<br />
ah puloob tu chicul kue yume<br />
utz ka u than ku cu talel c' icnale<br />
tale1 u caah u kin c' cuxtale<br />
ma a zatic uay yokol cabe yume<br />
tech hunab ku ctlab ti coon<br />
utz tun ua u than ku yume<br />
yh canul c' pixan he mac bin kamic<br />
hach ocaan ti yole ti caan<br />
u bin tu pach heuac u chun ca kin uinicil<br />
ca uawnto u chicul caanal<br />
ca uacunto c' pacte hele<br />
ca uawnto u uaom che<br />
numtetah u kexac hokol helele<br />
u he1 tu pach u yaxcheil cab<br />
etzahom helel ti balcahe<br />
lay u chicul hunab ku caanal<br />
lay a kulteex ah itzaexe<br />
ca a kulte hele u chiwl kulil ku caanale<br />
ca a kulte to tu hahil ac olal<br />
ca a kulte to c' hahal kue<br />
ocez ta uol tu than hunab ku<br />
tali ti caan a uah thanule<br />
wxcint a uol ah itzaexe<br />
ahom uil cab tiob<br />
oczicoob ti yo1 ichil u yanal katun uale<br />
yaabtuba in than cen chilam balam
Change language