29.03.2013 Views

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ZUYUA THAN Y NAAT<br />

Tusik pp. 16r-27r<br />

heix Caput pal lic / yalabal tie kachumuc kin<br />

Cabin xic, v cuntan ma v boy<br />

lay licil yala bal Jukil v binel cabin kuchuc yi c, nal halach vinice,<br />

heix ya lakpe k, lic v katabal tie lay vchuplile,<br />

hek v pixan cacilich colele<br />

lay yahau Candelas, hach chac.<br />

Sviva v natal. -<br />

5. Heix v hochich than bin katabac tiobe bin alabac tiob<br />

caxicob v dlaob v pucsikal kv. citbil ti man.<br />

heix cabin atales tene. oxlahun yal v. tas. ti tepan v pach sasac potz.<br />

lay v pucsikal ku cit bil tic yalabal tiob, lae - lay kane,<br />

heix v tas lay oxla hun yal lic yalabale<br />

lay yahau - vahe, oXlahun yal bul,yan ychil,<br />

heix sasac potze, lay sasac nok bin katabactiobe,<br />

SV~M than v natabal. /<br />

6. Heix v MC chich than bin ka- tabac tiobe caalabactiobt?<br />

v binelob v, &aob. v kab choo. y. oxbal hax. y. Cuxul ak<br />

laybin v ciilinte yn hanale, Sarnal yan yn val in hantante,<br />

tu kin yn vilic v kuxul chooe, ciyalabalob,<br />

heix v chun choe- lay chope,<br />

heix ox bal hax6 lay v nele Juhe.<br />

heix Cuxul ake lay vchochel kekene,<br />

heix v chun, chw. 106. lay v chun v. ne le chope;<br />

Svi vathan v natabal.<br />

7. Heix v vuc chich than bin kata bacob tiobe bin alabac tiob,<br />

xen molo b, v mac yit wnot cagel sasaci. Cage1 kan kani<br />

yn yn vol yn hantante,<br />

heix v mac yit mnot lic vkatabal tiobe -<br />

lay chicame, cage1 sasac, chi Cam y. / ca~el kankan chicami,<br />

Svi va -.than v natabal. -<br />

Coronel v chicul v batabil Cah-<br />

yah pulil tu than-<br />

yax halach vinic lae, yax halach - vinic v yahav madl lae. - - -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!