POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

1620
Chumayel pp. 67-71
Mehene ca tun xi cech aCfraab utunichil cha kanvaye:
lay beche =
y yax ah rnenobe = ca tulob tu ba:
1625 heklay baa: y. tzub: y haleu: y citane:
mehene caxicech actrab u chacba cel luum.
lay Dine =
1630 Mehene caxicech a chaab yax tzublal uaye. y yax kayornobe =
cutz = y h tzoo =
Mehene bin auu lez a uix rnehene = teyan kin qamal vilabe:
payanbe bin tale bal uxoile = pach he bal bin tale bal v nohole.
1635 caix cici kaxac u kax pole: ti kuk mil kax.
tiiyan uil u boche=
teni to uil bin luksic uboche = y ti yan ah kulel tupach / che: /71
Mehene catun xi cech adtraab vn trus nicte ku3bene
te uil kin qamale.
I640 kelbil yxim y. cab -
Mehene vay tin cuc yah apec tzile =
yan yan cooo tiac tun yan auicnale.
Caix acuc les cilab - vay tu kin tzil hanale =
1645 tzab bil hee =
ZUYUA THAN Y NAAT
1620
Edited
40; rnehene, ca tun xicech a &lab u tunichil chakan uaye
yume, lay bectre
41; rnehene, ca tun xicech a chab yax ah rnenobe, cantolobe
1625 yume, heklay ba y tzub y haleb y citame
42; mehene, ca tun xicech a ctrab u chac bacel luum uaye
yurne, lay aine
1630 43; mehene, ca tun xicech a chab yax tzublal y yax kayumoob uaye 1348
yume, lay cutz y ah tzoe
44; mehene, bin a uulez a uix mehene; te yan kin zarnal uilabe
payanbe bin talebal u zaile, pachebal bin talebal u nohole
1635 ca ix cici kaxac u kax pole ti kukmil kax
ti yan uil u boche
teni to uil bin lukzic u boctre y ti yan ah kulel tu pache
mehene, ca tun xicech a chab hun tzuc nicte kusbene
te uil kin uilab zarnale
1640 yume, lay kelbil ixim y. cabe
46; mehene, uay tin cucyah a pectzile
yanyan coo ti actun yan a uicnale
ca ix a cuclez c' ilab uay tu kintzil hanale
1645 yume, lay tzabil hee