POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

Chumayel pp. 28-42
1360 cay bacac yume =
hex lic u katice = u ka bit cab -
suy ua -
ZUYUA THAN Y NAAT
mehene matalesten: u tun chi1 chuh cab = lay elele =
1365 yet talel yalili = uchebal yn tupic = uayix u xicil tin tane= 1365
1370
hex tic u katice: pibil rnacal =
hex yalile = u tial u tupice: lay u kabil cabe =
suyuathan -
rnehene - caa talesten: akab cocay =
lay hun xa man = hun chikin = u man u booc =
yet talel u letz ak balarn =
cay bacacyume =
1375 hex lic u katice = chamal =
hex u letz ak balam lic u katice = lay kake =
mehene caatales ten - a uix mehen: yn uilab -
1380 lay hach: pc haoen u uiche: hach cichpame = qqac u bod = y u kaxi 1380
= hach y n uol ti:
cay bacacyume =
hex tic u katice =
. sac luch y tzune: qacae =
1385 suyua - 1385
mehene caa talesten sabel u kabae =
lay sa mac nac u booce =
cay bacacbeyume =
hexlic u katice: lay mi lone =
mehene caa tales ten yax yx lo chen cal = yayax u pach =
yan uol yn han tan te =
cay ba cac yume =
hex lic u katice = u cal ah tzoo =
suyua -
Edited
cay bayac be yume
he ix u zaz peten tic u katice, lay u kabil cabe
zuyua than
13; mehene, ca a talez ten u tunichil chuh cab, lay elele
yet talel yaalil uchebal in tupic, uay ix u xicil tin tane
cay bayac be yume
he ix u tunichil chuh cab lic u katice, lay pibil macale
he ix yaalile uchebal u tupice, lay u kabil cabe
zuyua than
14; mehene, ca a talez ten akab cocay
lay hun xaman, hun chikin u man u boc
yet talel u le:, ak balam
cay bayac be yurne
he ix u akab cocay lic u katice, lay charnale
he ix u lea ak balam lic u katice, lay kake
zuyua than
15; rnehene, m a talez ten a uix rnehen in uilab
lay hach zac haoen u uiche, hach cichpame; zazac u boa y u kaxi
hach yan in uol ti
cay bayac be yume
he ix yix mehen lic u katice
lay zac luch y tzune zacae
zuyua than
16; mehene, ca a talez ten zabel u kabae utial in hantante
lay zamacnac u boce
cay bayac be yurne
he ix u zabel lic u katice, lay melone
zuyua than
17; mehene, ca a talez ten yax ix lucurn can, yayax u pache
yan in uol in hantante
cay bayac be yurne
he ix u ix lucum can lic u katice, lay u cal ah tzoe
zuyua than