29.03.2013 Views

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ZUYUA THAN Y NAAT<br />

Tusik pp. 16r-27r<br />

Svi M,V natabal,<br />

heix kin bin katabac tiob lab<br />

ya hautzahbil hee:<br />

heix lansa y canil cmz. chi can tu pucsikale,<br />

lic yali Ce lay cicithane:<br />

heix yax, Balam 1 tic vkatabal yokol v kikic v kikele-<br />

yax iic: bala yane,<br />

Sviva. v than. - - -<br />

2. Heix v cachich than bin katabac tiobe bin alabac<br />

caxicob v ctraob v mrnel can: utial yila halach vinic y bahun v cah<br />

yan invol yn vile, u chi yn vilae ciyalaba1,-<br />

heix v ao rnel Can la$ lay pome.<br />

Svi va than.<br />

3. Heix v yox chich than bin kata bac tiobe bin alabac tiobe<br />

cau kaxob Noh Cach Na: vacthil v van - hun n, 3itili yoc rnal,<br />

heix noh Cachna a, lae lay yahau poc lae;<br />

bin alabac ti<br />

Canacac yokol yahau sasac tzimin sa Sac v n8k ~r v suyem<br />

y v sa sac soot, v rnachma tu kab tarnuk v sottic v tzimin<br />

titi yan olom kik, tu v soote / Svi va v lukul -<br />

heix sasac tzirnin -la&. lay yocil yanil v xanlb kaane, -<br />

heix sasac soot tic yalabal 104, y sasac Suyeme-<br />

lay nic tee - sasac v we, -<br />

heix olom kik v lo1 soote lic v, katabal tie<br />

lay takin yantanchurnuce, yoklal tulol v kikel<br />

likul:<br />

Svivathan.<br />

4. Heix v can chichi1 than bin ka tabac tiobe bin alabac tiobe<br />

caxicob ti yotoch catun alabac tiob tune -<br />

Mehe nexe heix cabin ta cex avilenexe tu kak churnuc kin, yvale<br />

caput pa lex.<br />

Juk atalex Cabin vlucex vaye<br />

tian a valak pek ta pachex<br />

he ix a valaPekexe loe;<br />

v nach ma v pi xan cacilich Colel cabin v luc, Svi vathan v lukul,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!