POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
U TZOL THAN AH KINOOB<br />
5080<br />
Perez II, (M), pp. 65-75<br />
cabin pecnac luum yetel wane<br />
lai bin oocebal nicte katun cu talele<br />
tal u cah u lil nicte teex yahebal<br />
hun olal atan bin a kate lae.<br />
Caix hoppi u yalic chilambalamlae<br />
J085 lay iuile ha lach uinicexe:<br />
kuchi tu kin tu lah capis katun yalah u kaba;<br />
lai uile balam u pol, Uaan u coo, thul u uini cil, pek u uinicil<br />
manchacat lanza tu uinicil tu puczi kal<br />
heuac cii ciix u yukul, ci ix u hanal<br />
J090 rnala tu thanie mala bin yubei<br />
bin ix u tus coil than ma tux u oaic uba<br />
u yix cuch lurn yioin bin luke bal uai ti petene<br />
bin bayaacob ahcuch ioinob,<br />
ti uli u yancal ixmehen lokbayenob<br />
J095 Zamal cabehe ctlaex abaex ceex uioin in zucunexe<br />
manzex u cuch katun. cu talellae.<br />
Ua matan a manzexe ti u lubul a uokolexe.<br />
hwac tex ix bin u helinte. Ua maatan a manzicex<br />
tex ix bin kuxic u motz che u chun che, yetel u lee xiu<br />
JlOO Ua maatan a manzicexe lai cim cehil bin uchebal u hokol uay ti cah<br />
cabin tac u kinil uch male uay ti chumuc tzucubte lae<br />
maya mayapan: Ziyan wan u kaba<br />
ca petenil bin yanac u kaba uale Yucatan bin alabebal uale<br />
ti ix tun u hokol ix kaan y kau<br />
5105 bin manac u zut ychil a cahalex ti ma u cuchile:<br />
yetel bin uchuc ocnal kuchil<br />
u kinil may cimlalob balcheobe<br />
ti cabin culac tu poop. heuac hun zip u than hun zip u caan<br />
lay u zip katun uale: oxtzuc u uaah, oxil uaah u uaah nicteka / tun lae: 167<br />
JllO laix kuch u kinil u cutal, oxlahun yal u poop<br />
ah calarn dhudh, ah calpach<br />
JllO<br />
Edited<br />
ca bin pecnac luum g caan<br />
lay bin mcebal nicte katun cu talele<br />
tal u caah u lil nicte teex yahebal<br />
hun olal atan bin a kate lae<br />
ca ix hogi u yalic chilam balam lae<br />
lay iuile halach uinicexe<br />
kuchi tu kin tu lahcapiz katun yalah u kaba<br />
lay uile balam u pol, uaan u coo, thul u uinicil, pek u uinicil<br />
manchacat hulte tu uinicil, tu puczikal<br />
heuac ci ix u yukul, ci ix u hanal<br />
rnala tu thani mala bin yubi<br />
bin ix u tuz coil than ma tub u wicuba<br />
ix cuchlurn ioinil bin lukebal uay ti petene<br />
bin bayacoob ah cuchlurn ioinil<br />
ti yalancil ix mehen ix lokbayenoob<br />
zamal, cabehe dhaexabaex ceex uioinexe, zucunexe<br />
rnanzeex u cuch katun cu talel lae<br />
ua matan a manzexe ti u lubul a uokolexe<br />
teex ix bin u helinte ua matan a manzicexe<br />
teex ix bin kuxic u rnotz che, u chun che, y. u Je xiu<br />
ua matan a manzicexe lay cim cehil bin uchebal u hokol uay ta cahaleex<br />
ca bin tac u kinil uchemal uay tu churnuc tzucubte lae<br />
Maycu Mayapan, Ziyan Caan u kaba<br />
c' petenil bin yanac u kaba uale; Yucatan bin alabal uale<br />
ti u hokol u yanal caan, u yanal katuni<br />
bin manac u zut ichil a cahaleex ti ma u cuchile<br />
bin uchuc oc nail kuchil<br />
u kin u maya cirnlal balcheobe<br />
ca bin culac tu pop; hun zip u than, hun zip u can<br />
lay u zip katun uale; ox tzuc u uah, oxil uah u uah nicte katun lae<br />
lay ix kuchul u kinil u cutal oxlahun yal tu pop<br />
ah calam chuch, ah cal pach<br />
ti ix u talel bula, uac tzuctuba<br />
oxten bin u manel bula<br />
ca bin uluc u juezil bula lae ualac xolte takin<br />
ualac zac cib bin u uahilte. he ix zac cib lae<br />
ti bin ernec justicia likul ti caan; nacebal cristianoil uale<br />
uenel u uich justicia<br />
ti a naatic cochorn<br />
ca bin ticin pecnac caan y. luurn
Change language