POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Churnayel pp. 28-42<br />
Mehene caa tales ten v co sil akab= Yn han tan te:<br />
Cay baac yurne=<br />
heix lic v kati ce: pollos= ah thel-<br />
suy va<br />
Mehene caaual ti: yax yx ooi= otlorn cabal. v kabae:<br />
cau tales ten hun xu xac: pi churn=<br />
ti u chu cul yalan Noh copoe: ti banan tuboy copoe=<br />
Cay bacac yume:=<br />
hex lic v katice -<br />
eek bud= tiyan ti yotoch. ah cuch cabe-<br />
lay yax mye: y otlorn cabale: lic yalice<br />
Suy=<br />
ZUYUA THAN Y NAAT<br />
Mehene. ca xic chuc bil v Balamil ac tun: ta rnenel: v ciil te: yn hanal: 1335<br />
yan uol yn han tan te: Balarn=<br />
Cay bacac beyurne:<br />
hex Balam lic v kati ce: lay ha le uue=<br />
Su yuathan-<br />
1340<br />
Mehene Caatales ten: Vuc yal v pix: yx mayurn:<br />
yan uol yn han tan te.<br />
tu kini uil= v han tabale:<br />
Cay bacac yurne=<br />
hex lic v katice: lay ootob chaye: 1345<br />
Mehene Caa tales ten yax tzub la lob vaye<br />
catacob ti 0 kot yn chaan te:<br />
yet talob vpax: y coot= y v:ual= y v kab upax= lay yn pakob= 1350<br />
Cay ba cac yurne:<br />
hex tic v katice= Ah tzo=<br />
hex u paxe: v koo:<br />
hex u voote: v pol:<br />
hex u vale= vne 1355<br />
hex ukab u paxe= v chac bacel=<br />
Suy vathan -<br />
Edited<br />
1320<br />
7; rnehene, ca a talez ten u cozil akab, yan in uol in hantante<br />
cay bayac be yurne<br />
he ix u cozil akab lic u katice, lay pollos ah thel<br />
zuyua than<br />
1325<br />
8; rnehene, ca a ual yax ix aoy, otlorn cabal u kabae<br />
ca u talez ten hun xuxac pichurn<br />
ti u ctrucul ylan noh copoe, ti banaan tu boy copoe<br />
cay bayac be yume<br />
1330 he ix u pichurn lic u katice<br />
lay ek buul ti yan tu yotoch ah cuch cabe<br />
lay yax my yl otlorn cabal lic yalice<br />
zuyua than<br />
9; rnehene, ca a xic chucbil u balarnil actun turnenel u ciilte in hanal<br />
yan in uol in hantante balam<br />
cay bayac be yume<br />
he ix balam lic u katice, lay halebe<br />
zu yua than<br />
10; rnehene, ca a talez ten uuc yal u pix ix ma yurne<br />
yan in uol in hantante<br />
tu kinil in uilic u hantantabale<br />
cay bayac be yume<br />
he ix u uuc yal u pix ix ma yum lic u katice, lay mtobil chaye<br />
zuyua than<br />
11; rnehene, ca a talez ten yax tzublaloob uaye<br />
ca tacoob ti okot in chaante<br />
yet taloob u pax y u zoot y u ual y u kab u pax; lay in pakoob<br />
cay bayac be yurne<br />
he ix yax tzublaloob lic u katice, lay ah tzoe<br />
he ix u paxe, lay u koe<br />
he ix u zoote, lay u pole<br />
he ix u uale, lay u nee<br />
he ix u kab u paxe, lay u chac bacele<br />
zuyua than<br />
Mehene caatales ten. v caz peten: yan uol yn / hantante: /40 12; mehene, ca a talez ten u zaz peten; yan in uol in hantante
Change language